Salmenes bok 57:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg vil takke deg blant folkeslagene, Herre, jeg vil lovprise deg blant nasjonene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 96:3 : 3 Fortell blant folkene om Hans ære, blant alle folkeslag om Hans under.
  • Sal 138:1 : 1 Av David. Jeg takker deg av hele mitt hjerte, for øynene på gudene lovsynger jeg deg.
  • Sal 2:1 : 1 Hvorfor har nasjonene samlet seg i opprør? Hvorfor tenker folk på tomhet?
  • Sal 18:49 : 49 Derfor takker jeg Deg blant nasjonene, Herre, og synger Ditt navn til pris.
  • Sal 22:22-23 : 22 Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, i forsamlingen vil jeg lovprise deg. 23 Dere som frykter Herren, lovpris ham! Ære ham, alle Jakobs etterkommere! Frykt ham, alle Israels etterkommere!
  • Sal 138:4-5 : 4 Herre, alle jordens konger vil lovprise deg når de hører dine ord. 5 De skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens ære.
  • Sal 145:10-12 : 10 Alle dine verk skal takke deg, Herre, og de trofaste skal velsigne deg. 11 De skal tale om ditt rikes herlighet og fortelle om din makt, 12 slik at folk skal kjenne dine mektige gjerninger og den herlige prakt i ditt rike.
  • Rom 15:9 : 9 slik at nasjonene kan lovprise Gud for hans barmhjertighet, som det står skrevet: 'Derfor vil jeg lovprise deg blant nasjonene og synge lovsang til ditt navn.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 108:2-3
    2 vers
    94%

    2 Våkn opp, harpe og lyre, jeg vekker morgenrøden.

    3 Jeg takker deg blant folkene, Herre, og jeg priser deg blant nasjonene.

  • Sal 18:49
    85%

    49 Derfor takker jeg Deg blant nasjonene, Herre, og synger Ditt navn til pris.

  • 2 Sam 22:50
    83%

    50 Derfor priser jeg deg, Jehova, blant folkene. Og lovsynger ditt navn.

  • Sal 35:18
    80%

    18 Jeg vil takke deg i en stor forsamling, blant et mektig folk vil jeg prise deg.

  • Sal 9:1-2
    2 vers
    80%

    1 Til den som leder musikken, 'Ved Labben's død.' En salme av David. Jeg bekjenner, o Jehova, av hele mitt hjerte, jeg forteller om alle dine under.

    2 Jeg gleder meg og jubler i deg, jeg priser ditt navn, o Den Høyeste.

  • Sal 109:30
    79%

    30 Jeg takker Herren høyt med min munn, og midt blant mange priser jeg Ham,

  • Sal 138:1-2
    2 vers
    79%

    1 Av David. Jeg takker deg av hele mitt hjerte, for øynene på gudene lovsynger jeg deg.

    2 Jeg bøyer meg mot ditt hellige tempel, og jeg priser ditt navn for din kjærlighet og din sannhet, for du har opphøyd ditt ord over alt ditt navn.

  • Sal 117:1
    79%

    1 Lov Herren, alle nasjoner, gi Ham ære, alle folk.

  • Sal 71:22
    78%

    22 Jeg takker deg med lyren, din sannhet, Gud, jeg synger for deg med harpe, Israels Hellige.

  • Sal 67:3
    78%

    3 Folkene priser deg, Gud, alle folkene priser deg.

  • Sal 118:28
    77%

    28 Du er min Gud, og jeg takker deg, min Gud, jeg opphøyer deg.

  • Sal 67:5
    77%

    5 Folkene bekjenner deg, Gud, alle folkene bekjenner deg.

  • Sal 7:17
    76%

    17 Jeg takker Herren for hans rettferdighet, og jeg priser navnet til Den høyeste, Herren!

  • Sal 69:30
    75%

    30 Jeg priser Guds navn med en sang, og jeg opphøyer ham med takk.

  • Sal 111:1
    75%

    1 Lov Herren! Jeg takker Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges råd og menighet.

  • Sal 56:10
    75%

    10 I Gud priser jeg ordet, i Herren priser jeg ordet.

  • Sal 86:12
    75%

    12 Jeg takker deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for alltid.

  • Sal 96:3
    75%

    3 Fortell blant folkene om Hans ære, blant alle folkeslag om Hans under.

  • Sal 146:1-2
    2 vers
    75%

    1 Lovpris Herren! Min sjel, pris Jehova.

    2 Jeg priser Jehova mens jeg lever, jeg synger lovsang til min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 86:9
    74%

    9 Alle folkeslag du har skapt, skal komme og bøye seg for deg, Herre, og gi ære til ditt navn.

  • Sal 144:9
    74%

    9 Gud, jeg synger en ny sang til deg, på en harpe med ti strenger synger jeg lovsang til deg.

  • Sal 57:8
    74%

    8 Våkn opp, min ære, våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden.

  • Sal 52:9
    74%

    9 Jeg takker deg for alltid, for du har gjort det, og jeg venter på ditt navn, for det er godt blant dine hellige!

  • 1 Krøn 16:8-9
    2 vers
    74%

    8 Takk Jehova, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

    9 Syng for ham, lovsyng ham, tenk over alle hans underverk.

  • Sal 9:11
    74%

    11 Syng lovsang til Jehova, som bor i Sion, forkynn blant folkene hans gjerninger.

  • Sal 30:12
    74%

    12 Så min ære kan prise deg og ikke tie, Herre, min Gud, jeg vil takke deg for evig!

  • Sal 89:1
    73%

    1 En instruksjon, av Etan, esrahitten. Om Herrens kjærlige handlinger vil jeg synge for evig, til alle generasjoner vil jeg med min munn gjøre kjent din trofasthet.

  • Sal 147:7
    73%

    7 Svar Herren med takk, syng for vår Gud med harpe.

  • Sal 92:1
    73%

    1 En salme. En sang for sabbatsdagen. Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.

  • Sal 26:7
    73%

    7 For å lyde med en røst av bekjennelse og fortelle om alle dine under.

  • Sal 116:17-19
    3 vers
    73%

    17 Jeg vil bringe deg et takkoffer, og påkalle Herrens navn.

    18 Jeg vil innfri mine løfter til Herren foran hele hans folk,

    19 i forgårdene i Herrens hus, mitt i deg, Jerusalem! Lovsyng Herren!

  • 1 Krøn 16:24
    73%

    24 Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folk om hans underverk.

  • Sal 79:13
    73%

    13 Og vi, ditt folk og din beitemark, vi vil gi deg takksigelse i evighet, fra slekt til slekt vil vi forkynne din pris!

  • Sal 106:47
    73%

    47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og prise din herlighet.

  • Sal 59:16
    73%

    16 Og jeg – jeg synger om din styrke, og jeg synger om morgenen om din nåde, for du har vært et tårn for meg, en tilflukt på nødens dag.

  • Sal 101:1
    73%

    1 En salme av David. Om godhet og rettferdighet synger jeg, til deg, Herre, synger jeg lovsang.

  • Sal 149:1
    72%

    1 Pris Herren! Syng en ny sang til Jehova, hans lov i de helliges forsamling.

  • Sal 75:9
    72%

    9 Og jeg vil forkynne det for alltid, jeg vil synge lovsang til Jakobs Gud.

  • Sal 22:25
    72%

    25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Mine løfter oppfyller jeg foran dem som frykter ham.

  • Sal 9:14
    72%

    14 Så jeg kan fortelle om all din pris, ved portene til Sions datter. Jeg gleder meg over din frelse.

  • Sal 27:6
    72%

    6 Nå er mitt hode løftet høyt over mine fiender som omringer meg, og jeg ofrer i Hans telt offer av jubel. Jeg synger, ja, jeg synger lovsang til Herren.

  • Sal 22:22
    72%

    22 Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, i forsamlingen vil jeg lovprise deg.

  • Sal 147:1
    72%

    1 Lov Herren! For det er godt å prise vår Gud, for lovsang er behagelig og vakkert.