Jesaja 24:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Tamburinenes glede er opphørt, jubelropet stilnet, harpens glede har opphørt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 2:11 : 11 Jeg vil gjøre ende på all hennes glede, hennes høytid, nymåne, sabbat og alle hennes fastsatte festivaler.
  • Åp 18:22 : 22 Lyden av harpespillere, musikere, fløytespillere og trompetblåsere skal aldri mer høres i deg. Ingen håndverker av noe slag skal finnes i deg. Lyden av kvernstein skal ikke mer høres i deg.
  • Esek 26:13 : 13 Jeg vil la lyden av dine sanger opphøre, og lyden av dine harper skal ikke høres mer.
  • Jer 7:34 : 34 Og jeg vil gjøre slutt på lyden av glede og fryd, brudgommens røst og brudens røst, fra byene i Juda og gatene i Jerusalem, for landet skal bli en ødemark!
  • Jer 16:9 : 9 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg gjør slutt på denne plassens glede, brudgommens og brudens røst, foran øynene deres, i deres dager.
  • Jer 25:10 : 10 Og jeg tar bort fra dem stemmen av fryd, og stemmen av glede, stemmen av brudgom og stemmen av brud, lyden av kvernsteinene og lyset av lampene.
  • Jes 5:12 : 12 Harpe, lyre, tamburin, fløyte og vin er ved deres fest, men Herrens verk akter de ikke på, handverket hans ser de ikke.
  • Jes 23:15-16 : 15 Og det skal skje på den dag, at Tyrus vil bli glemt i sytti år, i likhet med en konge. Etter sytti år skal det for Tyrus bli som melodien til en skjøge. 16 Ta en harpe, gå rundt i byen, du glemte skjøge, spill godt, mangfoldiggjør sangen for å bli husket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:7
    84%

    7Den nye vinen sørger, vintreet visner, de glade i hjertet sukker.

  • Klag 5:14-15
    2 vers
    81%

    14De gamle forlater byporten, unge menn har sluttet å synge.

    15Vår hjertes glede er borte, vår dans er gjort til sorg.

  • Jes 24:9-12
    4 vers
    80%

    9De drikker ikke vin med sang, bitre blir de sterke drikker for dem som drikker.

    10En by av kaos er brutt ned, hvert hus er lukket for inngang.

    11Det er et rop etter vin på gatene, all glede er mørknet, landets glede er borte.

    12Ødeleggelse er alt som er igjen i byen, og porten er knust i stykker.

  • Jes 16:10-11
    2 vers
    79%

    10Glede og fryd er fjernet fra det fruktbare feltet, Og i vingårdene synger de ikke, heller ikke roper de, Vin presses ikke lenger, jeg har fått ropene til å opphøre.

    11Derfor lyder min indre sorg for Moab som en harpe, Og mine indre deler for Kir-Heres.

  • Jes 5:11-12
    2 vers
    77%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å søke sterk drikke, som blir hele dagen til kveld, mens vinen tenner dem.

    12Harpe, lyre, tamburin, fløyte og vin er ved deres fest, men Herrens verk akter de ikke på, handverket hans ser de ikke.

  • Jer 16:8-9
    2 vers
    76%

    8Du skal ikke gå inn i et festhus for å sitte med dem og spise og drikke,

    9For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg gjør slutt på denne plassens glede, brudgommens og brudens røst, foran øynene deres, i deres dager.

  • Jer 48:33
    76%

    33Glede og jubel er fjernet fra den fruktbare mark, fra Moabs land. Jeg har fått vinen til å opphøre fra vinpressene, ingen roper med glede, ropet er ingen jubel.

  • Job 21:12
    75%

    12De synger og gleder seg til lyden av tamburiner og harper, og nyter lyden av fløyte.

  • Jer 25:10
    74%

    10Og jeg tar bort fra dem stemmen av fryd, og stemmen av glede, stemmen av brudgom og stemmen av brud, lyden av kvernsteinene og lyset av lampene.

  • Jer 7:34
    74%

    34Og jeg vil gjøre slutt på lyden av glede og fryd, brudgommens røst og brudens røst, fra byene i Juda og gatene i Jerusalem, for landet skal bli en ødemark!

  • Esek 26:13
    74%

    13Jeg vil la lyden av dine sanger opphøre, og lyden av dine harper skal ikke høres mer.

  • Job 30:31
    72%

    31Min harpe er blitt til klagesang, og min fløyte til gråtkvalte toner.

  • Joel 1:5
    72%

    5Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Klage alle dere som drikker vin, fordi druemosten er tatt fra deres munn.

  • Ordsp 14:13
    72%

    13Selv i latter er hjertet plaget, og avslutningen av glede er sorg.

  • Hos 2:11
    72%

    11Jeg vil gjøre ende på all hennes glede, hennes høytid, nymåne, sabbat og alle hennes fastsatte festivaler.

  • Fork 12:4
    72%

    4Og dørene til gaten er lukket, når lyden av kverningen er svak, og en stiger opp ved fuglens stemme, og alle sangens døtre blir lave.

  • Åp 18:22
    71%

    22Lyden av harpespillere, musikere, fløytespillere og trompetblåsere skal aldri mer høres i deg. Ingen håndverker av noe slag skal finnes i deg. Lyden av kvernstein skal ikke mer høres i deg.

  • Joel 1:12
    71%

    12Vinstokken har tørket opp, og fikentreet visner, granateple, palmene og epletrærne — alle trærne i marken er visnet. For menneskenes glede er tørket bort.

  • Jer 31:12-13
    2 vers
    71%

    12De skal komme og juble på Sions høyde. De skal strømme til Herrens godhet, over korn, ny vin og olje, over unger fra småfe og storfe. Deres sjel skal være som en velfylt hage, og de skal ikke sørge mer.

    13Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle menn sammen. Jeg vil forvandle deres sorg til glede, jeg vil trøste dem og gi dem glede i stedet for sorg.

  • Amos 5:23
    70%

    23Fjern fra meg lyden av deres sanger, for jeg vil ikke høre harpespillet deres.

  • Joel 1:9-10
    2 vers
    70%

    9Offer og drikkoffer er tatt bort fra Herrens hus, og prestene, Herrens tjenere, sørger.

    10Jorden er ødelagt, åkrene sørger, fordi kornet er ødelagt, vinen har tørket opp, og oljen er fortvilet.

  • Jes 14:7
    70%

    7Hele verden er blitt rolig og stille, de har kommet i sang.

  • Jes 24:4
    70%

    4Jorden sørger og visner, verden visner og blekner, de høye på jorden visner bort.

  • Jes 22:13
    70%

    13Og se, det er glede og fryd, slakting av okser og slakting av sauer, spise kjøtt og drikke vin, 'La oss spise og drikke, for i morgen dør vi.'

  • Amos 6:5
    69%

    5Dere som improviserer til harpens toner, Og som David lager dere musikkinstrumenter for dere selv;

  • Jes 30:29
    69%

    29Sang skal være for dere som i en natt helliget til fest, Og hjertets glede som den som går med pipe, For å gå inn til Herrens fjell, Til Israels klippe.

  • Fork 8:15
    69%

    15Og jeg har rost glede, for det er intet godt for mennesket under solen enn å spise og drikke og glede seg, og dette blir hans del av arbeidet hans alle livets dager som Gud har gitt ham under solen.

  • Jer 48:36
    69%

    36Derfor jamrer mitt hjerte for Moab som fløyter, og mitt hjerte for mennene i Kir-Heres som fløyter, derfor har rikdommen han gjorde seg til perished.

  • Joel 1:16
    69%

    16Er ikke maten tatt bort foran våre øyne? Glede og fryd fra vår Guds hus?

  • Hos 9:2
    69%

    2Treskeplassen og vinpressen gir dem ikke glede, og den nye vinen svikter henne.

  • Hos 4:11
    68%

    11Horeri, vin og ny vin sløver hjertet.

  • Jes 65:19
    68%

    19Jeg vil fryde meg i Jerusalem og glede meg over mitt folk, og det skal ikke høres mer i henne lyden av gråt eller skrik.

  • Jes 14:4
    68%

    4da skal du si dette som et ordtak om kongen av Babylon: Hvor er det slutt med undertrykkeren?

  • Sal 98:5-6
    2 vers
    67%

    5Syng for Herren med harpe, med harpe og lovsangens røst.

    6Med trompeter og hornets lyd skal dere rope foran kongen, Herren.

  • Fork 10:19
    67%

    19De lager et måltid for glede, og vin gjør livets gleder store, og penger gir svar på alt.

  • Fork 9:7
    67%

    7Gå, spis brødet ditt med glede og drikk vinen din med et lyst hjerte, for Gud har allerede tatt imot dine gjerninger.

  • Ordsp 31:6
    67%

    6Gi sterk drikk til den som er på vei til å gå til grunne, og vin til den som har bittert sinn.

  • Job 24:11
    67%

    11Mellom deres vegger presser de olje, de tråkker vinpressen, men tørster.

  • Sal 4:7
    67%

    7Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin øker.

  • Jes 9:3
    67%

    3Du har gjort folket større, du har økt deres glede; de gleder seg for ditt åsyn som en gleder seg ved innhøstingen, som folk jubler når byttet deles.