Salmene 134:2
Løft opp hendene i helligdommen og velsign Herren.
Løft opp hendene i helligdommen og velsign Herren.
Løft hendene i helligdommen, og lov Herren.
Løft hendene mot helligdommen og lov Herren!
Løft hendene mot helligdommen, og velsign Herren.
Løft hendene deres mot det hellige og velsign Herren.
Løft hendene i helligdommen, og velsign Herren.
Løft deres hender i helligdommen, og velsign Herren.
Løft hendene mot helligdommen og pris Herren!
Løft deres hender mot helligdommen og pris Herren.
Løft hendene i helligdommen og velsign Herren.
Løft opp hendene deres i helligdommen og velsign Herren.
Løft hendene i helligdommen og velsign Herren.
Løft hendene i hellighet og lov Herren.
Lift up your hands in holiness and bless the LORD.
Løft hendene deres mot helligdommen og velsign Herren!
Opløfter eders Hænder til Helligdommen, og lover Herren!
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
Løft hendene i helligdommen og velsign Herren.
Lift up your hands in the sanctuary and bless the LORD.
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
Løft hendene i helligdommen. Pris Herren!
Løft hendene mot helligdommen og velsign Herren.
Lov Herren, løft hendene i hans hellige sted.
Lift up{H5375} your hands{H3027} to the sanctuary,{H6944} And bless{H1288} ye Jehovah.{H3068}
Lift up{H5375}{(H8798)} your hands{H3027} in the sanctuary{H6944}, and bless{H1288}{(H8761)} the LORD{H3068}.
O lift vp youre handes in the Sanctuary, and prayse the LORDE.
Lift vp your hands to the Sanctuarie, and praise the Lord.
Lyft vp your holy handes: and blesse God.
Lift up your hands [in] the sanctuary, and bless the LORD.
Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!
Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye Jehovah.
Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye Jehovah.
Give praise to the Lord, lifting up your hands in his holy place.
Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!
Lift your hands toward the sanctuary and praise the LORD!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En sang ved oppstigning. Se, velsign Herren, alle Herrens tjenere, dere som står i Herrens hus om natten.
3 Herren velsigner deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden!
4 Slik vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever, jeg løfter mine hender i ditt navn.
19 Israels hus, velsign Herren, Arons hus, velsign Herren,
20 Levis hus, velsign Herren, dere som frykter Herren, velsign Herren.
21 Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!
41 La oss løfte våre hjerter og hender mot Gud i himmelen.
2 Hør min bønn når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.
2 Min bønn er som røkelse for Ditt ansikt, løftingen av mine hender er som kveldsofferet.
1 Lov Herren! Lov Herrens navn, lov Ham, dere tjenere av Herren,
2 som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.
1 Lovpris Herren! Pris, dere tjenere av Herren. Lovpris Herrens navn.
2 Herrens navn er velsignet, fra nå og til evig tid.
3 Fra solens oppgang til dens nedgang, er Herrens navn lovprist.
1 Lovsyng Jah! Lovsyng Gud i hans hellige sted, lovsyng ham i hans mektige himmel.
1 Lovsyng Jah! Lovsyng Herren fra himmelen, Lovsyng Ham i det høye!
5 Og levittene sa, også Jesjua, Kadmiel, Bani, Hasjabnja, Serebja, Hodija, Sjevanja, Petahja: 'Stå opp, velsign Herren deres Gud, fra evighet til evighet, og velsign Hans herlige navn som er opphøyd over all velsignelse og lovprisning.'
12 Han stod foran Herrens alter, foran hele Israels forsamling, og rakte ut hendene.
22 Salomo stilte seg foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling og løftet hendene mot himmelen,
1 En sang av oppstigningene. Til deg har jeg løftet mine øyne, du som bor i himmelen.
1 Pris Herren! Syng en ny sang til Jehova, hans lov i de helliges forsamling.
26 Velsignet er han som kommer i Herrens navn, vi velsigner dere fra Herrens hus.
15 Velsignet er dere av Herren, skaperen av himmel og jord.
14 Kongen vendte ansiktet og velsignet hele Israels forsamling, mens hele menigheten sto der.
3 Kongen vendte ansiktet mot hele Israels forsamling og velsignet dem mens de stod der.
4 Og han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som har talt med sin munn til min far David og oppfylt det med sine hender, slik han sa:
18 Men vi skal prise Herren fra nå av til evig tid. Pris Herren!
27 og prestene, levittene, reiste seg og velsignet folket, og deres stemme ble hørt, og deres bønn nådde hans hellige bolig, himmelen.
12 Derfor, styrk de slappe hender og de svake knær,
24 Herren velsigne deg og bevare deg;
12 Lovpris, Jerusalem, Herren, pris din Gud, Sion.
36 Velsignet er Jehova, Israels Gud, fra evighet til evighet; og hele folket sier, Amen, og gir lovprisning til Jehova.
6 Esra lovpriste Herren, den store Gud, og hele folket svarte: «Amen, Amen,» mens de løftet hendene, og de bøyde seg og tilbad Herren med ansiktene mot jorden.
3 Reis deg og gå til de evige ødeleggelsene, alt det fienden har gjort ondt i helligdommen.
19 i forgårdene i Herrens hus, mitt i deg, Jerusalem! Lovsyng Herren!
3 Hvem kan stige opp på Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?
9 La dine prester kle seg i rettferdighet, og dine trofaste rope med glede.
1 Av David. Velsignet er Herren, min klippe, han som lærer mine hender til krig, mine fingre til kamp.
4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning, takk ham og velsign hans navn.
2 Han sender deg hjelp fra helligdommen og støtter deg fra Sion.
55 Og han sto og velsignet hele Israels forsamling med høy stemme, og sa:
1 Lov Herren! Jeg takker Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges råd og menighet.
10 Og David velsignet Herren foran hele forsamlingen, og David sa: 'Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.
1 Av David. Velsign, min sjel, Herren, og alt som i meg er, Hans hellige navn.
4 Salige er de som bor i ditt hus, de priser deg. Selah.
16 Herrens høyre hånd er opphøyd, Herrens høyre hånd gjør mektige ting.
41 Og reis deg nå, Herre Gud, til ditt hvilested, du og arken med din styrke; la dine prester, Herre Gud, være kledd i frelse, og dine hellige glede seg i din godhet.
10 Alle dine verk skal takke deg, Herre, og de trofaste skal velsigne deg.
2 Gi Herren ære for hans navn, bøy dere for Herren i hellig skjønnhet.
4 Syng lovsang til Herren, dere hans hellige, og gi takk når dere minnes hans hellighet.