Salmenes bok 141:3
Herre, sett vakt for min munn, vokt døren til mine lepper.
Herre, sett vakt for min munn, vokt døren til mine lepper.
Sett vakt, Herre, for min munn; vokt døren til mine lepper.
Sett, Herre, en vakt for munnen min, vokt døren til leppene mine.
Sett, Herre, vakt for min munn, vokt døren til leppene mine.
Sett vakter ved leppene mine, Herre; beskytt døren til munnen min.
Sett, Herre, et vakthold foran min munn; vokt mine leppers dør.
Herre, sett vakt for min munn, pass på døren til mine lepper.
Sett en vakt, Herre, foran munnen min; vokt leppene mine.
Sett, Herre, vakt for min munn, vokt dørens mine lepper.
Sett en vakt, HERRE, for min munn; vokt mine leppers dør.
Set a guard over my mouth, LORD; keep watch over the door of my lips.
Sett en vakt, HERRE, ved min munn; bevok porten til mine lepper.
Sett en vakt, HERRE, for min munn; vokt mine leppers dør.
Sett, Herre, en vakt for min munn, vokt mine leppers dør.
Sett, Herre, en vakt for min munn; vokt døren til mine lepper.
Herre! sæt en Varetægt for min Mund, tag vare paa mine Læbers Dør.
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my li.
Sett en vakt, HERRE, foran min munn; vokt dørens port på mine lepper.
Set a guard, O LORD, over my mouth; keep watch over the door of my lips.
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.
Sett en vakt, Herre, for min munn. Hold dørens vakt over mine lepper.
Sett vakt, Herre, foran min munn; vokt døren til mine lepper.
Herre, vokt min munn; vokt mine lepper.
Set{H7896} a watch,{H8108} O Jehovah,{H3068} before my mouth;{H6310} Keep{H5341} the door{H1817} of my lips.{H8193}
Set{H7896}{(H8798)} a watch{H8108}, O LORD{H3068}, before my mouth{H6310}; keep{H5341}{(H8798)} the door{H1817} of my lips{H8193}.
Set a watch (o LORDE) before my mouth, yee a watch at the dore of my lippes.
Set a watch, O Lorde, before my mouth, and keepe the doore of my lips.
Set a watch O God before my mouth: and kepe the doore of my lippes.
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.
Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.
Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.
Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.
O Lord, keep a watch over my mouth; keep the door of my lips.
Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.
O LORD, place a guard on my mouth! Protect the opening of my lips!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til sangmesteren, til Jedutun. En salme av David. Jeg har sagt: Jeg vil passe på mine veier, så jeg ikke synder med tungen. Jeg setter en snor for min munn, mens den onde er foran meg.
15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
24 Hold deg unna en munn som taler falsk, og fjern fra deg lepper som taler vrang.
3 Du har ransaket mitt hjerte, Du har prøvd meg om natten, Du har testet meg, Du finner ingenting; Mine tanker går ikke over mine lepper.
4 Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved ditt ord voktet meg fra ødeleggelsens veier;
5 Mine skritt har ikke vaklet på dine stier.
13 Hold din tunge fra ondt, og dine lepper fra å tale svik.
6 Lytt, for jeg taler edle ting, Og det jeg sier er rett.
7 For min munn taler sannhet, Og mine lepper avskyr ondskap.
4 Mine lepper taler ikke fordervelse, og min tunge lyver ikke.
4 La ikke mitt hjerte bli vendt mot noe ondt, til å gjøre urett med dem som gjør urett; jeg vil ikke spise av deres festmåltid.
3 Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel; den som åpner leppene vidt, pådrar seg ødeleggelse.
13 Med mine lepper har jeg fortalt alle dommene fra Din munn.
4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, beskytt meg fra voldelige menn, som har tenkt å velte mine skritt.
1 Til dirigenten. En salme av David. Gud, min lovsang, vær ikke taus,
2 For ugudelighetens munn og løgnens munn har de åpnet mot meg. De taler til meg med en falsk tunge og med ord fulle av hat.
2 O Gud, hør min bønn, lytt til ordene fra min munn.
9 Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.
14 La ordene fra min munn og hjertets meditasjon være til behag for deg, Herre, min klippe og min forløser!
2 For at du skal vise omtanke Og dine lepper skal bevare kunnskap.
18 La de falske leppene bli tause, de som taler mot de rettferdige med stolthet og forakt.
1 En bønn av David. Hør, Herre, rettferdighet, lytt til mitt rop, Lytt til min bønn, uten løgnaktige lepper.
23 Den som vokter sin munn og tunge, vokter sitt liv fra problemer.
2 Se, jeg ber deg, jeg har åpnet min munn, min tunge har talt i min gane.
3 Mine ord er fra hjertets oppriktighet, og kunnskap har mine lepper talt tydelig.
2 Herre, red meg fra en ljugende leppe, fra en svikefull tunge!
171 Mine lepper vil uttrykke lovprisning, for Du lærer meg Dine lover.
2 Min bønn er som røkelse for Ditt ansikt, løftingen av mine hender er som kveldsofferet.
18 For de er behagelige når du bevarer dem i hjertet, når de er klare for leppene dine.
16 Jeg har ikke skyndet meg bort fra å følge deg, og den desperat dårlige dagen har jeg ikke ønsket. Du vet, det som kommer fra mine lepper, er foran ditt ansikt.
3 Min munn taler vise ord, og mitt hjertes tanker er full av innsikt.
3 Herren skal utrydde alle smigrende lepper, tunger som taler store ord,
31 De rettferdiges munn utgyter visdom, og den perverse tunge skal skjæres ut.
43 Og ta ikke bort fra min munn sannhetens ord, for jeg har håpet på Dine dommer.
11 I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.
10 En ed på kongens lepper, hans munn synder ikke i dom.
3 I munnen til en dåre er stolthets ris, men de vises lepper beskytter dem.
131 Jeg har åpnet min munn og sukket, for etter Dine bud har jeg lengtet.
3 Herre, om morgenen hører du min stemme. Om morgenen legger jeg fram min sak for deg og ser opp.
9 Bevar meg fra snaren de har lagt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.
16 Mine nyrer vil juble når dine lepper taler rett.
8 Min munn er fylt med din lovprisning, hele dagen med din herlighet.
6 Hør mine argumenter, og lytt til min munns taler.
148 Mine øyne har gått foran nattevakten for å meditere over Ditt ord.
27 og mitt hjerte ble stille forført, og jeg kysset min munn med min hånd,
1 Til dirigenten, 'Om arvene.' – En salme av David. Hør mine ord, Herre, og lytt til min bønn.
12 Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.
62 Deres motstanderes lepper, til og med deres hele daglige tanker mot meg.
133 Styr mine skritt etter Ditt ord, og la ingen ondskap herske over meg.