Salmenes bok 97:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gled dere, dere rettferdige, i Herren, og takk ham ved minnet om hans hellighet!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 30:4 : 4 Syng lovsang til Herren, dere hans hellige, og gi takk når dere minnes hans hellighet.
  • Sal 32:11-33:1 : 11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, syng høyt, alle dere oppriktige av hjertet! 1 Syng for Herren, dere rettferdige; for lovsang er rett for de oppriktige.
  • Hab 3:17-18 : 17 Selv om fikentre ikke blomstrer, Og det er ingen frukt på vintreet, Arbeidet med oliven har sviktet, Og markene gir ikke mat, Fåret er skåret bort fra innhegningen, Og det er ingen buskap i fjøsene. 18 Likevel skal jeg juble i Herren, Jeg fryder meg i min frelses Gud.
  • Fil 4:4 : 4 Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere!
  • Hebr 12:10 : 10 For de tukte oss for en kort tid slik det syntes dem riktig, men Gud gjør det for vårt eget beste, for at vi skal få del i hans hellighet.
  • Sef 3:14-17 : 14 Jubel, du Sions datter, rop, Israel, gled og fryd deg av hele ditt hjerte, du Jerusalems datter. 15 Herren har tatt bort dine dommer, Han har vist bort din fiende. Israels konge, Herren, er i din midte, du skal ikke lenger se noe ondt. 16 På den dagen skal det bli sagt til Jerusalem: Frykt ikke, Sion, la ikke ditt hender bli slappe. 17 Herren din Gud er i din midte, en mektig frelser, Han skal fryde seg over deg med glede, Han vil forny deg med sin kjærlighet, Han vil juble over deg med sang.
  • Sal 60:6 : 6 Gud har talt i sin hellighet: Jeg jubler – jeg deler ut Sikem, og Sukkots dal måler jeg opp,
  • Hab 1:12-13 : 12 Er ikke du fra gammelt, Herre, min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø, Herre, du har bestemt det for dom, og, O Faste Klippe, du har grunnfestet det til tukt. 13 Renere øyne enn at du kan se det onde, du kan ikke se urett, hvorfor ser du på svikefulle, og tier når den onde sluker den som er rettferdigere enn ham?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 33:1-2
    2 vers
    81%

    1Syng for Herren, dere rettferdige; for lovsang er rett for de oppriktige.

    2Takk Herren med harpe, syng for ham med en lyre på ti strenger.

  • Sal 32:11
    80%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, syng høyt, alle dere oppriktige av hjertet!

  • Sal 30:4
    79%

    4Syng lovsang til Herren, dere hans hellige, og gi takk når dere minnes hans hellighet.

  • Sal 64:10
    77%

    10Den rettferdige gleder seg i Herren, Og har satt sin lit til Ham, Og alle med et oppriktig hjerte roser seg!

  • Sal 97:11
    76%

    11Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige i hjertet.

  • Sal 68:3-4
    2 vers
    76%

    3Og de rettferdige gleder seg, de jubler for Gud, og de fryder seg med glede.

    4Syng for Gud – pris hans navn, gjør vei for ham som rir gjennom ørkenene, Jah er hans navn, og juble for ham.

  • Sal 140:13
    76%

    13Bare de rettferdige gir takk til ditt navn, de oppriktige skal bo i ditt nærvær!

  • Sal 99:9
    74%

    9Opphøy Herren vår Gud, og bøy dere på Hans hellige berg, for hellig er Herren vår Gud!

  • Sal 92:1
    74%

    1En salme. En sang for sabbatsdagen. Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    73%

    4Jordens alle kanter, rop av glede for Herren! Bryt ut og syng av glede, syng lovsang.

    5Syng for Herren med harpe, med harpe og lovsangens røst.

    6Med trompeter og hornets lyd skal dere rope foran kongen, Herren.

  • Sal 7:17
    73%

    17Jeg takker Herren for hans rettferdighet, og jeg priser navnet til Den høyeste, Herren!

  • Sal 105:1-3
    3 vers
    73%

    1Gi takk til Herren, kall på hans navn, Gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

    2Syng for ham, lovsyng ham, Grunn på alle hans underverk.

    3Ros dere av hans hellige navn, La hjertet glede seg hos dem som søker Herren.

  • Sal 145:7
    72%

    7De skal rope ut minnet om din store godhet og juble over din rettferdighet.

  • 1 Krøn 16:10
    72%

    10Skriv dere pris i hans hellige navn, de som søker Jehova skal glede seg i hjertet.

  • Sal 95:2
    72%

    2La oss komme fram for Hans ansikt med takksigelse, Rope til Ham med salmer.

  • Sal 147:7
    72%

    7Svar Herren med takk, syng for vår Gud med harpe.

  • Sal 97:1
    72%

    1Herren har regjert, jorden er glad, mange øyer jubler.

  • Sal 132:9
    71%

    9La dine prester kle seg i rettferdighet, og dine trofaste rope med glede.

  • Sal 89:16
    71%

    16I ditt navn gleder de seg hele dagen, og i din rettferdighet heves de opp.

  • Sal 100:4
    71%

    4Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning, takk ham og velsign hans navn.

  • Sal 107:22
    71%

    22Og la dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.

  • 1 Krøn 16:8
    71%

    8Takk Jehova, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

  • Jes 12:4
    71%

    4Og på den dagen skal dere si: Gi Herren ære, påkall hans navn. Gjør hans gjerninger kjent blant folkene. Fortell at hans navn er opphøyd.

  • Sal 96:11-12
    2 vers
    71%

    11Himmelen skal glede seg, og jorden fryde seg, havet og dets fylde skal bruse.

    12Marken skal juble, alt som er på den, da skal alle trærne i skogen synge.

  • Sal 149:1-2
    2 vers
    70%

    1Pris Herren! Syng en ny sang til Jehova, hans lov i de helliges forsamling.

    2Israel gleder seg i sin skaper, Sions sønner fryder seg i sin konge.

  • Sal 75:1
    70%

    1Til dirigenten. 'Ødelegg ikke.' En salme av Asaf. En sang. Vi takker deg, Gud. Vi takker deg, og ditt navn er nært, de har fortalt om dine underverk.

  • Sal 30:12
    70%

    12Så min ære kan prise deg og ikke tie, Herre, min Gud, jeg vil takke deg for evig!

  • Sal 118:29
    70%

    29Gi takk til Herren, for han er god, evig varer hans kjærlighet!

  • Sal 111:1
    70%

    1Lov Herren! Jeg takker Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges råd og menighet.

  • Sal 106:1
    70%

    1Lovpris Jah, gi takk til Herren, for Han er god, Hans nåde varer evig.

  • Sal 107:1
    70%

    1Takk Herren, for han er god, for evig er hans nåde.

  • Sal 18:49
    69%

    49Derfor takker jeg Deg blant nasjonene, Herre, og synger Ditt navn til pris.

  • Sal 100:2
    69%

    2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • Sal 11:7
    69%

    7For Herren er rettferdig, rettferdighet elsker Han, de oppriktige skal se hans ansikt.

  • Sal 99:3
    69%

    3De priser Ditt navn, stort og fryktinngytende, hellig er det.

  • Sal 135:3
    69%

    3Lov Herren! For Herren er god, syng lovsang til hans navn, for det er deilig.

  • Sal 147:1
    69%

    1Lov Herren! For det er godt å prise vår Gud, for lovsang er behagelig og vakkert.

  • Sal 98:2
    69%

    2Herren har gjort sin frelse kjent, for alle folkeslag har han åpenbart sin rettferdighet.

  • Sal 29:2
    69%

    2Gi Herren ære for hans navn, bøy dere for Herren i hellig skjønnhet.

  • Sal 145:17
    69%

    17Herren er rettferdig i alle sine veier og mild i alle sine gjerninger.

  • Sal 118:15
    69%

    15En jubel og frelses røst er i de rettferdiges telt, Herrens høyre hånd gjør mektige ting.

  • Sal 149:5
    69%

    5De hellige jubler i ære, de synger høyt på sine leier.