Salmenes bok 144:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gud, jeg synger en ny sang til deg, på en harpe med ti strenger synger jeg lovsang til deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 33:2-3 : 2 Takk Herren med harpe, syng for ham med en lyre på ti strenger. 3 Syng en ny sang for Ham, spill dyktig med jubel.
  • Sal 40:3 : 3 Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud. Mange ser det og frykter, og setter sin lit til Herren.
  • Sal 81:1-3 : 1 Til dirigenten. På Gittit. Av Asaf. Rop høyt til Gud, vår styrke, rop til Jakobs Gud. 2 Stem i en sang og slå på tamburinen, den deilige harpen med lyren. 3 Blås i hornet ved nymånen, ved fullmånen på vår festdag.
  • Sal 98:1 : 1 En salme. Syng en ny sang for Herren, for han har gjort under. Hans høyre hånd og hans hellige arm har gitt ham frelse.
  • Sal 108:2-3 : 2 Våkn opp, harpe og lyre, jeg vekker morgenrøden. 3 Jeg takker deg blant folkene, Herre, og jeg priser deg blant nasjonene.
  • Sal 149:1 : 1 Pris Herren! Syng en ny sang til Jehova, hans lov i de helliges forsamling.
  • Sal 150:3-5 : 3 Lovsyng ham med trompetstøt, lovsyng ham med psalter og harpe. 4 Lovsyng ham med tamburin og dans, lovsyng ham med strengeinstrumenter og orgel. 5 Lovsyng ham med klingende cymbaler, lovsyng ham med rungende cymbaler.
  • 1 Krøn 25:1-6 : 1 David og lederne for hæren valgte ut til tjeneste sønner av Asaf, Heman og Jedutun, som profeterte med harper, lyrer og cymbaler. Antallet av arbeiderne ble bestemt etter deres tjenesteoppgaver. 2 Av Asafs sønner: Sakkur, Josef, Netanja og Asarela, sønner av Asaf, var under Asafs ledelse, som profeterte ved kongens side. 3 Av Jedutun: Jedutuns sønner Gedalja, Seri, Jesaja, Hasjabja og Mattitja var under sin far Jedutun; med harpe profeterte han for å takke og prise Herren. 4 Av Heman: Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti og Romamti-Eser, Joszbekasja, Malloti, Hotir, Mahasiot; 5 alle disse er Hemans sønner – kongens seer i Guds saker – for å løfte opp et horn; og Gud ga Heman fjorten sønner og tre døtre. 6 Alle disse sto ved sin fars side i sangen i Herrens hus, med cymbaler, lyrer og harper, til tjeneste for Guds hus; ved kongens side var Asaf, Jedutun og Heman.
  • Åp 5:9-9 : 9 Og de sang en ny sang: 'Du er verdig til å ta bokrullen og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod har du kjøpt oss til Gud fra alle stammer, tungemål, folk og nasjoner. 10 Og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.'
  • Åp 14:3 : 3 Og de sang en ny sang foran tronen, og foran de fire livsvesener og de eldste, og ingen kunne lære sangen uten de hundre og førtifire tusen, som var kjøpt fra jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 33:2-3
    2 vers
    81%

    2 Takk Herren med harpe, syng for ham med en lyre på ti strenger.

    3 Syng en ny sang for Ham, spill dyktig med jubel.

  • Sal 92:3-4
    2 vers
    80%

    3 Til ti-strengers lyre og på harpe, med melodi på lutt.

    4 For du har gitt meg glede, Herre, ved dine gjerninger, over dine henders verk vil jeg synge.

  • Sal 71:22-23
    2 vers
    79%

    22 Jeg takker deg med lyren, din sannhet, Gud, jeg synger for deg med harpe, Israels Hellige.

    23 Mine lepper roper høyt når jeg synger lov til deg, og min sjel som du har forløst.

  • Sal 144:10
    76%

    10 Han som gir frelse til konger, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.

  • Sal 98:5
    76%

    5 Syng for Herren med harpe, med harpe og lovsangens røst.

  • Sal 149:1
    76%

    1 Pris Herren! Syng en ny sang til Jehova, hans lov i de helliges forsamling.

  • Sal 147:7
    75%

    7 Svar Herren med takk, syng for vår Gud med harpe.

  • Sal 40:3
    75%

    3 Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud. Mange ser det og frykter, og setter sin lit til Herren.

  • Sal 96:1
    74%

    1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden.

  • Sal 57:8-9
    2 vers
    74%

    8 Våkn opp, min ære, våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden.

    9 Jeg vil takke deg blant folkeslagene, Herre, jeg vil lovprise deg blant nasjonene.

  • Sal 43:4
    74%

    4 Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min gledeskilde. Jeg skal prise deg med harpe, Gud, min Gud.

  • Sal 108:1-3
    3 vers
    74%

    1 En sang, en salme av David. Mitt hjerte er beredt, Gud, jeg synger, ja, jeg synger lovsang, også min heder.

    2 Våkn opp, harpe og lyre, jeg vekker morgenrøden.

    3 Jeg takker deg blant folkene, Herre, og jeg priser deg blant nasjonene.

  • Sal 138:1
    74%

    1 Av David. Jeg takker deg av hele mitt hjerte, for øynene på gudene lovsynger jeg deg.

  • Sal 98:1
    73%

    1 En salme. Syng en ny sang for Herren, for han har gjort under. Hans høyre hånd og hans hellige arm har gitt ham frelse.

  • Sal 150:3-4
    2 vers
    73%

    3 Lovsyng ham med trompetstøt, lovsyng ham med psalter og harpe.

    4 Lovsyng ham med tamburin og dans, lovsyng ham med strengeinstrumenter og orgel.

  • Sal 75:9
    73%

    9 Og jeg vil forkynne det for alltid, jeg vil synge lovsang til Jakobs Gud.

  • Sal 81:2
    73%

    2 Stem i en sang og slå på tamburinen, den deilige harpen med lyren.

  • Sal 9:1-2
    2 vers
    73%

    1 Til den som leder musikken, 'Ved Labben's død.' En salme av David. Jeg bekjenner, o Jehova, av hele mitt hjerte, jeg forteller om alle dine under.

    2 Jeg gleder meg og jubler i deg, jeg priser ditt navn, o Den Høyeste.

  • Sal 7:17
    73%

    17 Jeg takker Herren for hans rettferdighet, og jeg priser navnet til Den høyeste, Herren!

  • Sal 101:1
    72%

    1 En salme av David. Om godhet og rettferdighet synger jeg, til deg, Herre, synger jeg lovsang.

  • Sal 18:49
    72%

    49 Derfor takker jeg Deg blant nasjonene, Herre, og synger Ditt navn til pris.

  • Sal 149:3
    72%

    3 De priser hans navn med dans, med tamburin og harpe synger de lovsang til ham.

  • Sal 13:6
    72%

    6 Jeg vil synge til Herren, for han har gjort godt mot meg!

  • Jes 38:20
    72%

    20 Herren for å redde meg: Og våre sanger vil vi synge alle livets dager i Herrens hus.

  • Sal 69:30
    72%

    30 Jeg priser Guds navn med en sang, og jeg opphøyer ham med takk.

  • 2 Sam 22:50
    72%

    50 Derfor priser jeg deg, Jehova, blant folkene. Og lovsynger ditt navn.

  • Sal 146:2
    71%

    2 Jeg priser Jehova mens jeg lever, jeg synger lovsang til min Gud så lenge jeg er til.

  • 1 Krøn 16:9
    71%

    9 Syng for ham, lovsyng ham, tenk over alle hans underverk.

  • Sal 47:6
    71%

    6 Lovsyng Gud – lovsyng – gi vår konge lovsang.

  • Sal 104:33
    71%

    33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever, jeg vil lovprise min Gud mens jeg er til.

  • Sal 144:8
    71%

    8 For deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en hånd av falskhet.

  • Sal 30:12
    71%

    12 Så min ære kan prise deg og ikke tie, Herre, min Gud, jeg vil takke deg for evig!

  • Sal 149:6
    71%

    6 Guds opphøyelse er i deres struper, og et tveegget sverd i deres hånd.

  • Sal 51:14
    71%

    14 Fri meg fra blodskylden, Gud, min frelses Gud, så min tunge kan synge din rettferdighet.

  • Sal 59:16-17
    2 vers
    71%

    16 Og jeg – jeg synger om din styrke, og jeg synger om morgenen om din nåde, for du har vært et tårn for meg, en tilflukt på nødens dag.

    17 Min styrke, til deg synger jeg lovsang, for Gud er mitt tårn, min nådige Gud!

  • Sal 147:1
    71%

    1 Lov Herren! For det er godt å prise vår Gud, for lovsang er behagelig og vakkert.

  • Sal 89:1
    70%

    1 En instruksjon, av Etan, esrahitten. Om Herrens kjærlige handlinger vil jeg synge for evig, til alle generasjoner vil jeg med min munn gjøre kjent din trofasthet.

  • Sal 109:30
    70%

    30 Jeg takker Herren høyt med min munn, og midt blant mange priser jeg Ham,

  • Sal 118:28
    70%

    28 Du er min Gud, og jeg takker deg, min Gud, jeg opphøyer deg.

  • 1 Krøn 13:8
    70%

    8 David og hele Israel lekte foran Gud med all kraft, med sanger, harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • Sal 144:1
    70%

    1 Av David. Velsignet er Herren, min klippe, han som lærer mine hender til krig, mine fingre til kamp.