1 Kongebok 8:55

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og han sto og velsignet hele Israels forsamling med høy stemme, og sa:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 8:14 : 14 Kongen vendte ansiktet og velsignet hele Israels forsamling, mens hele menigheten sto der.
  • 2 Sam 6:18 : 18 Da David var ferdig med å ofre brennofferet og fredsofferne, velsignet han folket i Herrens, hærskarenes Guds, navn.
  • 4 Mos 6:23-26 : 23 «Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne Israels barn og si til dem: 24 Herren velsigne deg og bevare deg; 25 Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig; 26 Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.
  • 1 Krøn 16:2 : 2 Da David avslutter å ofre brennoffer og fredsoffer, velsigner han folket i Jehovas navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 8:14-15
    2 vers
    84%

    14Kongen vendte ansiktet og velsignet hele Israels forsamling, mens hele menigheten sto der.

    15Han sa: ‘Velsignet er Herren, Israels Gud, som har talt med sin munn til min far David og med sin hånd har oppfylt det, idet Han sa:

  • 2 Krøn 6:3-4
    2 vers
    83%

    3Kongen vendte ansiktet mot hele Israels forsamling og velsignet dem mens de stod der.

    4Og han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som har talt med sin munn til min far David og oppfylt det med sine hender, slik han sa:

  • 1 Kong 8:54
    82%

    54Da Salomo avsluttet å be denne bønnen og anmodningen til Herren, reiste han seg fra Herrens alter der han hadde ligget på knærne med hendene løftet mot himmelen,

  • 1 Kong 8:22-23
    2 vers
    79%

    22Salomo stilte seg foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling og løftet hendene mot himmelen,

    23og sa: ‘Herren, Israels Gud, det finnes ingen gud som Deg, i himmelen ovenfor og på jorden nedenfor, som holder pakten og viser godhet mot Dine tjenere som vandrer for Ditt ansikt av hele sitt hjerte,

  • 2 Krøn 6:12-14
    3 vers
    78%

    12Han stod foran Herrens alter, foran hele Israels forsamling, og rakte ut hendene.

    13For Salomo hadde laget en plattform av bronse og satt den midt på forgården, fem alen i lengde, fem alen i bredde og tre alen i høyde, og han stod på den, knelte på sine knær foran hele Israels forsamling og strakte hendene mot himmelen.

    14Og han sa: Herre, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg i himmelen og på jorden, du som holder pakten og viser barmhjertighet mot dine tjenere som vandrer for ditt ansikt av hele sitt hjerte.

  • 1 Kong 8:56
    77%

    56‘Velsignet er Herren, som har gitt hvile til sitt folk Israel, i samsvar med alt det Han lovet. Ikke ett ord har sviktet av alle gode ord Han talte ved Moses, sin tjener.

  • 1 Krøn 16:36
    74%

    36Velsignet er Jehova, Israels Gud, fra evighet til evighet; og hele folket sier, Amen, og gir lovprisning til Jehova.

  • 2 Krøn 30:27
    74%

    27og prestene, levittene, reiste seg og velsignet folket, og deres stemme ble hørt, og deres bønn nådde hans hellige bolig, himmelen.

  • 5 Mos 27:14
    73%

    14Levittene skal svare og si til hvert menneske i Israel med høy røst:

  • 1 Krøn 29:20
    73%

    20Og David sa til hele forsamlingen: 'Velsign, jeg ber dere, deres Gud Herre;' og hele forsamlingen velsignet Herren, deres fedres Gud, og bøyde seg ned og tilba Herren og kongen.

  • 1 Krøn 29:10
    73%

    10Og David velsignet Herren foran hele forsamlingen, og David sa: 'Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.

  • 2 Krøn 20:19
    72%

    19Levitter fra Kehatittenes og Korahittenes barn reiste seg for å prise Herren, Israels Gud, med meget høy røst.

  • Sal 106:48
    72%

    48Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: Amen, pris Jah!

  • Neh 9:5
    72%

    5Og levittene sa, også Jesjua, Kadmiel, Bani, Hasjabnja, Serebja, Hodija, Sjevanja, Petahja: 'Stå opp, velsign Herren deres Gud, fra evighet til evighet, og velsign Hans herlige navn som er opphøyd over all velsignelse og lovprisning.'

  • 1 Kong 1:47-48
    2 vers
    71%

    47Kongens tjenere har vært hos vår herre kong David for å velsigne ham og si: Må Gud gjøre navnet til Salomo større enn ditt navn, og hans trone større enn din trone! Og kongen har tilbedt på sengen.

    48Kongen har også sagt: 'Velsignet være Herren, Israels Gud, som har gitt meg en etterfølger i dag som sitter på min trone, og at mine øyne får se det.'

  • 1 Krøn 16:2
    71%

    2Da David avslutter å ofre brennoffer og fredsoffer, velsigner han folket i Jehovas navn.

  • Neh 8:6
    71%

    6Esra lovpriste Herren, den store Gud, og hele folket svarte: «Amen, Amen,» mens de løftet hendene, og de bøyde seg og tilbad Herren med ansiktene mot jorden.

  • 1 Kong 8:62
    71%

    62Kongen og hele Israel med ham ofret i fellesskap ofringer foran Herren.

  • Sal 134:2-3
    2 vers
    71%

    2Løft opp hendene i helligdommen og velsign Herren.

    3Herren velsigner deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden!

  • 1 Kong 8:65-66
    2 vers
    70%

    65Og Salomo feiret den gangen høytiden med hele Israel, en stor forsamling fra inngangen til Hamat til bekken i Egypt, foran Herren vår Gud i sju dager, og sju dager til; fjorten dager.

    66På den åttende dagen sendte han folket avgårde, og de velsignet kongen, og dro til sine telt glade og med glede i hjertet for alt det gode Herren hadde gjort for sin tjener David og for sitt folk Israel.

  • 1 Krøn 29:25
    70%

    25Og Herren gjorde Salomo meget stor i hele Israels øyne, og ga ham en rikdom og en ære i kongeriket som ingen konge i Israel hadde hatt før ham.

  • 2 Sam 6:18
    70%

    18Da David var ferdig med å ofre brennofferet og fredsofferne, velsignet han folket i Herrens, hærskarenes Guds, navn.

  • Sal 66:8
    70%

    8Velsign, alle folk, vår Gud, la Hans pris lyde.

  • 2 Krøn 1:1-2
    2 vers
    70%

    1Og Salomo, Davids sønn, styrket seg over sitt kongerike, og Herren hans Gud var med ham og gjorde ham overmåte stor.

    2Og Salomo sa til hele Israel, til høvdingene over tusen og hundre, og til dommerne, og til alle de fornemme i hele Israel, til overhodene for fedrene,

  • Sal 72:19
    69%

    19og velsignet være hans herlige navn for evig. Hele jorden skal fylles med hans herlighet. Amen og amen!

  • 1 Kong 10:9
    69%

    9Velsignet være Herren din Gud, som gledet seg over deg for å sette deg på Israels trone; fordi Herren elsker Israel for alltid, har han satt deg som konge for å gjøre rett og rettferdighet.»

  • Sal 135:21
    69%

    21Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!

  • Sal 68:26
    69%

    26Velsign Gud i forsamlingene, Herren – fra Israels kilde.

  • 1 Krøn 29:23
    69%

    23Og Salomo satt på Herrens trone som konge i stedet for David, sin far; og han hadde fremgang, og hele Israel hørte på ham,

  • 2 Krøn 9:8
    69%

    8Velsignet være Herren din Gud, som har hatt glede i deg og satt deg på Hans trone som konge for Herren din Gud! Fordi Gud elsker Israel og vil opprettholde det for alltid, har Han satt deg over dem som konge for å håndheve rett og rettferdighet.»

  • Sal 135:19
    69%

    19Israels hus, velsign Herren, Arons hus, velsign Herren,

  • Sal 28:6
    69%

    6Velsignet er Herren, for han har hørt min bønn.

  • 2 Krøn 7:1
    69%

    1Da Salomo var ferdig med å be, kom det ild ned fra himmelen som fortærte brennofferet og ofrene, og Herrens herlighet fylte huset.

  • 4 Mos 6:23
    69%

    23«Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne Israels barn og si til dem:

  • 1 Krøn 22:17
    69%

    17David ga befaling til alle Israels ledere om å bistå Salomo, sin sønn,

  • 1 Kong 5:7
    69%

    7Da Hiram hørte ordene fra Salomo, ble han svært glad og sa: 'Velsignet er Herren i dag, som har gitt David en vis sønn til denne store folken.'

  • 5 Mos 33:1
    68%

    1Dette er velsignelsen som Moses, gudsmannen, velsignet Israels sønner med før han døde.

  • 1 Kong 1:40
    68%

    40Deretter fulgte hele folket etter ham, spilte på fløyter og jublet med stor glede, så jorden revnet av deres rop.

  • Jos 8:33
    68%

    33Og hele Israel, med eldste, embetsmenn og dommere, sto på denne og på den siden av Arken, foran prestene, levittene, som bar Herrens paktark, så vel innflyttere som de innfødte, halvparten mot fjellet Gerisim og halvparten mot fjellet Ebal, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt å velsigne Israels folk ved begynnelsen.

  • 5 Mos 26:15
    68%

    15Se ned fra din hellige bolig, fra himmelen, og velsign ditt folk Israel og det landet du har gitt oss, slik som du sverget til våre fedre, et land som flyter med melk og honning.

  • 1 Krøn 22:6
    68%

    6Han kalte til seg Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.