Salmenes bok 148:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Lovsyng Jah! Lovsyng Herren fra himmelen, Lovsyng Ham i det høye!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:34 : 34 Himmel og jord priser ham, havet, og alt som rører seg i det.
  • Sal 89:5 : 5 Himmelen forkynner dine under, Herre, også din trofasthet er midt i en forsamling av hellige.
  • Luk 2:13-14 : 13 Og med ett var det hos engelen en stor himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa: 14 «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, blant mennesker hans velbehag.»
  • Åp 19:1-6 : 1 Etter dette hørte jeg en mektig stemme fra en stor skare i himmelen, som sa: 'Halleluja! Frelsen og æren og makten tilhører vår Gud; 2 for sanne og rettferdige er hans dommer. Han har dømt den store skjøgen som ødela jorden med sin utukt, og han har hevnet blodet av sine tjenere på henne.' 3 Og enda en gang sa de: 'Halleluja!' Og røyken fra henne stiger opp i all evighet. 4 De 24 eldste og de fire levende skapninger falt ned og tilba Gud som sitter på tronen, og sa: 'Amen, Halleluja.' 5 Og en stemme fra tronen sa: 'Prise vår Gud, alle hans tjenere, dere som frykter ham, både små og store.' 6 Og jeg hørte som en stemme av en stor skare, og som lyden av mange vanner, og som lyden av mektig torden, som sa: 'Halleluja! For Herren vår Gud, Den allmektige, har regjerte!
  • Jes 49:13 : 13 Syng, himler, og gled deg, jord! Bryt ut i jubel, fjell! For Herren har trøstet sitt folk, og Han forbarmer seg over sine nødlidende.
  • Matt 21:9 : 9 Folkemengden som gikk foran og de som fulgte etter, ropte: 'Hosianna, Davids Sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!'
  • Sal 146:1 : 1 Lovpris Herren! Min sjel, pris Jehova.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 150:1-3
    3 vers
    86%

    1 Lovsyng Jah! Lovsyng Gud i hans hellige sted, lovsyng ham i hans mektige himmel.

    2 Lovsyng ham for hans veldige gjerninger, lovsyng ham etter hans store storhet.

    3 Lovsyng ham med trompetstøt, lovsyng ham med psalter og harpe.

  • Sal 148:2-5
    4 vers
    86%

    2 Lovsyng Ham, alle Hans budbringere, Lovsyng Ham, alle Hans hærskarer.

    3 Lovsyng Ham, sol og måne, Lovsyng Ham, alle lysende stjerner.

    4 Lovsyng Ham, himlenes himmel, og dere vann som er over himmelen!

    5 De lovsynger Herrens navn, for Han befalte, og de ble skapt.

  • Sal 113:1-5
    5 vers
    82%

    1 Lovpris Herren! Pris, dere tjenere av Herren. Lovpris Herrens navn.

    2 Herrens navn er velsignet, fra nå og til evig tid.

    3 Fra solens oppgang til dens nedgang, er Herrens navn lovprist.

    4 Herren er høy over alle nasjoner, hans ære er over himlene.

    5 Hvem er som Herren vår Gud, som løfter seg for å sitte høyt?

  • Sal 148:13-14
    2 vers
    81%

    13 De lovsynger Herrens navn, For Hans navn alene er opphøyd, Hans ære er over jord og himmel.

    14 Og Han opphøyer sitt folks horn, Lovsangen til alle Hans hellige, Israels barn, et folk nær Ham. Lovsyng Jah!

  • Sal 135:1
    80%

    1 Lov Herren! Lov Herrens navn, lov Ham, dere tjenere av Herren,

  • Sal 150:5-6
    2 vers
    80%

    5 Lovsyng ham med klingende cymbaler, lovsyng ham med rungende cymbaler.

    6 Alt som har ånde, lovsyng Jah! Lovsyng Jah!

  • Sal 146:1
    80%

    1 Lovpris Herren! Min sjel, pris Jehova.

  • Sal 149:1
    79%

    1 Pris Herren! Syng en ny sang til Jehova, hans lov i de helliges forsamling.

  • Sal 147:1
    79%

    1 Lov Herren! For det er godt å prise vår Gud, for lovsang er behagelig og vakkert.

  • Sal 8:1
    78%

    1 Til sangmesteren, Etter Gittitt. En salme av David. Herre, vår Gud, hvor herlig ditt navn er over hele jorden, du som har satt din prakt over himmelen.

  • Sal 147:12
    78%

    12 Lovpris, Jerusalem, Herren, pris din Gud, Sion.

  • Sal 111:1
    77%

    1 Lov Herren! Jeg takker Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges råd og menighet.

  • Sal 117:1
    76%

    1 Lov Herren, alle nasjoner, gi Ham ære, alle folk.

  • Sal 135:21
    76%

    21 Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!

  • Sal 108:5
    76%

    5 Vær opphøyet over himlene, Gud, og over hele jorden din ære.

  • Sal 148:7
    75%

    7 Lovsyng Herren fra jorden, Drager og alle dyp,

  • Sal 92:1
    75%

    1 En salme. En sang for sabbatsdagen. Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.

  • Sal 7:17
    75%

    17 Jeg takker Herren for hans rettferdighet, og jeg priser navnet til Den høyeste, Herren!

  • Sal 57:11
    75%

    11 Vis deg opphøyet over himlene, Gud. Over hele jorden din herlighet!

  • Sal 69:34
    74%

    34 Himmel og jord priser ham, havet, og alt som rører seg i det.

  • Sal 115:18
    74%

    18 Men vi skal prise Herren fra nå av til evig tid. Pris Herren!

  • Sal 57:5
    74%

    5 Vis deg opphøyet over himlene, Gud, over hele jorden din herlighet.

  • Sal 147:7
    74%

    7 Svar Herren med takk, syng for vår Gud med harpe.

  • Sal 48:1
    74%

    1 En sang, en salme av Korahs barn. Stor er Herren, og høyt lovprist, i vår Guds by, hans hellige fjell.

  • Sal 89:5
    74%

    5 Himmelen forkynner dine under, Herre, også din trofasthet er midt i en forsamling av hellige.

  • Sal 66:2
    73%

    2 Lovpris Hans navns ære, gjør Hans pris ærerik!

  • Sal 138:1
    73%

    1 Av David. Jeg takker deg av hele mitt hjerte, for øynene på gudene lovsynger jeg deg.

  • Sal 135:3
    73%

    3 Lov Herren! For Herren er god, syng lovsang til hans navn, for det er deilig.

  • Sal 116:19
    73%

    19 i forgårdene i Herrens hus, mitt i deg, Jerusalem! Lovsyng Herren!

  • Sal 134:2
    73%

    2 Løft opp hendene i helligdommen og velsign Herren.

  • Sal 103:20
    73%

    20 Velsign Herren, dere Hans engler, dere mektige i kraft, som utfører Hans ord, lydige til røsten av Hans ord.

  • Job 22:12
    73%

    12 Er ikke Gud høyt oppe i himmelen? Se stjernenes tinde, hvor høy de er.

  • Sal 145:3
    73%

    3 Stor er Herren og høyt lovprist, og hans storhet kan ikke utforskes.

  • Sal 47:6
    73%

    6 Lovsyng Gud – lovsyng – gi vår konge lovsang.

  • Sal 100:1
    73%

    1 En lovsang. Rop til Herren, hele jorden.

  • Sal 97:9
    73%

    9 For du, Herre, er den høyeste over hele jorden, høyt er du opphøyet over alle guder.

  • Sal 98:4
    73%

    4 Jordens alle kanter, rop av glede for Herren! Bryt ut og syng av glede, syng lovsang.

  • Sal 104:1
    73%

    1 Velsign, min sjel, Herren! Herre, min Gud, du er blitt veldig stor, med ære og majestet har du kledd deg.

  • Sal 112:1
    73%

    1 Pris Jah! Salig er den som frykter Herren, han har stor glede i hans bud.