2 Krønikebok 29:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Levittene sto med Davids instrumenter og prestene med trompetene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 23:5 : 5 fire tusen være portvoktere, og fire tusen gi lovsang til Herren med instrumentene som jeg har laget for lovprisning, sa David.
  • 1 Krøn 15:24 : 24 Sjebania, Josjafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Elieser, prestene, skulle blåse trompeter foran Guds ark; Obed-Edom og Jehia var portvakter for arken.
  • Amos 6:5 : 5 Dere som improviserer til harpens toner, Og som David lager dere musikkinstrumenter for dere selv;
  • 1 Krøn 16:6 : 6 Benaja og Jahaziel var prestene som alltid hadde trompeter foran Guds paktark.
  • 4 Mos 10:8 : 8 Sønnene til Aron, prestene, skal blåse i trompetene; dette skal være en evig forskrift for dere gjennom deres generasjoner.
  • 4 Mos 10:10 : 10 På deres gledens dag, og på deres bestemte tider, og ved begynnelsen av deres måneder, skal dere også blåse med trompetene over deres brennoffer og over deres fredsoffer, og de skal være et minne for dere for Gud; Jeg, Herren, er deres Gud.'
  • Jos 6:4-9 : 4 Og syv prester skal bære syv jubelhorn foran arken, og på den syvende dagen skal dere gå rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i hornene. 5 Og når dere hører lyden av jubelhornet, da skal hele folket rope høyt og muren vil falle ned, og folket vil gå opp, hver rett frem. 6 Og Josva, sønn av Nun, kalte prestene til seg og sa til dem: 'Bær paktsarken, og syv prester skal bære syv jubelhorn foran Herrens ark.' 7 Og han sa til folket: 'Gå frem og gå rundt byen, og de som er bevæpnet skal gå foran Herrens ark.' 8 Og det skjedde, da Josva talte til folket, at de syv prestene som bar de syv jubelhornene foran Herren gikk frem og blåste i hornene, og Herrens ark fulgte etter dem. 9 Og de bevæpnede mennene gikk foran prestene som blåste i hornene, og bakhæren fulgte etter Herrens ark, mens de blåste i hornene.
  • 2 Krøn 5:12-13 : 12 sto levittene som sang, alle med Asaf, Heman og Jedutun, deres sønner og brødre, kledd i hvitt lin, med cymbaler, harper og lyrer, mot øst for alteret. Sammen med dem var det 120 prester som blåste i trompeter. 13 Og det skjedde at da trompetblåserne og sangerne som én begynte å lovprise og takke Herren, og lyden fra trompetene, cymbalene og de musikalske instrumentene steg opp i lovprisning til Herren, for Hans godhet og Hans miskunn som varer evig, ble huset fylt med en sky – Herrens hus.
  • Sal 81:3 : 3 Blås i hornet ved nymånen, ved fullmånen på vår festdag.
  • Sal 87:7 : 7 Sangere og de som spiller på instrumenter: Alle mine kilder er i deg!
  • Sal 98:5-6 : 5 Syng for Herren med harpe, med harpe og lovsangens røst. 6 Med trompeter og hornets lyd skal dere rope foran kongen, Herren.
  • Sal 150:3-5 : 3 Lovsyng ham med trompetstøt, lovsyng ham med psalter og harpe. 4 Lovsyng ham med tamburin og dans, lovsyng ham med strengeinstrumenter og orgel. 5 Lovsyng ham med klingende cymbaler, lovsyng ham med rungende cymbaler.
  • Jes 38:20 : 20 Herren for å redde meg: Og våre sanger vil vi synge alle livets dager i Herrens hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 7:6
    84%

    6 Prestene stod på sine plasser, og levittene med instrumentene Davids konge hadde laget til å prise Herren. For hans miskunn varer til evig tid, og prestene blåste i trompetene foran dem mens hele Israel stod.

  • 2 Krøn 29:27-30
    4 vers
    84%

    27 Hiskia sa at de skulle begynne med brennofferet på alteret; når brennofferet begynte, begynte også sangen for Herren og trompetene, med Davids, Israels konges instrumenter.

    28 Hele forsamlingen tilba, sangerne sang, og trompetene lød inntil brennofferet var fullført.

    29 Da offeret var ferdig, bøyde kongen og alle dem som var til stede seg og tilba.

    30 Kong Hiskia og lederne sa at levittene skulle lovprise Herren med Davids og Asafs, seerens, ord, og de sang lovprisninger med glede, bøyde seg og tilba.

  • 2 Krøn 29:25
    83%

    25 Han satte levittene i Herrens hus med cymbaler, harper og lyre, slik David, kongens seer Gad og profeten Natan hadde befalt, for Herrens bud kom gjennom hans profeter.

  • 1 Krøn 15:16
    82%

    16 David sa til overhodene for levittene at de skulle utpeke sine brødre, sangerne, med musikkinstrumenter, harper, lyrer og symbaler, så deres røst skulle heve seg i glede.

  • 2 Krøn 5:12-13
    2 vers
    81%

    12 sto levittene som sang, alle med Asaf, Heman og Jedutun, deres sønner og brødre, kledd i hvitt lin, med cymbaler, harper og lyrer, mot øst for alteret. Sammen med dem var det 120 prester som blåste i trompeter.

    13 Og det skjedde at da trompetblåserne og sangerne som én begynte å lovprise og takke Herren, og lyden fra trompetene, cymbalene og de musikalske instrumentene steg opp i lovprisning til Herren, for Hans godhet og Hans miskunn som varer evig, ble huset fylt med en sky – Herrens hus.

  • Esra 3:10
    80%

    10 De som bygget grunnla Herrens tempel, og de utpekte prestene, kledd, med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler, for å prise Herren, ved hjelp av Davids, Israels konges, instrumenter.

  • 1 Krøn 15:26-28
    3 vers
    78%

    26 Og det hendte, da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktsark, at de ofret sju okser og sju værer.

    27 David var kledd i en overkjortel av fint lin, likeså alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, lederen for sangernes byrde; og David bar en efod av lin.

    28 Hele Israel brakte opp Herrens paktsark med jubelrop, og med lyd av horn, trompeter og symbaler, som ljomet med lyrer og harper.

  • 1 Krøn 13:8
    78%

    8 David og hele Israel lekte foran Gud med all kraft, med sanger, harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • 2 Krøn 20:28
    76%

    28 De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.

  • 1 Krøn 25:1
    76%

    1 David og lederne for hæren valgte ut til tjeneste sønner av Asaf, Heman og Jedutun, som profeterte med harper, lyrer og cymbaler. Antallet av arbeiderne ble bestemt etter deres tjenesteoppgaver.

  • 1 Krøn 16:42
    76%

    42 og sammen med dem—Heman og Jedutun—hadde de trompeter og cymbaler for dem som skulle lyde, og instrumenter for Guds sang, og Jedutuns sønner var ved porten.

  • 2 Sam 6:5
    76%

    5 David og hele Israels hus spilte for Herren med alle slags instrumenter av furu, med harper, lyrer, tamburiner, fløyter og cymbaler.

  • 1 Krøn 16:4-6
    3 vers
    76%

    4 Han setter levittene foran Jehovas ark til å betjene, for å minnes, takke og lovprise Jehova, Israels Gud.

    5 Asaf var leder, og som hans nestkommanderende var Sakarias, sammen med Jeiel, Sjimiramot, Jehiel, Mattitja, Eljab, Benaja, Obed-Edom og Jeiel, med instrumenter som psaltre og harper; og Asaf fikk cymbalene til å klinge.

    6 Benaja og Jahaziel var prestene som alltid hadde trompeter foran Guds paktark.

  • 2 Krøn 20:19
    76%

    19 Levitter fra Kehatittenes og Korahittenes barn reiste seg for å prise Herren, Israels Gud, med meget høy røst.

  • Neh 12:27
    75%

    27 Ved innvielsen av Jerusalems mur hentet de levittene fra alle deres bosteder for å bringe dem til Jerusalem for å holde innvielsen med glede, med takksigelse, sang, cymbaler, harper og lyrer.

  • 2 Sam 6:15
    74%

    15 David og hele Israels hus førte opp Herrens ark med jubel og trompetlyd.

  • Neh 12:41
    74%

    41 Og prestene, Eljakim, Ma'aseja, Minjamin, Mika, Eljoenai, Sakarja, Hananja, med trompeter,

  • 2 Krøn 30:21
    74%

    21 Israels sønner, de som var i Jerusalem, feiret de usyrede brøds høytid i syv dager med stor glede; og levittene og prestene priste Herren dag for dag med instrumenter av lovprisning foran Herren.

  • 2 Krøn 35:10
    73%

    10 Og tjenesten var forberedt, prestene sto på sin plass og levittene etter sine vakter, i henhold til kongens befaling.

  • 1 Krøn 23:2
    73%

    2 Og han samlet alle Israels ledere, prestene og levittene.

  • 2 Krøn 30:27
    73%

    27 og prestene, levittene, reiste seg og velsignet folket, og deres stemme ble hørt, og deres bønn nådde hans hellige bolig, himmelen.

  • Sal 98:6
    73%

    6 Med trompeter og hornets lyd skal dere rope foran kongen, Herren.

  • 2 Krøn 31:2
    73%

    2 Hiskia satte prestene og levittene i deres passende grupper, hver etter sin tjeneste, prestene og levittene, for brennofferet og fredsofferet, for å tjene, for å takke og for å lovprise ved portene til Jehovas leirer.

  • Sal 150:3-4
    2 vers
    73%

    3 Lovsyng ham med trompetstøt, lovsyng ham med psalter og harpe.

    4 Lovsyng ham med tamburin og dans, lovsyng ham med strengeinstrumenter og orgel.

  • Neh 12:46
    72%

    46 for i Davids og Asafs dager fra gammelt av var det forstandere for sangerne, samt lovsang og takksigelse til Gud.

  • 1 Krøn 15:24
    72%

    24 Sjebania, Josjafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Elieser, prestene, skulle blåse trompeter foran Guds ark; Obed-Edom og Jehia var portvakter for arken.

  • 1 Krøn 23:5
    72%

    5 fire tusen være portvoktere, og fire tusen gi lovsang til Herren med instrumentene som jeg har laget for lovprisning, sa David.

  • Sal 33:2
    72%

    2 Takk Herren med harpe, syng for ham med en lyre på ti strenger.

  • 2 Krøn 23:18
    72%

    18 Jojada satte opp prestene og levittene over Herrens hus, slik David hadde bestemt, for å ofre brennoffer for Herren, som skrevet i Mose lov, med glede og sang etter Davids ordning.

  • 1 Krøn 15:4
    72%

    4 David samlet sønnene til Aron og levittene.

  • 1 Krøn 23:27
    72%

    27 For det var etter Davids siste ordre at de telte Levis sønner, fra tjue år og oppover,

  • Neh 12:24
    72%

    24 og overhoder for levittene: Hasjabja, Serebja, Jeshua, sønn av Kadmiel, og deres brødre sto overfor dem for å prise og takke på Davids, Guds manns, befaling, vakt mot vakt.

  • 2 Krøn 34:12
    71%

    12 Mennene arbeidet samvittighetsfullt i arbeidet, mens Jahat og Obadja, levittene av Meraris ætt, og Sakarja og Mesjullam, av kehatittenes ætt, var satt til å føre tilsyn; og andre levitter som forstod seg på musikkinstrumenter.

  • 5 Mos 27:14
    71%

    14 Levittene skal svare og si til hvert menneske i Israel med høy røst:

  • 1 Krøn 15:19
    71%

    19 Sangerne, Heman, Asaf og Etan skulle spille på symbaler av bronse.

  • 1 Krøn 25:6
    71%

    6 Alle disse sto ved sin fars side i sangen i Herrens hus, med cymbaler, lyrer og harper, til tjeneste for Guds hus; ved kongens side var Asaf, Jedutun og Heman.

  • Sal 81:2
    71%

    2 Stem i en sang og slå på tamburinen, den deilige harpen med lyren.

  • Sal 68:25
    71%

    25 Sangere var foran, etter dem var det spillere på instrumenter, midt blant dem jomfruer som spilte på tamburiner.

  • 2 Kong 11:10
    71%

    10 Presten gir høvdingene over hundre spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, og som er i Herrens hus.

  • 2 Krøn 23:7
    71%

    7 Levittene skal omringe kongen, hver med våpen i hånd, og den som våger å gå inn i huset, skal bli drept. Dere skal være med kongen både når han kommer inn og går ut.»