Salmenes bok 18:49

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Derfor takker jeg Deg blant nasjonene, Herre, og synger Ditt navn til pris.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:9 : 9 slik at nasjonene kan lovprise Gud for hans barmhjertighet, som det står skrevet: 'Derfor vil jeg lovprise deg blant nasjonene og synge lovsang til ditt navn.'
  • 1 Tim 6:13 : 13 Jeg pålegger deg dette for Guds ansikt, han som gir liv til alle ting, og for Kristus Jesus, som vitnet den gode bekjennelse for Pontius Pilatus:
  • 2 Sam 22:50-51 : 50 Derfor priser jeg deg, Jehova, blant folkene. Og lovsynger ditt navn. 51 Han gir sin konge store frelser, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt, gjennom alle tider.
  • Sal 14:7 : 7 Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Herren fører tilbake sitt folks fangenskap, da skal Jakob glede seg, Israel skal fryde seg!
  • Sal 30:12 : 12 Så min ære kan prise deg og ikke tie, Herre, min Gud, jeg vil takke deg for evig!
  • Sal 72:18-19 : 18 Velsignet er Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør underverker, 19 og velsignet være hans herlige navn for evig. Hele jorden skal fylles med hans herlighet. Amen og amen!
  • Sal 108:1 : 1 En sang, en salme av David. Mitt hjerte er beredt, Gud, jeg synger, ja, jeg synger lovsang, også min heder.
  • Sal 108:3 : 3 Jeg takker deg blant folkene, Herre, og jeg priser deg blant nasjonene.
  • Sal 138:4 : 4 Herre, alle jordens konger vil lovprise deg når de hører dine ord.
  • Matt 26:30 : 30 Og da de hadde sunget en salme, gikk de ut til Oljeberget.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 22:49-50
    2 vers
    95%

    49 Og frir meg fra mine fiender, ja, over mine motstandere reiser du meg opp. Fra voldsmannen redder du meg.

    50 Derfor priser jeg deg, Jehova, blant folkene. Og lovsynger ditt navn.

  • Sal 57:9
    85%

    9 Jeg vil takke deg blant folkeslagene, Herre, jeg vil lovprise deg blant nasjonene.

  • Sal 108:3
    84%

    3 Jeg takker deg blant folkene, Herre, og jeg priser deg blant nasjonene.

  • Sal 35:18
    83%

    18 Jeg vil takke deg i en stor forsamling, blant et mektig folk vil jeg prise deg.

  • Sal 69:30
    80%

    30 Jeg priser Guds navn med en sang, og jeg opphøyer ham med takk.

  • Sal 118:28-29
    2 vers
    80%

    28 Du er min Gud, og jeg takker deg, min Gud, jeg opphøyer deg.

    29 Gi takk til Herren, for han er god, evig varer hans kjærlighet!

  • 1 Krøn 16:8
    79%

    8 Takk Jehova, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

  • Sal 138:1-2
    2 vers
    79%

    1 Av David. Jeg takker deg av hele mitt hjerte, for øynene på gudene lovsynger jeg deg.

    2 Jeg bøyer meg mot ditt hellige tempel, og jeg priser ditt navn for din kjærlighet og din sannhet, for du har opphøyd ditt ord over alt ditt navn.

  • Sal 30:12
    79%

    12 Så min ære kan prise deg og ikke tie, Herre, min Gud, jeg vil takke deg for evig!

  • Sal 116:17-18
    2 vers
    79%

    17 Jeg vil bringe deg et takkoffer, og påkalle Herrens navn.

    18 Jeg vil innfri mine løfter til Herren foran hele hans folk,

  • Sal 7:17
    78%

    17 Jeg takker Herren for hans rettferdighet, og jeg priser navnet til Den høyeste, Herren!

  • Sal 18:48
    78%

    48 Min befrier fra mine fiender, over mine motstandere hever Du meg, fra voldsmennesker redder Du meg.

  • Sal 92:1
    78%

    1 En salme. En sang for sabbatsdagen. Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.

  • Sal 9:1-2
    2 vers
    78%

    1 Til den som leder musikken, 'Ved Labben's død.' En salme av David. Jeg bekjenner, o Jehova, av hele mitt hjerte, jeg forteller om alle dine under.

    2 Jeg gleder meg og jubler i deg, jeg priser ditt navn, o Den Høyeste.

  • Sal 109:30
    78%

    30 Jeg takker Herren høyt med min munn, og midt blant mange priser jeg Ham,

  • Sal 106:47
    78%

    47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og prise din herlighet.

  • Sal 52:9
    77%

    9 Jeg takker deg for alltid, for du har gjort det, og jeg venter på ditt navn, for det er godt blant dine hellige!

  • Sal 75:1
    77%

    1 Til dirigenten. 'Ødelegg ikke.' En salme av Asaf. En sang. Vi takker deg, Gud. Vi takker deg, og ditt navn er nært, de har fortalt om dine underverk.

  • 1 Krøn 16:35
    77%

    35 Og si, Frels oss, Gud for vår frelse, og saml oss, og befri oss fra folkene, så vi kan gi takk til ditt hellige navn, vinne seier i din lovprisning.

  • Sal 18:50
    76%

    50 Gud gjør sin konges frelse stor, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.

  • Sal 26:7
    76%

    7 For å lyde med en røst av bekjennelse og fortelle om alle dine under.

  • 1 Krøn 29:13
    76%

    13 Og nå, vår Gud, takker vi deg og priser ditt strålende navn.

  • Sal 79:13
    76%

    13 Og vi, ditt folk og din beitemark, vi vil gi deg takksigelse i evighet, fra slekt til slekt vil vi forkynne din pris!

  • Sal 27:6
    76%

    6 Nå er mitt hode løftet høyt over mine fiender som omringer meg, og jeg ofrer i Hans telt offer av jubel. Jeg synger, ja, jeg synger lovsang til Herren.

  • Sal 147:7
    76%

    7 Svar Herren med takk, syng for vår Gud med harpe.

  • Sal 54:6
    76%

    6 Med et frivillig offer vil jeg ofre til deg, jeg vil takke ditt navn, Jehova, for det er godt.

  • Sal 71:22
    76%

    22 Jeg takker deg med lyren, din sannhet, Gud, jeg synger for deg med harpe, Israels Hellige.

  • Sal 30:1
    75%

    1 En salme. En sang ved innvielsen av Davids hus. Jeg opphøyer deg, Herre, for du har løftet meg opp og latt ikke mine fiender glede seg over meg.

  • Sal 105:1
    75%

    1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, Gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

  • Sal 56:12
    75%

    12 Dine løfter er over meg, Gud; jeg gir Deg takkoffer.

  • Sal 18:3
    75%

    3 Jeg påkaller Herren, som er verdig til å bli hyllet, og jeg blir frelst fra mine fiender.

  • Sal 86:12
    75%

    12 Jeg takker deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for alltid.

  • Sal 145:1-2
    2 vers
    74%

    1 Lovprisning av David. Jeg opphøyer deg, min Gud, min konge, og velsigner ditt navn i all evighet.

    2 Hver dag vil jeg velsigne deg og lovprise ditt navn i all evighet.

  • Sal 118:21
    74%

    21 Jeg takker deg, for du har svart meg, du er blitt min frelse.

  • Jes 12:4
    74%

    4 Og på den dagen skal dere si: Gi Herren ære, påkall hans navn. Gjør hans gjerninger kjent blant folkene. Fortell at hans navn er opphøyd.

  • Sal 13:6
    74%

    6 Jeg vil synge til Herren, for han har gjort godt mot meg!

  • Sal 45:17
    74%

    17 Jeg vil nevne ditt navn i alle slekter, derfor skal folkeslag prise deg i evighet og alltid!

  • Sal 50:14
    74%

    14 Ofre takk til Gud, og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.

  • Sal 22:25
    74%

    25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Mine løfter oppfyller jeg foran dem som frykter ham.

  • Sal 30:4
    74%

    4 Syng lovsang til Herren, dere hans hellige, og gi takk når dere minnes hans hellighet.

  • Jes 12:1
    74%

    1 Og på den dagen skal du si: 'Jeg takker deg, Herre, for selv om du var vred på meg, har din vrede vendt seg bort, og du trøster meg.

  • Sal 138:4
    73%

    4 Herre, alle jordens konger vil lovprise deg når de hører dine ord.

  • Sal 146:2
    73%

    2 Jeg priser Jehova mens jeg lever, jeg synger lovsang til min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 22:22
    73%

    22 Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, i forsamlingen vil jeg lovprise deg.