Job 21:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De synger og gleder seg til lyden av tamburiner og harper, og nyter lyden av fløyte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 4:21 : 21 Hans bror het Jubal, han ble stamfar til alle som spiller på harpe og fløyte.
  • Jes 5:12 : 12 Harpe, lyre, tamburin, fløyte og vin er ved deres fest, men Herrens verk akter de ikke på, handverket hans ser de ikke.
  • Amos 6:4-6 : 4 Dere som ligger på elfenbensenger, Og strekker dere ut på deres divaner, Og spiser lam fra flokken, Og kalver fra fjøset, 5 Dere som improviserer til harpens toner, Og som David lager dere musikkinstrumenter for dere selv; 6 Dere som drikker vin av boller, Og salver dere med den fineste olje, Men ikke sørger over Josefs skade.
  • Jes 22:13 : 13 Og se, det er glede og fryd, slakting av okser og slakting av sauer, spise kjøtt og drikke vin, 'La oss spise og drikke, for i morgen dør vi.'
  • 1 Mos 31:27 : 27 Hvorfor skjulte du deg for meg og stakk av uten å si fra? Hvis du hadde fortalt meg det, kunne jeg ha sendt deg av sted med glede og med sang, med tamburin og harpe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:11
    84%

    11 Deres barn danser som en flokk, og de små hopper rundt.

  • Sal 149:2-3
    2 vers
    81%

    2 Israel gleder seg i sin skaper, Sions sønner fryder seg i sin konge.

    3 De priser hans navn med dans, med tamburin og harpe synger de lovsang til ham.

  • Sal 150:3-5
    3 vers
    81%

    3 Lovsyng ham med trompetstøt, lovsyng ham med psalter og harpe.

    4 Lovsyng ham med tamburin og dans, lovsyng ham med strengeinstrumenter og orgel.

    5 Lovsyng ham med klingende cymbaler, lovsyng ham med rungende cymbaler.

  • Sal 81:1-2
    2 vers
    80%

    1 Til dirigenten. På Gittit. Av Asaf. Rop høyt til Gud, vår styrke, rop til Jakobs Gud.

    2 Stem i en sang og slå på tamburinen, den deilige harpen med lyren.

  • Jes 5:12
    79%

    12 Harpe, lyre, tamburin, fløyte og vin er ved deres fest, men Herrens verk akter de ikke på, handverket hans ser de ikke.

  • Sal 68:25
    77%

    25 Sangere var foran, etter dem var det spillere på instrumenter, midt blant dem jomfruer som spilte på tamburiner.

  • Amos 6:5
    76%

    5 Dere som improviserer til harpens toner, Og som David lager dere musikkinstrumenter for dere selv;

  • 1 Krøn 13:8
    76%

    8 David og hele Israel lekte foran Gud med all kraft, med sanger, harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • 2 Krøn 20:28
    75%

    28 De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.

  • Jes 24:8
    75%

    8 Tamburinenes glede er opphørt, jubelropet stilnet, harpens glede har opphørt.

  • 2 Sam 6:5
    75%

    5 David og hele Israels hus spilte for Herren med alle slags instrumenter av furu, med harper, lyrer, tamburiner, fløyter og cymbaler.

  • Job 21:13
    74%

    13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • 1 Krøn 15:16
    74%

    16 David sa til overhodene for levittene at de skulle utpeke sine brødre, sangerne, med musikkinstrumenter, harper, lyrer og symbaler, så deres røst skulle heve seg i glede.

  • 1 Krøn 15:28
    74%

    28 Hele Israel brakte opp Herrens paktsark med jubelrop, og med lyd av horn, trompeter og symbaler, som ljomet med lyrer og harper.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    73%

    4 Jordens alle kanter, rop av glede for Herren! Bryt ut og syng av glede, syng lovsang.

    5 Syng for Herren med harpe, med harpe og lovsangens røst.

    6 Med trompeter og hornets lyd skal dere rope foran kongen, Herren.

  • Sal 33:2-3
    2 vers
    73%

    2 Takk Herren med harpe, syng for ham med en lyre på ti strenger.

    3 Syng en ny sang for Ham, spill dyktig med jubel.

  • Sal 92:3
    73%

    3 Til ti-strengers lyre og på harpe, med melodi på lutt.

  • 2 Krøn 30:21
    71%

    21 Israels sønner, de som var i Jerusalem, feiret de usyrede brøds høytid i syv dager med stor glede; og levittene og prestene priste Herren dag for dag med instrumenter av lovprisning foran Herren.

  • Jer 31:12-13
    2 vers
    71%

    12 De skal komme og juble på Sions høyde. De skal strømme til Herrens godhet, over korn, ny vin og olje, over unger fra småfe og storfe. Deres sjel skal være som en velfylt hage, og de skal ikke sørge mer.

    13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle menn sammen. Jeg vil forvandle deres sorg til glede, jeg vil trøste dem og gi dem glede i stedet for sorg.

  • Sal 148:12
    71%

    12 Unge menn og også jomfruer, Gamle menn sammen med unge,

  • Jes 30:29
    70%

    29 Sang skal være for dere som i en natt helliget til fest, Og hjertets glede som den som går med pipe, For å gå inn til Herrens fjell, Til Israels klippe.

  • Klag 5:14-15
    2 vers
    70%

    14 De gamle forlater byporten, unge menn har sluttet å synge.

    15 Vår hjertes glede er borte, vår dans er gjort til sorg.

  • Dan 3:5
    70%

    5 Når dere hører lyden av hornet, fløyten, harpen, sittaren, luten, sekkepipen og alle slags musikk, skal dere falle ned og tilbe gullstatuen som kong Nebukadnesar har reist.

  • Job 30:31
    70%

    31 Min harpe er blitt til klagesang, og min fløyte til gråtkvalte toner.

  • Sal 96:12
    69%

    12 Marken skal juble, alt som er på den, da skal alle trærne i skogen synge.

  • 1 Kong 1:40
    69%

    40 Deretter fulgte hele folket etter ham, spilte på fløyter og jublet med stor glede, så jorden revnet av deres rop.

  • Neh 12:27
    69%

    27 Ved innvielsen av Jerusalems mur hentet de levittene fra alle deres bosteder for å bringe dem til Jerusalem for å holde innvielsen med glede, med takksigelse, sang, cymbaler, harper og lyrer.

  • Sal 65:12
    69%

    12 Ødemarkens beitemarker drypper, og høydens glede kler seg på.

  • 2 Mos 15:20
    69%

    20 Og Mirjam, profetinnen, Arons søster, tok håndtrommelen i hånden, og alle kvinner fulgte etter henne med trommer og dans.

  • 1 Krøn 15:21
    69%

    21 Mattitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel og Asaja skulle spille på harper, i åttendedeler, for å lede.

  • 1 Sam 18:6
    68%

    6 Det skjedde da de kom inn, etter at David vendte tilbake fra å ha slått filisteren, at kvinnene kom ut fra alle Israels byer for å synge og danse for Saul kongen, med tamburiner, glede og musikk.

  • Sal 147:7
    68%

    7 Svar Herren med takk, syng for vår Gud med harpe.

  • Jes 14:7
    68%

    7 Hele verden er blitt rolig og stille, de har kommet i sang.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    68%

    1 En lovsang. Rop til Herren, hele jorden.

    2 Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • 2 Sam 6:15
    68%

    15 David og hele Israels hus førte opp Herrens ark med jubel og trompetlyd.

  • Hab 1:15
    68%

    15 Hver av dem trekker han opp med krok, han fanger dem i sitt garn, og samler dem i sin dragningsnett, derfor gleder han seg og fryder seg.

  • Sal 30:11
    68%

    11 Du har vendt min sorg til dans for meg, du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede.

  • 2 Krøn 5:12
    68%

    12 sto levittene som sang, alle med Asaf, Heman og Jedutun, deres sønner og brødre, kledd i hvitt lin, med cymbaler, harper og lyrer, mot øst for alteret. Sammen med dem var det 120 prester som blåste i trompeter.

  • 2 Krøn 29:26
    68%

    26 Levittene sto med Davids instrumenter og prestene med trompetene.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.