Salmenes bok 33:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Takk Herren med harpe, syng for ham med en lyre på ti strenger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 150:3-6 : 3 Lovsyng ham med trompetstøt, lovsyng ham med psalter og harpe. 4 Lovsyng ham med tamburin og dans, lovsyng ham med strengeinstrumenter og orgel. 5 Lovsyng ham med klingende cymbaler, lovsyng ham med rungende cymbaler. 6 Alt som har ånde, lovsyng Jah! Lovsyng Jah!
  • Sal 144:9 : 9 Gud, jeg synger en ny sang til deg, på en harpe med ti strenger synger jeg lovsang til deg.
  • Sal 98:4-5 : 4 Jordens alle kanter, rop av glede for Herren! Bryt ut og syng av glede, syng lovsang. 5 Syng for Herren med harpe, med harpe og lovsangens røst.
  • Sal 92:3 : 3 Til ti-strengers lyre og på harpe, med melodi på lutt.
  • Sal 149:3 : 3 De priser hans navn med dans, med tamburin og harpe synger de lovsang til ham.
  • Åp 5:8 : 8 Da han tok bokrullen, falt de fire levende skapningene og de tjuefire eldste ned for Lammet, hver hadde en harpe og gullskåler fulle av røkelse, som er de helliges bønner.
  • Åp 14:2 : 2 Og jeg hørte en stemme fra himmelen, som en lyd av mange vann, og som lyden av mektig torden, og jeg hørte lyden av harpespillere som spilte på sine harper.
  • 2 Mos 15:20 : 20 Og Mirjam, profetinnen, Arons søster, tok håndtrommelen i hånden, og alle kvinner fulgte etter henne med trommer og dans.
  • 2 Sam 6:5 : 5 David og hele Israels hus spilte for Herren med alle slags instrumenter av furu, med harper, lyrer, tamburiner, fløyter og cymbaler.
  • 1 Krøn 15:16 : 16 David sa til overhodene for levittene at de skulle utpeke sine brødre, sangerne, med musikkinstrumenter, harper, lyrer og symbaler, så deres røst skulle heve seg i glede.
  • 1 Krøn 15:28 : 28 Hele Israel brakte opp Herrens paktsark med jubelrop, og med lyd av horn, trompeter og symbaler, som ljomet med lyrer og harper.
  • 1 Krøn 25:3 : 3 Av Jedutun: Jedutuns sønner Gedalja, Seri, Jesaja, Hasjabja og Mattitja var under sin far Jedutun; med harpe profeterte han for å takke og prise Herren.
  • 1 Krøn 25:6 : 6 Alle disse sto ved sin fars side i sangen i Herrens hus, med cymbaler, lyrer og harper, til tjeneste for Guds hus; ved kongens side var Asaf, Jedutun og Heman.
  • Sal 71:22 : 22 Jeg takker deg med lyren, din sannhet, Gud, jeg synger for deg med harpe, Israels Hellige.
  • Sal 81:2-3 : 2 Stem i en sang og slå på tamburinen, den deilige harpen med lyren. 3 Blås i hornet ved nymånen, ved fullmånen på vår festdag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 150:1-6
    6 vers
    86%

    1 Lovsyng Jah! Lovsyng Gud i hans hellige sted, lovsyng ham i hans mektige himmel.

    2 Lovsyng ham for hans veldige gjerninger, lovsyng ham etter hans store storhet.

    3 Lovsyng ham med trompetstøt, lovsyng ham med psalter og harpe.

    4 Lovsyng ham med tamburin og dans, lovsyng ham med strengeinstrumenter og orgel.

    5 Lovsyng ham med klingende cymbaler, lovsyng ham med rungende cymbaler.

    6 Alt som har ånde, lovsyng Jah! Lovsyng Jah!

  • Sal 33:3
    85%

    3 Syng en ny sang for Ham, spill dyktig med jubel.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    85%

    4 Jordens alle kanter, rop av glede for Herren! Bryt ut og syng av glede, syng lovsang.

    5 Syng for Herren med harpe, med harpe og lovsangens røst.

    6 Med trompeter og hornets lyd skal dere rope foran kongen, Herren.

  • Sal 92:3
    85%

    3 Til ti-strengers lyre og på harpe, med melodi på lutt.

  • Sal 147:7
    83%

    7 Svar Herren med takk, syng for vår Gud med harpe.

  • Sal 144:9
    81%

    9 Gud, jeg synger en ny sang til deg, på en harpe med ti strenger synger jeg lovsang til deg.

  • Sal 149:1-3
    3 vers
    81%

    1 Pris Herren! Syng en ny sang til Jehova, hans lov i de helliges forsamling.

    2 Israel gleder seg i sin skaper, Sions sønner fryder seg i sin konge.

    3 De priser hans navn med dans, med tamburin og harpe synger de lovsang til ham.

  • Sal 81:2
    80%

    2 Stem i en sang og slå på tamburinen, den deilige harpen med lyren.

  • Sal 33:1
    80%

    1 Syng for Herren, dere rettferdige; for lovsang er rett for de oppriktige.

  • Sal 71:22
    77%

    22 Jeg takker deg med lyren, din sannhet, Gud, jeg synger for deg med harpe, Israels Hellige.

  • Sal 147:1
    77%

    1 Lov Herren! For det er godt å prise vår Gud, for lovsang er behagelig og vakkert.

  • Sal 66:2
    76%

    2 Lovpris Hans navns ære, gjør Hans pris ærerik!

  • 1 Krøn 15:16
    76%

    16 David sa til overhodene for levittene at de skulle utpeke sine brødre, sangerne, med musikkinstrumenter, harper, lyrer og symbaler, så deres røst skulle heve seg i glede.

  • 1 Krøn 13:8
    75%

    8 David og hele Israel lekte foran Gud med all kraft, med sanger, harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • Sal 92:1
    75%

    1 En salme. En sang for sabbatsdagen. Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.

  • Sal 95:2
    75%

    2 La oss komme fram for Hans ansikt med takksigelse, Rope til Ham med salmer.

  • 1 Krøn 16:9
    75%

    9 Syng for ham, lovsyng ham, tenk over alle hans underverk.

  • Sal 105:2
    75%

    2 Syng for ham, lovsyng ham, Grunn på alle hans underverk.

  • 2 Sam 6:5
    75%

    5 David og hele Israels hus spilte for Herren med alle slags instrumenter av furu, med harper, lyrer, tamburiner, fløyter og cymbaler.

  • Sal 135:3
    75%

    3 Lov Herren! For Herren er god, syng lovsang til hans navn, for det er deilig.

  • Sal 47:6
    75%

    6 Lovsyng Gud – lovsyng – gi vår konge lovsang.

  • 1 Krøn 15:28
    74%

    28 Hele Israel brakte opp Herrens paktsark med jubelrop, og med lyd av horn, trompeter og symbaler, som ljomet med lyrer og harper.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    74%

    1 En lovsang. Rop til Herren, hele jorden.

    2 Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • 2 Krøn 20:28
    74%

    28 De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.

  • Sal 111:1
    74%

    1 Lov Herren! Jeg takker Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges råd og menighet.

  • Job 21:12
    73%

    12 De synger og gleder seg til lyden av tamburiner og harper, og nyter lyden av fløyte.

  • Sal 30:12
    73%

    12 Så min ære kan prise deg og ikke tie, Herre, min Gud, jeg vil takke deg for evig!

  • Sal 7:17
    73%

    17 Jeg takker Herren for hans rettferdighet, og jeg priser navnet til Den høyeste, Herren!

  • Sal 108:2-3
    2 vers
    73%

    2 Våkn opp, harpe og lyre, jeg vekker morgenrøden.

    3 Jeg takker deg blant folkene, Herre, og jeg priser deg blant nasjonene.

  • Sal 146:1
    73%

    1 Lovpris Herren! Min sjel, pris Jehova.

  • Sal 138:1
    72%

    1 Av David. Jeg takker deg av hele mitt hjerte, for øynene på gudene lovsynger jeg deg.

  • Sal 113:1
    72%

    1 Lovpris Herren! Pris, dere tjenere av Herren. Lovpris Herrens navn.

  • Sal 68:32
    72%

    32 Rikene på jorden, syng for Gud, pris Herren. Selah.

  • Sal 148:1
    72%

    1 Lovsyng Jah! Lovsyng Herren fra himmelen, Lovsyng Ham i det høye!

  • 2 Sam 22:50
    72%

    50 Derfor priser jeg deg, Jehova, blant folkene. Og lovsynger ditt navn.

  • Sal 147:12
    72%

    12 Lovpris, Jerusalem, Herren, pris din Gud, Sion.

  • Sal 107:22
    72%

    22 Og la dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.

  • Jes 38:20
    72%

    20 Herren for å redde meg: Og våre sanger vil vi synge alle livets dager i Herrens hus.

  • 2 Krøn 29:26
    72%

    26 Levittene sto med Davids instrumenter og prestene med trompetene.