Hosea 4:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Horeri, vin og ny vin sløver hjertet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:1 : 1 Vin er en spotter – sterk drikk er bråkete, og den som lar seg lede av den er ikke vis.
  • Jes 28:7 : 7 Også disse har gått vill på grunn av vin og forvillet seg på grunn av sterk drikk. Presten og profeten har gått vill på grunn av sterk drikk, de er blitt oppslukt av vin, de har forvillet seg på grunn av sterk drikk, feilet i synet og snublet i dømmekraft.
  • Luk 21:34 : 34 Vær på vakt så ikke hjertene deres blir tynget av fråtseri, drukkenskap og dagliglivets bekymringer, og den dagen plutselig kommer over dere,
  • Jes 5:12 : 12 Harpe, lyre, tamburin, fløyte og vin er ved deres fest, men Herrens verk akter de ikke på, handverket hans ser de ikke.
  • Ordsp 6:32 : 32 Den som begår ekteskapsbrudd mangler forstand, Han ødelegger sin sjel, den som gjør det.
  • Ordsp 23:27-35 : 27 For en horkar er en dyp grøft, og en fremmed kvinne er en trang brønn. 28 Også hun ligger i vente som en tyv, og hun øker antallet av troløse menn. 29 Hvem har ve? Hvem har sorg? Hvem har strid? Hvem har klage? Hvem har unødvendige sår? Hvem har røde øyne? 30 De som blir igjen ved vinen, de som søker etter blandet vin. 31 Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i glasset, og renner lett ned. 32 Til slutt biter den som en slange, og svir som en giftslange. 33 Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale vrang tale. 34 Og du vil være som en som ligger ute på havet, eller som en som hviler på toppen av en mast. 35 'De slo meg, men jeg kjente ingen smerte. De slo meg, men jeg la ikke merke til det. Når jeg våkner, vil jeg søke det igjen!'
  • Fork 7:7 : 7 Undertrykkelse gjør den vise gal, og en gave ødelegger hjertet.
  • Rom 13:11-14 : 11 Og dette gjør vi, fordi vi vet hvilken tid vi lever i, at timen er kommet for oss til å våkne opp av søvnen, for vår frelse er nærmere nå enn da vi kom til tro. 12 Natten er nesten over, og dagen er nær. La oss derfor legge bort mørkets gjerninger og ta på oss lysets rustning. 13 La oss vandre anstendig som om dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i immoralitet og utskeielser, ikke i strid og misunnelse. 14 Men ifør dere Herren Jesus Kristus, og sørg for at kroppen ikke gir etter for dens begjær.
  • Hos 4:12 : 12 Mitt folk søker råd hos sin stokk, og deres stav gir dem svar, for en ånd av utroskap har ført dem vill, og de er utro mot sin Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 4:10
    78%

    10 De skal spise, men ikke bli mette. De har drevet hor, men vil ikke øke i antall, for de har sluttet å ta hensyn til Herren.

  • Joel 1:5
    78%

    5 Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Klage alle dere som drikker vin, fordi druemosten er tatt fra deres munn.

  • Hos 4:12
    78%

    12 Mitt folk søker råd hos sin stokk, og deres stav gir dem svar, for en ånd av utroskap har ført dem vill, og de er utro mot sin Gud.

  • Hos 4:18
    76%

    18 Deres drikke er sur, de fortsetter med sitt horeri. Deres beskyttere elsker skam grundig.

  • Jes 24:7
    75%

    7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, de glade i hjertet sukker.

  • Ordsp 20:1
    75%

    1 Vin er en spotter – sterk drikk er bråkete, og den som lar seg lede av den er ikke vis.

  • Jes 5:11-12
    2 vers
    75%

    11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å søke sterk drikke, som blir hele dagen til kveld, mens vinen tenner dem.

    12 Harpe, lyre, tamburin, fløyte og vin er ved deres fest, men Herrens verk akter de ikke på, handverket hans ser de ikke.

  • Hos 9:2
    75%

    2 Treskeplassen og vinpressen gir dem ikke glede, og den nye vinen svikter henne.

  • Ordsp 31:4-6
    3 vers
    75%

    4 Det er ikke for konger, Lemuel, ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å ønske seg sterk drikk.

    5 For at de ikke skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for noen av de elendige.

    6 Gi sterk drikk til den som er på vei til å gå til grunne, og vin til den som har bittert sinn.

  • Hos 5:4
    74%

    4 De gir ikke opp sine vante handlinger, for å vende tilbake til sin Gud. For en horeånd er midt iblant dem, og Herren har de ikke kjent.

  • Ordsp 23:30-31
    2 vers
    74%

    30 De som blir igjen ved vinen, de som søker etter blandet vin.

    31 Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i glasset, og renner lett ned.

  • Ordsp 4:17
    74%

    17 For de spiser ondskapens brød, og drikker voldens vin.

  • Hab 2:15
    74%

    15 Ve ham som gir drikk til sin nabo, skjenker ham av sin flaske og også gjør ham beruset, for å se på hans nakenhet.

  • Jes 24:11
    74%

    11 Det er et rop etter vin på gatene, all glede er mørknet, landets glede er borte.

  • Jes 28:7
    73%

    7 Også disse har gått vill på grunn av vin og forvillet seg på grunn av sterk drikk. Presten og profeten har gått vill på grunn av sterk drikk, de er blitt oppslukt av vin, de har forvillet seg på grunn av sterk drikk, feilet i synet og snublet i dømmekraft.

  • Åp 17:2
    73%

    2 som jordens konger har drevet hor med; og jordens innbyggere ble drukne av hennes horvins.

  • Jes 24:9
    73%

    9 De drikker ikke vin med sang, bitre blir de sterke drikker for dem som drikker.

  • Åp 18:3
    72%

    3 For av hennes utuktens vrede-vin har alle nasjonene drukket. Jordens konger har drevet hor med henne, og jordens kjøpmenn er blitt rike av hennes overdådige luksus.

  • Luk 5:39
    72%

    39 Og ingen som har drukket gammel vin, vil umiddelbart ønske ny, for de sier: 'Den gamle er bedre.'»

  • Esek 16:30
    72%

    30 Hvor svakt ditt hjerte var, sier Herren Gud, når du gjorde alle disse ting, som en bortskjemt hore!

  • Hab 2:5
    72%

    5 Sannelig, vinen er forrædersk; en mann er stolt og hviler ikke hjemme, som har utvidet sin sjel som dødsriket, og er som døden, aldri tilfredsstilt, og samler for seg selv alle nasjoner, og trekker til seg alle folk.

  • Nah 3:4
    72%

    4 På grunn av utallige utuktshandlinger fra en skjøge, heksens ynde, som har solgt nasjoner med sin utukt og familier med sin trolldom.

  • 1 Sam 1:14
    71%

    14 Eli sa til henne: "Hvor lenge vil du være full? Fjern din vin fra deg."

  • Hos 3:1
    71%

    1 Og Herren sa til meg: 'Gå igjen, elsk en kvinne elsket av en venn, og en horkvinne, slik Herren elsker Israels barn, selv om de vender seg til andre guder og elsker druekaker.'

  • Jes 5:22
    71%

    22 Ve dem som er tapre til å drikke vin, og dyktige til å mikse sterke drikker,

  • Ordsp 23:20
    71%

    20 Vær ikke blant de som drikker vin eller blant de som fråtser i kjøtt.

  • Ordsp 6:26
    71%

    26 For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.

  • Jer 3:9
    71%

    9 Og det skjedde ved hennes skamløse horeri at landet ble besudlet, og hun drev hor med stein og tre.

  • Jes 1:22
    71%

    22 Ditt sølv har blitt til slagg, din vin er fortynnet med vann.

  • Esek 16:35
    71%

    35 Derfor, du hore, hør Herrens ord,

  • Ordsp 2:17
    71%

    17 hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Hos 2:5
    71%

    5 For deres mor har drevet hor, hun som fødte dem har skammet seg, for hun sa: Jeg vil jage etter mine elskere, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og drikke.

  • Esek 23:17
    71%

    17 Og Babylons sønner kom inn til henne, til kjærlighetens leie, og de vanhelliget henne med sine horegjerninger, og hun blev vanhelliget med dem, og hennes sjel ble fremmedgjort fra dem.

  • Ordsp 5:20
    71%

    20 Hvorfor, min sønn, skal du bli oppglødd av en fremmed, Og omfavne en fremmed kvinnes favn?

  • Hos 7:14
    71%

    14 Og de har ikke ropt til meg med sitt hjerte, men hylet i sine senger, for korn og ny vin samler de seg, men de vender seg bort fra meg.

  • Luk 5:37
    71%

    37 Og ingen heller ny vin i gamle skinnsekker, ellers vil den nye vinen sprenge sekkene, og vinen renner ut, og sekkene blir ødelagt.

  • Jes 51:21
    70%

    21 Derfor hør dette, jeg ber deg, du som er plaget og beruset, men ikke av vin.

  • Jer 11:15
    70%

    15 Hva gjør den elskede i mitt hus, når hun gjør så mye ondt, og det hellige offerkjøttet passerer fra deg? Når du gjør ondt, da jubler du.

  • Jes 29:9
    70%

    9 Vent og undre dere, stirre må dere, ja, stirre! Vær drukne, men ikke av vin, rav som om ikke av sterk drikk.

  • Esek 16:32
    70%

    32 En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.

  • Esek 16:17
    70%

    17 Du tok dine vakre juveler, mitt gull og sølv som jeg ga deg, og laget mannsbilder for deg, og du drev hor med dem.

  • Ordsp 7:25
    70%

    25 La ikke hjertet ditt vende seg til hennes veier, vandre ikke på hennes stier.

  • Ordsp 9:4-5
    2 vers
    70%

    4 "Hvem er enkel? La ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, har hun sagt,

    5 "Kom, spis av mitt brød og drikk av vinen jeg har blandet.

  • Joel 1:10
    69%

    10 Jorden er ødelagt, åkrene sørger, fordi kornet er ødelagt, vinen har tørket opp, og oljen er fortvilet.