2 Samuelsbok 6:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da David var ferdig med å ofre brennofferet og fredsofferne, velsignet han folket i Herrens, hærskarenes Guds, navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 8:55 : 55 Og han sto og velsignet hele Israels forsamling med høy stemme, og sa:
  • 1 Krøn 16:2 : 2 Da David avslutter å ofre brennoffer og fredsoffer, velsigner han folket i Jehovas navn.
  • 2 Krøn 6:3 : 3 Kongen vendte ansiktet mot hele Israels forsamling og velsignet dem mens de stod der.
  • 2 Krøn 30:18-19 : 18 for mange fra Efraim, Manasse, Issakar, og Sebulon hadde ikke renset seg, men hadde spist påskeofferet annerledes enn det som sto skrevet; men Hiskia ba for dem, og sa: 'Herren, som er god, må tilgi hver den 19 som har innstilt sitt hjerte til å søke Gud – Herren, hans fedres Gud – selv om han ikke har renset seg i samsvar med helligdommens krav;'
  • 2 Krøn 30:27 : 27 og prestene, levittene, reiste seg og velsignet folket, og deres stemme ble hørt, og deres bønn nådde hans hellige bolig, himmelen.
  • Apg 3:26 : 26 Gud har først reist opp sin tjener Jesus og sendt ham til dere for å velsigne dere, ved å vende hver og en av dere fra deres onde veier.'
  • Hebr 7:1-7 : 1 For denne Melkisedek, konge av Salem, prest for Den Høyeste Gud, møtte Abraham da han vendte tilbake etter å ha beseiret kongene, og velsignet ham. 2 Til ham ga også Abraham en tidel av alt, som tolkes først som 'Kong av rettferdighet', og deretter også 'Kong av Salem', det vil si 'Fredens konge'. 3 Uten far, uten mor, uten slektstavle, uten begynnelse på dager eller ende på liv, og liknet med Guds Sønn, forblir han en prest for alltid. 4 Se hvor stor denne er, til hvem også patriarken Abraham ga en tidel av det beste av byttet. 5 Og de av Levis sønner som mottar presteskapet, har ifølge loven befaling om å ta tiender fra folket, det vil si fra sine brødre, selv om de også stammer fra Abraham. 6 Men han som ikke er regnet etter slektstavle med dem, mottok tiender fra Abraham og velsignet ham som hadde løftene. 7 Og uten motsetning er det den mindre som blir velsignet av den større.
  • 1 Mos 14:19 : 19 Og han velsignet ham og sa: 'Velsignet være Abram av Den Høyeste Gud, himmelens og jordens eier;
  • 2 Mos 39:43 : 43 Moses så over alt arbeidet, og se, de hadde gjort det slik Herren hadde befalt; slik hadde de gjort. Og Moses velsignet dem.
  • 3 Mos 9:22-23 : 22 Og Aron løftet hånden mot folket og velsignet dem, og kom ned fra å ha ofret syndofferet, brennofferet og fredsofferne. 23 Og Moses og Aron gikk inn i sammenkomstens telt, og de kom ut og velsignet folket, og Herrens herlighet viste seg for hele folket;
  • 1 Kong 8:14 : 14 Kongen vendte ansiktet og velsignet hele Israels forsamling, mens hele menigheten sto der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 16:1-4
    4 vers
    94%

    1 De fører inn Guds ark og plasserer den midt i teltet som David har satt opp for den, og bringer brennoffer og fredsoffer fram for Gud.

    2 Da David avslutter å ofre brennoffer og fredsoffer, velsigner han folket i Jehovas navn.

    3 Han gir en del til hver mann og kvinne i Israel: et brød, en mål vin og en druekake til hver.

    4 Han setter levittene foran Jehovas ark til å betjene, for å minnes, takke og lovprise Jehova, Israels Gud.

  • 2 Sam 6:17
    76%

    17 De førte Herrens ark inn og satte den på dens plass midt i teltet som David hadde reist for den, og David ofret brennoffer og fredsoffer foran Herren.

  • 1 Krøn 29:20
    76%

    20 Og David sa til hele forsamlingen: 'Velsign, jeg ber dere, deres Gud Herre;' og hele forsamlingen velsignet Herren, deres fedres Gud, og bøyde seg ned og tilba Herren og kongen.

  • 1 Krøn 21:26
    74%

    26 David bygde der et alter for Herren, ofret brennoffer og fredsoffer, og ropte til Herren. Han svarte ham med ild fra himlene på brennofferalteret.

  • 2 Krøn 6:3-4
    2 vers
    73%

    3 Kongen vendte ansiktet mot hele Israels forsamling og velsignet dem mens de stod der.

    4 Og han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som har talt med sin munn til min far David og oppfylt det med sine hender, slik han sa:

  • 1 Krøn 21:28
    73%

    28 Da David så at Herren hadde besvart ham på treskeplassen til Ornan, jebusitten, ofret han der.

  • 2 Sam 6:19
    73%

    19 Han delte ut til hele folket, til hele Israels folkemengde, både menn og kvinner, hver en kake brød, en porsjon kjøtt og en rosinkake. Og hele folket gikk hjem hver til sitt hus.

  • 2 Sam 24:25
    73%

    25 David bygde der et alter for Herren, og ofret brennoffer og fredsoffer, og Herren tok imot landet, og pesten ble stanset fra Israel.

  • 1 Kong 8:14-15
    2 vers
    73%

    14 Kongen vendte ansiktet og velsignet hele Israels forsamling, mens hele menigheten sto der.

    15 Han sa: ‘Velsignet er Herren, Israels Gud, som har talt med sin munn til min far David og med sin hånd har oppfylt det, idet Han sa:

  • 1 Krøn 29:9-10
    2 vers
    72%

    9 Og folket gledet seg over at de gav frivillig, for av et helt hjerte gav de frivillig til Herren; også kong David gledet seg stort.

    10 Og David velsignet Herren foran hele forsamlingen, og David sa: 'Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.

  • 3 Mos 9:22
    72%

    22 Og Aron løftet hånden mot folket og velsignet dem, og kom ned fra å ha ofret syndofferet, brennofferet og fredsofferne.

  • 1 Krøn 22:1
    71%

    1 David sa sa, 'Dette er huset til Herren Gud, og dette er alteret for brennoffer for Israel.'

  • 2 Krøn 29:29
    71%

    29 Da offeret var ferdig, bøyde kongen og alle dem som var til stede seg og tilba.

  • 1 Krøn 16:36
    71%

    36 Velsignet er Jehova, Israels Gud, fra evighet til evighet; og hele folket sier, Amen, og gir lovprisning til Jehova.

  • 2 Sam 6:12-13
    2 vers
    71%

    12 Det ble fortalt kong David: "Herren har velsignet Obed-Edoms hus og alt han eier, på grunn av Guds ark." Da gikk David og hentet Guds ark fra Obed-Edoms hus til Davids by med glede.

    13 Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han en okse og et gjøkalv.

  • 1 Sam 13:9-10
    2 vers
    70%

    9 Da sa Saul: «Bring hit til meg brennofferet og fredsofferne.» Og han ofret brennofferet.

    10 Akkurat da han hadde avsluttet ofringen, kom Samuel. Saul gikk ut for å møte ham og velsigne ham.

  • 1 Krøn 16:43
    70%

    43 Og hele folket dro hjem, hver til sitt hus, og David vendte tilbake for å velsigne sitt hus.

  • 2 Kong 16:13
    70%

    13 Han brente sitt brennoffer og sin offergave, helte ut sitt drikkoffer og stenket blodet fra sine fredsoffer på alteret.

  • 1 Kong 8:55
    70%

    55 Og han sto og velsignet hele Israels forsamling med høy stemme, og sa:

  • 2 Krøn 7:4
    70%

    4 Kongen og hele folket ofret offer for Herren.

  • 1 Kong 8:62-63
    2 vers
    69%

    62 Kongen og hele Israel med ham ofret i fellesskap ofringer foran Herren.

    63 Og Salomo ofret fredsofringene som han ofret til Herren, tjue og to tusen okser og hundre og tjue tusen sauer. Så innviet kongen og alle Israels sønner Herrens hus.

  • 1 Sam 16:5
    69%

    5 Han svarte: «Ja, jeg kommer med fred. Jeg er kommet for å ofre til Herren. Hellige dere og bli med meg til ofringen.» Så helliget han Isai og hans sønner, og inviterte dem til ofringen.

  • 2 Sam 6:2
    69%

    2 David reiste av sted med alt folket som var med ham fra Baale-Juda for å hente Guds ark, som bærer navnet Herren, hærskarenes Gud, som troner over kjerubene.

  • 5 Mos 27:7
    69%

    7 Og du skal ofre fredsoffer, spise der og glede deg for Herren din Gud.

  • 2 Sam 8:11
    69%

    11 Disse helliget kong David til Herren, sammen med sølvet og gullet han hadde helliget fra alle de nasjoner han hadde underlagt seg:

  • 2 Sam 12:20
    69%

    20 Da reiste David seg fra jorden, badet og salvet seg og skiftet klær. Så gikk han inn i Herrens hus og tilba. Deretter gikk han til sitt eget hus og ba om mat, og han spiste.

  • 4 Mos 15:8
    69%

    8 Når du ofrer en ung okse til et brennoffer eller slagtoffer for å oppfylle et løfte, eller som et fredsoffer for Herren,

  • 1 Kong 8:66
    68%

    66 På den åttende dagen sendte han folket avgårde, og de velsignet kongen, og dro til sine telt glade og med glede i hjertet for alt det gode Herren hadde gjort for sin tjener David og for sitt folk Israel.

  • Sal 118:26
    68%

    26 Velsignet er han som kommer i Herrens navn, vi velsigner dere fra Herrens hus.

  • 1 Krøn 21:23
    68%

    23 Ornan svarte David: 'Ta den! Min herre, kongen kan gjøre som han finner godt. Se, jeg gir deg oksene til brennofferet, treskeutstyret for ved og hveten som en gave. Alt gir jeg.'

  • 1 Krøn 15:26
    68%

    26 Og det hendte, da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktsark, at de ofret sju okser og sju værer.

  • 2 Sam 24:23
    68%

    23 Alt dette gir Arauna, "som en konge til en konge," og han sa til kongen: "Måtte Herren din Gud akseptere deg."

  • 1 Krøn 21:18
    68%

    18 Herrens utsending sa til Gad at David skulle gå og bygge et alter for Herren på treskeplassen til Ornan, jebusitten.

  • 3 Mos 9:16
    68%

    16 og han brakte fram brennofferet og fullførte det etter ordningen;

  • 1 Sam 11:15
    68%

    15 Da dro hele folket til Gilgal, og der gjorde de Saul til konge for Herrens åsyn i Gilgal. Der ofret de fredsofre for Herren, og Saul og alle Israels menn gledet seg veldig.

  • 2 Krøn 33:16
    68%

    16 Han gjenoppbygde Herrens alter og ofret fredsoffer og takkoffer på det, og påbød Juda å tjene Herren, Israels Gud.

  • 2 Mos 24:5
    68%

    5 Og han sendte noen unge menn blant Israels sønner, og de ofret brennoffer og fredsoffer til Herren — kalver.

  • 3 Mos 7:11
    68%

    11 Og dette er loven for fredsofferet som en bringer til Herren:

  • 1 Sam 25:32
    68%

    32 David sa til Abigail: 'Velsignet være Herren, Israels Gud, som sendte deg for å møte meg i dag.

  • 2 Krøn 29:35
    68%

    35 Det var også overflod av brennoffer, med fettet fra fredsofferne og drikkoffer til brennofferet; tjenesten i Herrens hus ble opprettet,

  • 1 Krøn 21:21
    68%

    21 Da David kom til Ornan, så Ornan ham, gikk bort fra treskeplassen og bøyde seg dypt for David, med ansiktet mot jorden.