Salmenes bok 74:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Reis deg og gå til de evige ødeleggelsene, alt det fienden har gjort ondt i helligdommen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 79:1 : 1 En salme av Asaf. Gud, hedningefolk har kommet inn i din arv, de har vanhelliget ditt hellige tempel, de har gjort Jerusalem til ruinhauger.
  • Sal 102:13-14 : 13 Du reiser deg, du forbarmer deg over Sion, for tiden er kommet for å vise henne nåde, ja, den bestemte tiden er kommet. 14 For dine tjenere har glede i hennes steiner, og har medfølelse for hennes støv.
  • Jes 10:6 : 6 Mot en ugudelig nasjon sender jeg ham, og mot et folk som vekker min harme gir jeg ham befaling, for å plyndre og ta bytte, og gjøre det til et tråkk som leiren på gaten.
  • Jes 25:10 : 10 For Herrens hånd hviler på dette fjellet, og Moab blir trampet under ham, som halm tråkkes på i en skitthaug.
  • Jes 61:4 : 4 De skal bygge opp igjen det som lenge har ligget i ruiner, reise opp igjen de skadene fra eldgamle tider, og fornye de øde byene, de ruiner som har vært i slekt etter slekt.
  • Jes 63:3-6 : 3 En vinpresse har jeg tråkket alene, ingen av folket var med meg. Jeg tråkket dem i min vrede og trampet dem i min harme. Deres blod sprutet på mine klær, og jeg har tilsølt hele mitt antrekk. 4 For hevnens dag er i mitt hjerte, og mine utløstes år er kommet. 5 Jeg så meg rundt, men det var ingen som hjalp; jeg undret meg over at ingen støttet. Med min egen arm frelste jeg meg, og min vrede støttet meg. 6 Jeg tråkket ned folkene i min vrede, jeg gjorde dem beruset i min harme, og jeg senket deres styrke til jorden.
  • Jes 64:10-11 : 10 Dine hellige byer er blitt en ørken, Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødeplass. 11 Vårt hellige og vakre hus, hvor våre fedre priste deg, har blitt brent med ild, og alle våre kjære eiendeler er blitt til ruin.
  • Jer 52:13 : 13 Han brente Herrens hus, kongens hus og alle husene i Jerusalem; hvert store hus brente han med ild.
  • Klag 1:10 : 10 En fiende har lagt ut hånden på alle hennes skatter, for hun har sett at nasjoner har gått inn i hennes helligdom, som du hadde befalt at de ikke skulle komme inn i forsamlingen.
  • Dan 8:11-14 : 11 Det vokste også opp mot hærens fyrste, og den daglige offeret ble tatt bort ved det, og fundamentet for hans helligdom ble kastet ned. 12 En hær ble overgitt sammen med det daglige offeret på grunn av overtredelse, det kastet sannheten til jorden og hadde framgang med det den foretok seg. 13 Da hørte jeg en hellig tale, og en annen hellig sa til den som talte: Hvor lenge gjelder synet om det daglige offeret, overtrampsforbannelsen, for å gjøre helligdommen og hæren til en nedtrampet tilstand? 14 Han sa til meg: To tusen tre hundre kvelder og morgener, så skal helligdommen bli renset.
  • Dan 9:17 : 17 Så lytt nå, vår Gud, til bønnen fra din tjener og hans bønnerop, og la ditt ansikt lyse over din forlatt helligdom, for Herrens skyld.
  • Dan 9:27 : 27 Han skal stadfeste en pakt med mange i én uke, men i midten av uken skal han bringe offer og gave til opphør. Over vederstyggelighet skal det komme en ødelegger, helt til fullendelsen som er besluttet, blir utøst over den øde.
  • Dan 11:31 : 31 Hæren hans skal komme og vanhellige helligdommen, festningen, avskaffe det kontinuerlige offeret, og frembringe den ødeleggende styggedom.
  • Mika 1:3 : 3 For se, Herren kommer ut fra sin bolig. Han stiger ned og trår på jordens høyder.
  • Mika 3:12 : 12 Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en åker, og Jerusalem bli til ruiner, og tempelberget skal bli som skogkledde høyder!
  • Mark 11:17 : 17 Han underviste og sa til dem: «Er det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folkeslag? Men dere har gjort det til en røverhule.»
  • Luk 21:24 : 24 og de skal falle for sverdets egg og bli ført i fangenskap til alle nasjoner, og Jerusalem skal tråkkes ned av nasjoner inntil folkeslagenes tider er fullført.
  • Åp 11:2 : 2 Men forgården utenfor tempelet skal du ikke måle, for den er gitt til folkeslagene, og de skal tråkke ned den hellige byen i førtito måneder;
  • Jos 10:24 : 24 Og det skjedde, da de førte disse kongene til Josva, at Josva kalte til alle Israels menn, og sa til krigsførerene som hadde gått med ham: 'Kom nær, sett deres føtter på disse kongenes nakker;' og de kom nær og satte sine føtter på deres nakker.
  • 2 Sam 22:39-43 : 39 Jeg utrydder dem, og slår dem ned, de reiser seg ikke, de faller under mine føtter. 40 Du utruster meg med styrke til krigen, du får mine motstandere til å knele under meg. 41 Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem. 42 De roper, men ingen frelser; til Jehova, men han svarer dem ikke. 43 Jeg slår dem som jordens støv, jeg knuser dem som gjørme på gaten, jeg sprer dem ut.
  • Neh 1:3 : 3 De svarte meg: "De som er igjen av fangenskapet der i provinsen, er i stor nød og vanære. Jerusalems mur er revet ned, og portene er brent opp."
  • Neh 2:3 : 3 og sa til kongen: 'Måtte kongen leve evig! Hvordan kan jeg unngå å være trist når byen, stedet der mine forfedres graver er, ligger i ruiner og portene er brent opp?'
  • Neh 2:13 : 13 Jeg dro ut om natten gjennom Dalporten, opp mot Dragekilden og til Møkkporten, mens jeg undersøkte Jerusalems murer, som var brutt ned, og portene, som var fortært av ild.
  • Sal 44:23 : 23 Reis deg, hvorfor sover du, Herre? Våkn opp, forkast oss ikke for alltid.
  • Sal 44:26 : 26 Reis deg, vær vår hjelp, og løskjøp oss for din nådes skyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:7-8
    2 vers
    78%

    7 De har satt din helligdom i brann, vanhelliget din navns bolig på jorden.

    8 De sa i sine hjerter: 'La oss undertrykke dem alle sammen', de brente alle Guds møtesteder i landet.

  • Sal 74:1-2
    2 vers
    77%

    1 En instruksjon av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for alltid? Din vrede ryker mot flokken på din beitemark.

    2 Husk ditt folk, den arvelodden du kjøpte i gammel tid, du gjenløste stavens stamme, dette Sion-fjellet du bebodde.

  • Sal 74:4
    76%

    4 Dine motstandere har brølt midt i dine møtesteder, de har satt opp sine merker som tegn.

  • Klag 1:10
    76%

    10 En fiende har lagt ut hånden på alle hennes skatter, for hun har sett at nasjoner har gått inn i hennes helligdom, som du hadde befalt at de ikke skulle komme inn i forsamlingen.

  • Jes 63:18
    76%

    18 Bare en kort stund har ditt hellige folk eid, våre motstandere har trampet ditt hellige sted ned.

  • Klag 2:6-7
    2 vers
    75%

    6 Og han har rystet sin bolig som en hage, han har ødelagt sitt bestemte sted, Jehovah har glemt den bestemte tid og sabbat i Sion, og forakter i sin vrede konge og prest.

    7 Herren har kastet av sitt alter, han har forkastet sin helligdom, han har overgitt hennes palassers vegger i fiendens hånd, de har laget støy i Jehovas hus som på en festdag.

  • Sal 79:1
    75%

    1 En salme av Asaf. Gud, hedningefolk har kommet inn i din arv, de har vanhelliget ditt hellige tempel, de har gjort Jerusalem til ruinhauger.

  • Jer 17:3
    72%

    3 Du, mitt fjell på marken, all din rikdom og alle dine skatter gir jeg bort som bytte, dine offersteder for synd i alle dine grenser.

  • Jes 64:10-12
    3 vers
    72%

    10 Dine hellige byer er blitt en ørken, Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødeplass.

    11 Vårt hellige og vakre hus, hvor våre fedre priste deg, har blitt brent med ild, og alle våre kjære eiendeler er blitt til ruin.

    12 For dette vil du holde deg tilbake, Herre? Du forblir taus og plager oss voldsomt!

  • Sal 73:18
    72%

    18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.

  • Sal 89:51
    72%

    51 som dine fiender har hånet, Herre, dem de har hånet, dine salvedes skritt.

  • Sal 74:18
    72%

    18 Husk dette — en fiende har hånet Herren, og et uforstandig folk har foraktet ditt navn.

  • Sal 134:2
    71%

    2 Løft opp hendene i helligdommen og velsign Herren.

  • Mika 3:12
    71%

    12 Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en åker, og Jerusalem bli til ruiner, og tempelberget skal bli som skogkledde høyder!

  • Sal 9:6
    71%

    6 Å du fiende, enden på ødeleggelser har kommet for alltid, byer har du rykket opp, deres minne er gått til grunne med dem.

  • Klag 2:17
    70%

    17 Jehovah har gjort det han hadde planlagt, han har oppfylt sitt ord som han befalte fra gamle dager, han har brutt ned og har ikke spart, og har latt en fiende glede seg over deg, han har løftet din fiendes horn.

  • Esek 22:8
    70%

    8 Mine hellige ting har du foraktet, og mine sabbater har du vanæret.

  • Sal 24:3
    70%

    3 Hvem kan stige opp på Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Sal 7:5
    70%

    5 så la en fiende forfølge min sjel og innhente den, tråkke mitt liv ned til jorden, og plassere min ære i støvet. Selah.

  • Klag 5:18
    70%

    18 Fordi Sions berg er øde, rever streifer der.

  • Jer 51:51
    70%

    51 Vi har blitt skamfulle, for vi har hørt hån, vår skam har dekket våre ansikter, for fremmede har kommet inn i Herrens helligdom.

  • Mal 4:3
    70%

    3 Dere skal tråkke ned de onde, for de skal være som aske under sålene på deres føtter, på den dagen jeg fastsetter, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Esek 23:38
    70%

    38 Igjen, dette har de gjort mot meg: De vanhelliget min helligdom den dagen, og mine sabbater har de forurenset.

  • Sal 65:3
    70%

    3 Syndens saker var mektigere enn meg, våre overtredelser dekker du.

  • Sal 137:7
    70%

    7 Husk Edoms barn, Herre, på Jerusalems dag, de som ropte: 'Riv ned, riv ned helt til grunnen!'

  • Jes 37:23
    70%

    23 Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du hevet din stemme og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.

  • Jer 17:12
    70%

    12 En høy trone av ære fra begynnelsen, stedet for vår helligdom.

  • Klag 2:1
    70%

    1 Hvordan skjuler Herren i sin vrede datteren av Sion, han har kastet Israels skjønnhet fra himmelen til jorden, og har ikke husket sin fotskammel på sin vredes dag.

  • Sal 74:10
    70%

    10 Hvor lenge, Gud, vil en fiende håne? Vil en motstander forakte ditt navn for alltid?

  • Sal 52:5
    70%

    5 Gud vil bryte deg ned for alltid, gripe deg og rive deg ut av teltet, og Han vil rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

  • Esek 36:2
    70%

    2 Så sier Herren Gud: Fordi fienden har sagt om dere: Aha, de gamle høydene er blitt vårt eie,

  • Nah 1:15
    70%

    15 Se, på fjellene kommer føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred. Feir, Juda, dine høytider, oppfyll dine løfter! For den ubrukelige kommer ikke lenger over deg, han er fullstendig utryddet!

  • Sal 69:24-25
    2 vers
    70%

    24 Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

    25 Deres hus blir øde, i deres telt finnes det ingen som bor.

  • Sal 83:2
    69%

    2 For se, dine fiender larnt, og de som hater deg, løfter hodet.

  • Esek 28:18
    69%

    18 Ved dine mange misgjerninger, ved din urettferdige handelsvare, har du vanhelliget dine helligdommer. Derfor førte jeg ild ut fra deg; den fortæret deg, og jeg gjorde deg til aske på jorden, foran alle som så deg.

  • Amos 3:11
    69%

    11 Derfor sier Herren Gud: En motstander skal omringe landet og ta fra deg din styrke, og dine palasser skal bli plyndret.

  • Sal 74:23
    69%

    23 Glem ikke dine motstanderes stemme, larmen fra dem som står deg imot stiger stadig!

  • Job 30:12
    69%

    12 Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

  • Esek 7:21
    69%

    21 Jeg har gitt den i hendene på fremmede til rov, og til de ugudelige i landet for en plyndring, og de har vanhelliget den.

  • Jes 25:12
    69%

    12 Den sterke festningen av dine murer har han bøyd ned, han har gjort lav, han har brakt den til jorden, til støv.

  • 3 Mos 26:32
    69%

    32 Jeg vil legge landet øde, slik at deres fiender som bor der blir forundret over det.

  • 2 Mos 15:17
    69%

    17 Du fører dem inn og planter dem på fjellet av din arv, ditt faste bosted, Jehova, som du har gjort, helligdommen, Herre, som dine hender har grunnlagt;

  • Jes 22:1
    69%

    1 Byrden over Synsdalen. Hva er det nå med deg, at du har gått opp på takene, alle sammen?

  • Sal 132:7
    69%

    7 La oss gå inn i hans bolig, bøye oss ned ved hans fotskammel.