Salmene 141:2
Min bønn er som røkelse for Ditt ansikt, løftingen av mine hender er som kveldsofferet.
Min bønn er som røkelse for Ditt ansikt, løftingen av mine hender er som kveldsofferet.
La min bønn stige fram for deg som røkelse, og løftingen av mine hender som kveldsofferet.
La min bønn være som røkelse for ditt ansikt, løftingen av mine hender som kveldsoffer.
La min bønn være som røkelse for ditt ansikt, løftingen av mine hender som kveldsofferet.
La min bønn stige opp som røkelse foran deg, og mine løftede hender som kveldsoffer til deg.
La min bønn bli stilt frem for deg som røkelse, og løftingen av mine hender som et kveldsoffer.
La min bønn stige opp foran deg som røkelse; og la løftingen av mine hender være som kveldsoffer.
La min bønn være som et røkelsesoffer foran deg, mine løftede hender som et kveldsoffer.
La min bønn stå foran deg som røkelse, løftingen av mine hender som et kveldsoffer.
La min bønn stige opp for ditt ansikt som røkelse; og løftingen av mine hender som kveldsofferet.
La min bønn foran deg stige opp som røkelse, og mine løftede hender som aftenofferet.
La min bønn stige opp for ditt ansikt som røkelse; og løftingen av mine hender som kveldsofferet.
La min bønn være som røkelse for ditt ansikt, løftingen av mine hender som kveldsofferet.
May my prayer be set before You like incense, and the lifting of my hands like the evening offering.
La min bønn være som røkelse foran deg, løftingen av mine hender som offer ved kveld.
Lad min Bøn bestaae (som) et Røgelseoffer for dit Ansigt, mine Hænders Opløftelse (som) et Aftens Madoffer.
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
La min bønn stige opp for ditt åsyn som røkelse; mine oppstrakte hender som det kveldsoffer.
Let my prayer be set before you as incense, and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
La min bønn stige opp for ditt ansikt som røkelse; Løft av mine hender som det kveldsoffer.
La min bønn være som røkelse for deg, løftingen av mine hender som kveldsofferet.
La min bønn være som en velduft for deg; la løftingen av mine hender være som kveldsofferet.
Let my prayer{H8605} be set forth{H3559} as incense{H7004} before{H6440} thee; The lifting up{H4864} of my hands{H3709} as the evening{H6153} sacrifice.{H4503}
Let my prayer{H8605} be set forth{H3559}{(H8735)} before{H6440} thee as incense{H7004}; and the lifting up{H4864} of my hands{H3709} as the evening{H6153} sacrifice{H4503}.
Let my prayer be set forth in thy sight as the incese, and let the liftinge vp of my hades be an euenynge sacrifice.
Let my prayer be directed in thy sight as incense, and the lifting vp of mine hands as an euening sacrifice.
Let my prayer be directed before thy face as an incense: let the liftyng vp of mine handes be an euenyng sacrifice.
Let my prayer be set forth before thee [as] incense; [and] the lifting up of my hands [as] the evening sacrifice.
Let my prayer be set before you like incense; The lifting up of my hands like the evening sacrifice.
Let my prayer be set forth as incense before thee; The lifting up of my hands as the evening sacrifice.
Let my prayer be set forth as incense before thee; The lifting up of my hands as the evening sacrifice.
Let my prayer be ordered before you like a sweet smell; and let the lifting up of my hands be like the evening offering.
Let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice.
May you accept my prayer like incense, my uplifted hands like the evening offering!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hør min bønn når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.
1 En salme av David. Herre, jeg har kalt på Deg, skynd Deg til meg, lytt til min stemme når jeg roper til Deg.
2 Løft opp hendene i helligdommen og velsign Herren.
1 En sang, en salme av Korahs sønner, til lederen, 'Om lidelsens sykdom.' En lærepenge av Heman, esrahitten. Herre, Gud for min frelse, daglig har jeg ropt, nattlig foran deg.
2 Min bønn kommer frem for deg, bøy ditt øre til mitt høye rop.
1 En bønn av den bedrøvede når han er svak, og utøser sin klage for Herren. Å Herre, hør min bønn, ja, mitt rop når fram til deg.
1 Til dirigenten, 'Om arvene.' – En salme av David. Hør mine ord, Herre, og lytt til min bønn.
2 Vær oppmerksom på stemmen av mitt rop, min konge og min Gud, for til deg ber jeg stadig.
3 Herre, om morgenen hører du min stemme. Om morgenen legger jeg fram min sak for deg og ser opp.
3 Herre, sett vakt for min munn, vokt døren til mine lepper.
5 Ved kveldsens offer reiste jeg meg fra min tyngsel, og med de revne klærne og kappen, falt jeg på mine knær og rakte hendene mine ut til Herren, min Gud.
13 Men jeg har ropt til deg, Herre, og om morgenen kommer min bønn frem for deg.
4 Og røyken fra røkelsen, sammen med de helliges bønner, steg opp fra engelens hånd foran Gud.
41 La oss løfte våre hjerter og hender mot Gud i himmelen.
2 O Gud, hør min bønn, lytt til ordene fra min munn.
17 Kveld, morgen og middag tenker jeg, og jeg klager, og Han hører min røst.
17 Ikke på grunn av vold i mine hender, og min bønn er ren.
6 Jeg har bredt ut mine hender til deg, Min sjel er som et tørstende land for deg. Sela.
14 La ordene fra min munn og hjertets meditasjon være til behag for deg, Herre, min klippe og min forløser!
15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
6 Jeg vasker mine hender i uskyld, og jeg går rundt ditt alter, Herre.
2 Herre, hør min røst, la dine ører være oppmerksomme på mine bønners rop.
170 Min bønn kommer for Deg, etter Ditt ord fri meg.
59 Og disse mine ord, som jeg har bedt for Herren, må være nær Herren vår Gud dag og natt, slik at Han forsvarer sin tjeners sak og sitt folk Israels sak, hver dags anliggende på sin dag,
9 Herren har hørt min bønn, Herren tar imot min bønn.
15 Jeg gir deg brennoffer av feite dyr, med duft av værer. Jeg ofrer okser og geitebukker. Sela.
1 Til dirigenten, med strengeinstrumenter. Av David. Hør, Gud, mitt høye rop, lytt til min bønn.
1 En sang av oppstigningene. Til deg har jeg løftet mine øyne, du som bor i himmelen.
1 En bønn av David. Hør, Herre, rettferdighet, lytt til mitt rop, Lytt til min bønn, uten løgnaktige lepper.
12 Han stod foran Herrens alter, foran hele Israels forsamling, og rakte ut hendene.
54 Da Salomo avsluttet å be denne bønnen og anmodningen til Herren, reiste han seg fra Herrens alter der han hadde ligget på knærne med hendene løftet mot himmelen,
22 Salomo stilte seg foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling og løftet hendene mot himmelen,
4 Slik vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever, jeg løfter mine hender i ditt navn.
19 Men vend deg til din tjeners bønn og hans anmodning, Herre min Gud, så du hører ropet og bønnen som din tjener ber for ditt ansikt.
1 Av David. Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
40 Nå, min Gud, la dine øyne være åpne og dine ører lytte til bønnen som blir bedt her.
1 En instruksjon av David, en bønn når han er i hulen. Min stemme løfter jeg til Herren, jeg roper, min stemme løfter jeg til Herren, jeg ber om nåde.
2 Jeg utøser min klage for Ham, min nød forkynner jeg for Ham.
22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!
3 Han husker alle dine offergaver og tar imot dine brennoffer. Sela.
1 En salme av David. Herre, hør min bønn, Lytt til mine bønner, I din trofasthet svar meg – i din rettferdighet.
6 Jeg har sagt til Herren, ‘Min Gud er du, hør, Herre, stemmen fra mine bønner.’
48 Og jeg løfter hendene til Dine bud som jeg har elsket, og jeg mediterer over Dine lover!
28 Men vend Deg mot bønnen fra Din tjener og hans anmodning, Herre, min Gud, lytte til ropet og bønnen som Din tjener ber foran Deg i dag,
5 Bring rettferdige offer, og stol på Herren.
8 La meg høre din kjærlighet om morgenen, For til deg har jeg satt min lit, La meg kjenne den vei jeg skal gå, For til deg har jeg løftet min sjel.
6 Nå er mitt hode løftet høyt over mine fiender som omringer meg, og jeg ofrer i Hans telt offer av jubel. Jeg synger, ja, jeg synger lovsang til Herren.
12 Hør min bønn, Herre, gi øre til mitt rop, vær ikke taus for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.
8 Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde.
22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.