Salmenes bok 132:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La dine prester kle seg i rettferdighet, og dine trofaste rope med glede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 29:14 : 14 Rettferdighet har jeg tatt på meg, og den kler meg, som en kappe og en krone er min rettferdighet.
  • Sal 132:16 : 16 Hennes prester vil jeg kle i frelse, og hennes trofaste skal rope med fryd.
  • Jes 61:10 : 10 Jeg gleder meg stort i Herren, min sjel jubler i min Gud, for han har kledd meg i frelsens klær og omhyllet meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som pryder seg med ornamenter, og som en brud som smykker seg med juveler.
  • Jes 65:14 : 14 Se, mine tjenere skal synge av hjertets glede, men dere skal gråte av hjertets smerte, og av bruste ånd skal dere skrike.
  • Sef 3:14 : 14 Jubel, du Sions datter, rop, Israel, gled og fryd deg av hele ditt hjerte, du Jerusalems datter.
  • Sak 9:9 : 9 Gled deg stort, datter av Sion, rop av glede, datter av Jerusalem. Se, din konge kommer til deg, rettferdig og frelst er Han, ydmyk og ridende på et esel, på et eselsføll.
  • Rom 13:14 : 14 Men ifør dere Herren Jesus Kristus, og sørg for at kroppen ikke gir etter for dens begjær.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. Kle dere alle i ydmykhet overfor hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
  • Åp 19:8 : 8 Og det ble gitt henne å kle seg i fint lin, rent og skinnende, for det fine linet er de rettferdige gjerninger til de hellige.'
  • Sal 149:5 : 5 De hellige jubler i ære, de synger høyt på sine leier.
  • Dom 5:31 : 31 Slik får alle dine fiender en ende, Herre, og de som elsker Ham, er som solen når den stiger i sin styrke! Og landet hadde ro i førti år.
  • Esra 3:11-12 : 11 De svarte med lovsang og takksigelse til Herren, fordi Han er god, for til evig tid er Hans miskunnhet over Israel, og hele folket ropte med høy røst i lovprisning til Herren, fordi Herrens hus var blitt grunnlagt. 12 Mange av prestene og levittene, og fedrenes ledere, de gamle mennene som hadde sett det første huset - da dette huset ble grunnlagt foran deres øyne - gråt med høy røst, og mange ropte av glede, og løftet opp stemmen;
  • Sal 35:26-27 : 26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg. 27 La dem juble og glede seg, de som ønsker min rettferd, og la dem si uavlatelig: 'Herren er opphøyd, som ønsker fred for sin tjener.'
  • Sal 47:1 : 1 Til dirigenten. Av Korahs sønner. En salme. Alle folk, klapp i hendene, rop til Gud med jubelens røst.
  • Sal 68:3 : 3 Og de rettferdige gleder seg, de jubler for Gud, og de fryder seg med glede.
  • Sal 70:4 : 4 Må alle som søker deg glede seg og være glade i deg. Må de som elsker din frelse si stadig: 'Gud er stor.'
  • Sal 93:1 : 1 Herren har regjert, høyhet har Han kledd seg i, Herren har styrket seg, Han har ombeltet seg, og fast er verden, urokkelig.
  • Sal 104:1 : 1 Velsign, min sjel, Herren! Herre, min Gud, du er blitt veldig stor, med ære og majestet har du kledd deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 6:41
    83%

    41Og reis deg nå, Herre Gud, til ditt hvilested, du og arken med din styrke; la dine prester, Herre Gud, være kledd i frelse, og dine hellige glede seg i din godhet.

  • Sal 132:16
    83%

    16Hennes prester vil jeg kle i frelse, og hennes trofaste skal rope med fryd.

  • Sal 132:8
    79%

    8Reis deg, Herre, til ditt hvilested, du og din styrkes ark.

  • Sal 149:5-6
    2 vers
    76%

    5De hellige jubler i ære, de synger høyt på sine leier.

    6Guds opphøyelse er i deres struper, og et tveegget sverd i deres hånd.

  • Sal 149:1-3
    3 vers
    75%

    1Pris Herren! Syng en ny sang til Jehova, hans lov i de helliges forsamling.

    2Israel gleder seg i sin skaper, Sions sønner fryder seg i sin konge.

    3De priser hans navn med dans, med tamburin og harpe synger de lovsang til ham.

  • Sal 89:15-17
    3 vers
    75%

    15Salige er folket som kjenner til jubelrop, Herre, i lyset av ditt ansikt går de jevnlig.

    16I ditt navn gleder de seg hele dagen, og i din rettferdighet heves de opp.

    17For du er skjønnheten i deres styrke, og i din velvilje er vårt horn opphøyd.

  • Sal 32:11
    74%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, syng høyt, alle dere oppriktige av hjertet!

  • Sal 5:11
    74%

    11Men gled deg alle som stoler på deg, la dem alltid synge av glede, for du beskytter dem; la dem som elsker ditt navn, fryde seg i deg.

  • Sal 33:1
    74%

    1Syng for Herren, dere rettferdige; for lovsang er rett for de oppriktige.

  • 1 Krøn 16:10
    73%

    10Skriv dere pris i hans hellige navn, de som søker Jehova skal glede seg i hjertet.

  • Sal 35:27
    73%

    27La dem juble og glede seg, de som ønsker min rettferd, og la dem si uavlatelig: 'Herren er opphøyd, som ønsker fred for sin tjener.'

  • Sal 21:1
    73%

    1Til sangmesteren. En salme av David. Herre, kongen gleder seg i din styrke, han jubler stort over din frelse.

  • Sal 96:11
    73%

    11Himmelen skal glede seg, og jorden fryde seg, havet og dets fylde skal bruse.

  • Sal 132:10
    73%

    10For din tjener Davids skyld, vend ikke bort ditt salvedes ansikt.

  • Sal 105:3
    72%

    3Ros dere av hans hellige navn, La hjertet glede seg hos dem som søker Herren.

  • Sal 68:3
    72%

    3Og de rettferdige gleder seg, de jubler for Gud, og de fryder seg med glede.

  • Sal 48:11
    72%

    11Gled deg, Sions berg, døtrene av Juda fryder seg, på grunn av dine dommer.

  • Sal 145:10
    72%

    10Alle dine verk skal takke deg, Herre, og de trofaste skal velsigne deg.

  • 1 Krøn 15:27
    72%

    27David var kledd i en overkjortel av fint lin, likeså alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, lederen for sangernes byrde; og David bar en efod av lin.

  • Sal 145:7
    72%

    7De skal rope ut minnet om din store godhet og juble over din rettferdighet.

  • Sal 110:5
    72%

    5Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.

  • Sal 40:16
    72%

    16Må alle som søker deg, fryde seg og glede seg i deg. Må de som elsker din frelse stadig si: «Herren er opphøyd!»

  • Sal 97:1
    71%

    1Herren har regjert, jorden er glad, mange øyer jubler.

  • Sal 97:12
    71%

    12Gled dere, dere rettferdige, i Herren, og takk ham ved minnet om hans hellighet!

  • Sal 118:15
    71%

    15En jubel og frelses røst er i de rettferdiges telt, Herrens høyre hånd gjør mektige ting.

  • Sal 135:21
    71%

    21Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!

  • Sal 64:10
    71%

    10Den rettferdige gleder seg i Herren, Og har satt sin lit til Ham, Og alle med et oppriktig hjerte roser seg!

  • Sal 100:2
    71%

    2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • 1 Krøn 15:14
    71%

    14Da helliget prestene og levittene seg for å bringe opp Herrens, Israels Guds, ark;

  • Sal 35:9
    71%

    9Min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg over hans frelse.

  • 1 Krøn 16:31
    71%

    31Også, verden er grunnfestet, den kan ikke rokkes! La himlene glede seg, og jorden fryde seg, og si blant folkene: Jehova har overtatt kongestyret.

  • Sal 135:19
    71%

    19Israels hus, velsign Herren, Arons hus, velsign Herren,

  • Sal 30:4
    71%

    4Syng lovsang til Herren, dere hans hellige, og gi takk når dere minnes hans hellighet.

  • Sal 134:2
    71%

    2Løft opp hendene i helligdommen og velsign Herren.

  • Sal 70:4
    71%

    4Må alle som søker deg glede seg og være glade i deg. Må de som elsker din frelse si stadig: 'Gud er stor.'

  • Sal 98:4
    71%

    4Jordens alle kanter, rop av glede for Herren! Bryt ut og syng av glede, syng lovsang.

  • Sal 67:4
    71%

    4Nasjonene gleder seg og synger, for du dømmer folket rettferdig og leder nasjonene på jorden. Sela.

  • Jes 61:10
    71%

    10Jeg gleder meg stort i Herren, min sjel jubler i min Gud, for han har kledd meg i frelsens klær og omhyllet meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som pryder seg med ornamenter, og som en brud som smykker seg med juveler.

  • Sal 135:1-2
    2 vers
    71%

    1Lov Herren! Lov Herrens navn, lov Ham, dere tjenere av Herren,

    2som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.

  • Sal 9:14
    70%

    14Så jeg kan fortelle om all din pris, ved portene til Sions datter. Jeg gleder meg over din frelse.

  • Joel 2:17
    70%

    17Mellom forhallen og alteret skal prestene, Jehovas tjenere, gråte og si: "Vis nåde, Jehova, mot ditt folk, la ikke din arv bli til skam og til herske blant folkeslag. Hvorfor skal de si blant folkene: Hvor er deres Gud?"

  • Sal 110:3
    70%

    3Ditt folk stiller seg villig i din styrkes dag, i hellig praktdrakt; fra morgenens livmødre har du din ungdoms dugg.

  • Sal 109:28
    70%

    28De forbannelser, men Du velsigner, de reiser seg og blir til skamme, og Din tjener vil glede seg.

  • Sal 98:6
    70%

    6Med trompeter og hornets lyd skal dere rope foran kongen, Herren.