4 Mosebok 6:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

«Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne Israels barn og si til dem:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 23:13 : 13 Sønnene til Amram var Aron og Moses; og Aron ble utvalgt til å hellige det aller helligste, han og hans sønner, for alltid, for å brenne røkelse for Herren og tjene Ham, og velsigne i Hans navn for alltid.
  • 5 Mos 21:5 : 5 Så skal prestene, Levis sønner, komme nær – for Herren din Gud har utnevnt dem til å tjene ham, og ved å bruke Herrens navn skal de gi velsignelse, og ved deres ord løses enhver strid og skade –
  • 5 Mos 10:8 : 8 På den tiden skilte Herren ut Levis stamme for å bære Herrens paktsark, for å stå framfor Herren og tjene ham, og for å velsigne i hans navn, som de gjør den dag i dag.
  • 5 Mos 33:1 : 1 Dette er velsignelsen som Moses, gudsmannen, velsignet Israels sønner med før han døde.
  • Jos 8:33 : 33 Og hele Israel, med eldste, embetsmenn og dommere, sto på denne og på den siden av Arken, foran prestene, levittene, som bar Herrens paktark, så vel innflyttere som de innfødte, halvparten mot fjellet Gerisim og halvparten mot fjellet Ebal, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt å velsigne Israels folk ved begynnelsen.
  • Luk 24:50-51 : 50 Så førte han dem ut mot Betania, løftet sine hender og velsignet dem. 51 Og mens han velsignet dem, skiltes han fra dem og ble løftet opp til himmelen.
  • Rom 1:7 : 7 til alle i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!
  • 1 Kor 1:3 : 3 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
  • 2 Kor 13:14 : 14 Vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle! Amen.
  • Hebr 7:1 : 1 For denne Melkisedek, konge av Salem, prest for Den Høyeste Gud, møtte Abraham da han vendte tilbake etter å ha beseiret kongene, og velsignet ham.
  • Hebr 7:7 : 7 Og uten motsetning er det den mindre som blir velsignet av den større.
  • Hebr 11:20-21 : 20 Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau om kommende ting. 21 Ved tro velsignet Jakob, da han skulle dø, hver av Josefs sønner, og tilba på toppen av sin stav.
  • 1 Pet 1:2 : 2 etter Guds Fars forutkunnskap, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkning med Jesu Kristi blod: Nåde og fred være med dere i rikt mål!
  • 2 Pet 1:2-3 : 2 Nåde og fred bli dere rikelig til del i kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre! 3 Ettersom alt som gjelder liv og gudsfrykt er gitt oss ved Hans guddommelige kraft, gjennom kunnskapen om Ham som kalte oss ved herlighet og dyktighet,
  • 2 Joh 1:3 : 3 nåden, barmhjertigheten og freden fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, skal være med dere i sannhet og kjærlighet.
  • 1 Mos 14:19-20 : 19 Og han velsignet ham og sa: 'Velsignet være Abram av Den Høyeste Gud, himmelens og jordens eier; 20 og velsignet være Den Høyeste Gud, som har gitt dine fiender i din hånd.' Og Abram ga ham tiende av alt.
  • 1 Mos 24:60 : 60 De velsignet Rebekka og sa til henne: "Du er vår søster; bli til tusen myriader, og la ditt avkom innta de som hater dem."
  • 1 Mos 27:27-29 : 27 Han kom nærmere og kysset ham, og Isaak luktet duften av klærne hans og velsignet ham og sa: 'Se, duften av min sønn er som duften av et felt som Herren har velsignet. 28 Måtte Gud gi deg av himmelens dugg og jordens rikdom, og overflod av korn og vin. 29 Folkeslag skal tjene deg, og folk skal bøye seg for deg. Vær herre over dine brødre, og måtte din mors sønner bøye seg for deg. Forbannet er den som forbanner deg, og velsignet er den som velsigner deg.'
  • 1 Mos 28:3-4 : 3 og den Allmektige Gud vil velsigne deg, gjøre deg fruktbar og mangfoldig, og du skal bli til en forsamling av folk; 4 og Han vil gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt med deg, så du kan eie landet der du bor, som Gud ga til Abraham.'
  • 1 Mos 47:7 : 7 Og Josef førte Jakob, sin far, framfor farao, og Jakob velsignet farao.
  • 1 Mos 47:10 : 10 Og Jakob velsignet farao og gikk ut fra farao.
  • 1 Mos 48:20 : 20 Han velsignet dem den dagen og sa: 'Ved deg skal Israel velsigne og si: Gud gjøre deg som Efraim og som Manasse.' Og han satte Efraim foran Manasse.
  • 3 Mos 9:22-23 : 22 Og Aron løftet hånden mot folket og velsignet dem, og kom ned fra å ha ofret syndofferet, brennofferet og fredsofferne. 23 Og Moses og Aron gikk inn i sammenkomstens telt, og de kom ut og velsignet folket, og Herrens herlighet viste seg for hele folket;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 6:24-27
    4 vers
    85%

    24Herren velsigne deg og bevare deg;

    25Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig;

    26Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.

    27Og de skal sette mitt navn på Israels barn, og jeg skal velsigne dem.»

  • 4 Mos 6:22
    84%

    22Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 17:1-2
    2 vers
    80%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

    2«Tal til Aron og hans sønner og til hele Israels folk, og si til dem: Dette er påbudet som Herren har gitt:

  • 3 Mos 22:1-2
    2 vers
    76%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

    2«Tal til Aron og hans sønner, og de skal holde seg borte fra de hellige tingene til Israels barn, slik at de ikke vanhelliger mitt hellige navn på det de innvier til meg; jeg er Herren.

  • 3 Mos 10:8
    75%

    8Herren talte til Aron og sa,

  • 4 Mos 4:1
    75%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa,

  • Sal 135:19
    75%

    19Israels hus, velsign Herren, Arons hus, velsign Herren,

  • 3 Mos 21:16
    75%

    16Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 3:11
    74%

    11Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 23:1
    74%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 6:1
    74%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 22:17
    74%

    17Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 11:1
    74%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa til dem,

  • 4 Mos 2:1
    74%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron, og sa:

  • 3 Mos 21:24
    74%

    24Og Moses talte til Aron og hans sønner, og til hele Israels folk.

  • 3 Mos 8:1
    74%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 6:24
    74%

    24Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 6:19
    74%

    19Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 8:23
    74%

    23Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 15:1
    73%

    1Og Jehova talte til Moses og til Aron, og sa,

  • 3 Mos 19:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 5 Mos 33:1
    73%

    1Dette er velsignelsen som Moses, gudsmannen, velsignet Israels sønner med før han døde.

  • 3 Mos 14:33
    73%

    33Og Herren talte til Moses og Aaron og sa,

  • 4 Mos 14:26
    73%

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 2 Mos 31:12
    73%

    12Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 6:13
    73%

    13Og Herren talte til Moses og til Aron, og påla dem å føre Israels barn ut av Egypt, både for dem og for Farao, kongen av Egypt.

  • 2 Mos 7:8
    73%

    8Og Herren talte til Moses og Aron og sa,

  • 4 Mos 15:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 9:22
    73%

    22Og Aron løftet hånden mot folket og velsignet dem, og kom ned fra å ha ofret syndofferet, brennofferet og fredsofferne.

  • 4 Mos 4:17
    73%

    17Og Herren talte til Moses og Aron og sa,

  • 3 Mos 18:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 6:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 19:6
    73%

    6Dere skal være et kongerike av prester for meg, et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.»

  • 4 Mos 18:1
    73%

    1Og Jehova sa til Aron: «Du og dine sønner, og din fars hus med deg, skal bære skylden for helligdommen; og du og dine sønner med deg skal bære skylden for deres prestedømme.

  • 3 Mos 6:8
    73%

    8Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 32:29
    73%

    29Moses sa: 'I dag har dere innviet dere til Herren, for hver mann var mot sin sønn og sin bror, så han kunne gi dere en velsignelse i dag.'

  • 4 Mos 19:1
    72%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 4 Mos 15:17
    72%

    17Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 30:30
    72%

    30Aaron og hans sønner skal du salve og hellige for å tjene meg som prester.

  • 4 Mos 16:23
    72%

    23Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 6:10
    72%

    10Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 28:1
    72%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • Hebr 6:14
    72%

    14og sa: 'Sannelig vil jeg velsigne deg rikelig og formere dine etterkommere rikelig.'

  • 3 Mos 13:1
    72%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 4 Mos 3:5
    72%

    5Og Herren talte til Moses og sa: