Salmenes bok 45:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Til sangmesteren. På melodien «Liljene». Av Korahs sønner. En læresalme. En kjærlighetssang. Mitt hjerte er fylt av gode ord: Jeg vil si mine verk til en konge, min tunge er som pennen til en dyktig skriver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 23:2 : 2 Herrens Ånd har talt gjennom meg, og hans ord er på min tunge.
  • Esra 7:6 : 6 Esra selv kom opp fra Babylon, og han var en skriftlærd kyndig i Moseloven, som Herren, Israels Gud, hadde gitt. Kongen ga ham alt han ba om, ettersom Herrens hånd var over ham.
  • Job 33:3 : 3 Mine ord er fra hjertets oppriktighet, og kunnskap har mine lepper talt tydelig.
  • Sal 49:3 : 3 Min munn taler vise ord, og mitt hjertes tanker er full av innsikt.
  • Høys 1:12 : 12 Mens kongen er i sitt selskap, Sprer min nardus sin duft.
  • Jes 5:1 : 1 La meg synge for min elskede, En sang om min elskedes vingård: Min elskede har en vingård på en fruktbar høyde.
  • Jes 32:1-2 : 1 Se, med rettferd regerer en konge, og høvdinger styrer etter rett. 2 Hver av dem er som en skjulested fra vinden, og som et tilfluktssted fra flommen, som bekker i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et utmattet land.
  • Matt 12:35 : 35 Et godt menneske tar fram gode ting fra sitt gode hjerte, og et ondt menneske tar fram onde ting fra sitt onde hjerte.
  • Matt 25:34 : 34 Da skal kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, arv det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
  • Matt 27:37 : 37 Over hodet hans satte de en innskrift med hans anklage: 'Dette er Jesus, jødenes konge.'
  • Ef 5:32 : 32 Denne hemmeligheten er stor, men jeg taler om Kristus og menigheten.
  • 2 Pet 1:21 : 21 for ingen profeti kom noen gang ved menneskers vilje, men hellige mennesker fra Gud talte drevet av Den Hellige Ånd.
  • Sal 69:1 : 1 Til sangmesteren. På liljene, av David. Frels meg, Gud, for vannet har nådd til sjelen.
  • Job 34:4 : 4 La oss selv velge hva som er riktig, la oss finne ut hva som er godt.
  • Sal 2:6 : 6 Jeg har salvet min konge på Sion, mitt hellige fjell.
  • Sal 24:7-9 : 7 Løft hodene, dere porter, og bli løftet, dere evige dører, for herlighetens konge skal tre inn! 8 Hvem er han, herlighetens konge? Herren, sterk og mektig, Herren, mektig i strid. 9 Løft hodene, dere porter, og bli løftet, dere evige dører, for herlighetens konge skal tre inn! 10 Hvem er han, denne herlighetens konge? Herren, Allhærs Gud, han er herlighetens konge! Selah.
  • Job 32:18-20 : 18 For jeg er full av ord, min ånd er blitt til en byrde inne i meg. 19 Se, brystet mitt er som uåpnet vin som bryter opp som nye flasker. 20 Jeg snakker, og det gir meg lindring, jeg åpner leppene og svarer.
  • Ordsp 8:6-9 : 6 Lytt, for jeg taler edle ting, Og det jeg sier er rett. 7 For min munn taler sannhet, Og mine lepper avskyr ondskap. 8 Rettferdig er alle ordene fra min munn, Ingenting i dem er vrangt eller perverst. 9 De er alle klare for den forstandige, Og opprette for dem som finner kunnskap.
  • Ordsp 16:23 : 23 Den vises hjerte gir hans munn visdom, og hans lepper øker kunnskap.
  • Høys 1:1-7 : 1 Salomos høysang. 2 La ham kysse meg med kyss fra sin munn, For din kjærlighet er bedre enn vin. 3 Dine dufter er gode. Ditt navn er som utøst olje, Derfor elsker jomfruene deg. 4 Dra meg med deg: vi springer etter deg, Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi fryder og gleder oss i deg, Vi minnes din kjærlighet mer enn vin, Med rett har de elsket deg. 5 Jeg er mørk, men vakker, Jerusalems døtre, Som Kedars telt, som Salomos gardiner. 6 Vær ikke redd meg fordi jeg er så mørk, Fordi solen har brent meg. Mine mors sønner var sinte på meg, De satte meg til å vokte vingårdene, Min egen vingård har jeg ikke voktet. 7 Fortell meg, du som min sjel elsker, Hvor du gresser, Hvor du hviler ved middag, For hvorfor skulle jeg være som en tilslørt, Ved dine venners flokker?
  • Sal 80:1 : 1 Til dirigenten. "På liljene." Et vitnesbyrd av Asaf. En salme. Israels hyrde, lytt, du som leder Josef som en flokk, du som troner over kjerubene, trå frem i lys,
  • Sal 110:1-2 : 1 En salme av David. Dette sier Herren til min Herre: 'Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.' 2 Din makts stav sender Herren ut fra Sion, hersk midt blant dine fiender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 45:2-3
    2 vers
    80%

    2Du er skjønnere enn menneskenes barn, Nåde er utøst over dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for evig.

    3Bind ditt sverd om hoften, du mektige, med din herlighet og din majestet!

  • Sal 49:3-4
    2 vers
    75%

    3Min munn taler vise ord, og mitt hjertes tanker er full av innsikt.

    4Jeg lytter til et ordtak med mitt øre, med harpe åpner jeg en gåte:

  • Sal 39:3
    74%

    3Mitt hjerte brant innen i meg, mens jeg grundet, flammet ilden opp. Jeg talte med min tunge.

  • Sal 108:1
    73%

    1En sang, en salme av David. Mitt hjerte er beredt, Gud, jeg synger, ja, jeg synger lovsang, også min heder.

  • Job 33:3
    73%

    3Mine ord er fra hjertets oppriktighet, og kunnskap har mine lepper talt tydelig.

  • Ordsp 23:16
    73%

    16Mine nyrer vil juble når dine lepper taler rett.

  • Sal 51:14-15
    2 vers
    72%

    14Fri meg fra blodskylden, Gud, min frelses Gud, så min tunge kan synge din rettferdighet.

    15Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.

  • 2 Sam 23:2
    72%

    2Herrens Ånd har talt gjennom meg, og hans ord er på min tunge.

  • Sal 119:171-172
    2 vers
    72%

    171Mine lepper vil uttrykke lovprisning, for Du lærer meg Dine lover.

    172Min tunge skal synge om Ditt ord, for alle Dine bud er rettferdige.

  • Sal 35:28
    72%

    28Og min tunge skal forkynne din rettferdighet, hele dagen din lovprisning!

  • Sal 57:7
    72%

    7Mitt hjerte er rede, Gud, mitt hjerte er rede; jeg vil synge og lovprise.

  • Sal 131:1
    71%

    1En sang ved oppstigningene, av David. Herre, mitt hjerte har ikke vært hovmodig, og mine øyne har ikke vært stolte. Jeg har ikke strebet etter store ting, eller det som er for underfullt for meg.

  • Sal 119:13
    71%

    13Med mine lepper har jeg fortalt alle dommene fra Din munn.

  • Sal 63:5
    71%

    5Min sjel mettes som med de beste retter, og med jublende lepper lovsynger min munn.

  • Ordsp 8:6-7
    2 vers
    71%

    6Lytt, for jeg taler edle ting, Og det jeg sier er rett.

    7For min munn taler sannhet, Og mine lepper avskyr ondskap.

  • Job 31:27
    70%

    27og mitt hjerte ble stille forført, og jeg kysset min munn med min hånd,

  • Sal 138:4
    70%

    4Herre, alle jordens konger vil lovprise deg når de hører dine ord.

  • Sal 19:14
    70%

    14La ordene fra min munn og hjertets meditasjon være til behag for deg, Herre, min klippe og min forløser!

  • Sal 45:8
    70%

    8Myrrha og aloë, kassia er alle dine klær, fra elfenbenspalasser gjør strengeinstrumenter deg glad.

  • Sal 40:8
    70%

    8Å gjøre din vilje, min Gud, gleder meg, din lov er i mitt hjerte.»

  • Sal 63:3
    70%

    3For din nåde er bedre enn livet, derfor priser mine lepper deg.

  • Sal 145:5
    70%

    5Jeg vil tale om den ærefulle herlighet i din majestet og om dine underfulle gjerninger.

  • Jes 49:2
    70%

    2Han har gjort min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd har Han gjemt meg. Han har gjort meg til en blank pil, skjult meg i sitt kogger.

  • Ordsp 16:1
    70%

    1Menneskets tanker tilhører hjertet, men svaret fra Herren kommer fra tungen.

  • Ordsp 16:10
    70%

    10En ed på kongens lepper, hans munn synder ikke i dom.

  • Sal 71:23
    70%

    23Mine lepper roper høyt når jeg synger lov til deg, og min sjel som du har forløst.

  • Sal 28:7
    69%

    7Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Mitt hjerte jubler, og med min sang vil jeg takke ham.

  • Ordsp 16:13
    69%

    13Rettferdige lepper er kongens glede, og den som taler ærlig elsker han.

  • Sal 34:1
    69%

    1Av David, da han endret sin oppførsel for Abimelek, som drev ham bort, og han gikk. Jeg vil prise Herren til alle tider, hans pris skal alltid være i min munn.

  • Sal 21:1
    69%

    1Til sangmesteren. En salme av David. Herre, kongen gleder seg i din styrke, han jubler stort over din frelse.

  • Sal 92:4
    69%

    4For du har gitt meg glede, Herre, ved dine gjerninger, over dine henders verk vil jeg synge.

  • Sal 101:1
    69%

    1En salme av David. Om godhet og rettferdighet synger jeg, til deg, Herre, synger jeg lovsang.

  • Sal 89:1
    69%

    1En instruksjon, av Etan, esrahitten. Om Herrens kjærlige handlinger vil jeg synge for evig, til alle generasjoner vil jeg med min munn gjøre kjent din trofasthet.

  • Sal 45:5
    69%

    5Dine piler er skarpe - folk faller under deg - i hjertet til kongens fiender.

  • Sal 109:30
    69%

    30Jeg takker Herren høyt med min munn, og midt blant mange priser jeg Ham,

  • Ordsp 22:20
    68%

    20Har jeg ikke skrevet til deg mange ganger med råd og kunnskap?

  • Job 19:23
    68%

    23Å, at mine ord kunne skrives ned! Å, at de kunne bli gravert i en bok!

  • Sal 143:5
    68%

    5Jeg har husket de gamle dager, Jeg har grunnet på alle dine gjerninger, Jeg har tenkt på din hånds verk.

  • Job 37:1
    68%

    1Også skjelver mitt hjerte ved dette, og det beveger seg fra sin plass.

  • Sal 104:34
    68%

    34Søt er min meditasjon over ham, jeg fryder meg i Herren.

  • Sal 66:17
    68%

    17Til ham ropte jeg med min munn, og lovprisning var på min tunge.

  • Sal 141:3
    68%

    3Herre, sett vakt for min munn, vokt døren til mine lepper.

  • Sal 13:5
    68%

    5Men jeg setter min lit til din godhet, mitt hjerte gleder seg i din frelse.

  • Sal 71:8
    68%

    8Min munn er fylt med din lovprisning, hele dagen med din herlighet.

  • Sal 40:5
    68%

    5Mange underverk har du gjort, Herre min Gud; dine tanker for oss er uten tall. Jeg ville fortelle og tale om dem, men de er flere enn jeg kan regne opp.