Jesaja 51:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Derfor hør dette, jeg ber deg, du som er plaget og beruset, men ikke av vin.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 29:9 : 9 Vent og undre dere, stirre må dere, ja, stirre! Vær drukne, men ikke av vin, rav som om ikke av sterk drikk.
  • Jes 51:17 : 17 Våkn opp, våkn opp, stå opp, Jerusalem, du som har drukket fra Herrens hånd vredens beger, som du har drukket ut, skjelvingens kalk.
  • Jes 54:11 : 11 Du lidende, herjet av stormer, uten trøst, se, jeg legger dine steiner med sement og bygger dine grunnvoller med safirer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 51:22-23
    2 vers
    83%

    22 Så sier Herren din Gud, Han som forsvarer sitt folk: Se, jeg har tatt ut av din hånd begeret av skjelving, vredens kalk, du skal ikke drikke mer av den.

    23 Og jeg har gitt den til dine plageres hånd, som har sagt til din sjel: Bøy deg ned så vi kan gå over deg, og du har gjort din kropp som jorden og som gaten for de som går over.

  • Joel 1:5
    80%

    5 Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Klage alle dere som drikker vin, fordi druemosten er tatt fra deres munn.

  • Jes 51:17
    79%

    17 Våkn opp, våkn opp, stå opp, Jerusalem, du som har drukket fra Herrens hånd vredens beger, som du har drukket ut, skjelvingens kalk.

  • Jes 29:9
    78%

    9 Vent og undre dere, stirre må dere, ja, stirre! Vær drukne, men ikke av vin, rav som om ikke av sterk drikk.

  • Ordsp 31:5-7
    3 vers
    76%

    5 For at de ikke skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for noen av de elendige.

    6 Gi sterk drikk til den som er på vei til å gå til grunne, og vin til den som har bittert sinn.

    7 Han drikker og glemmer sin fattigdom, og husker ikke lenger sin elendighet.

  • Jes 51:19-20
    2 vers
    76%

    19 Disse to onde ting møter deg, hvem sørger for deg? Ødeleggelse og tap - hungersnød og sverd, hvem trøster deg?

    20 Dine sønner har besvimt, de ligger ved hodet på hver gate, som en villokse i et nett. De er fulle av Herrens vrede, av din Guds irettesettelse.

  • Jer 51:7
    75%

    7 Babylon er en gullkopp i Herrens hånd, som har gjort all jorden beruset. Av vinen hennes har folkeslagene drukket, derfor har folkeslagene rost seg.

  • Jes 1:22
    74%

    22 Ditt sølv har blitt til slagg, din vin er fortynnet med vann.

  • Jes 5:22
    74%

    22 Ve dem som er tapre til å drikke vin, og dyktige til å mikse sterke drikker,

  • Jes 24:9
    74%

    9 De drikker ikke vin med sang, bitre blir de sterke drikker for dem som drikker.

  • Jes 24:11
    74%

    11 Det er et rop etter vin på gatene, all glede er mørknet, landets glede er borte.

  • Jer 49:12
    73%

    12 For så sier Herren: De som ikke skulle drikke av begeret, må likevel drikke, og du skal slett ikke gå fri; du må også drikke.

  • Jer 25:27-28
    2 vers
    73%

    27 Og du skal si til dem: Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Drikk, ja, drikk i overmål, og kast opp, og fall, uten å reise dere, på grunn av sverdet jeg sender blant dere.

    28 Og det skal skje, når de nekter å ta begeret fra din hånd for å drikke, at du skal si til dem: Så sier Herren, Allhærs Gud, dere skal helt sikkert drikke.

  • Esek 23:33
    73%

    33 Med rus og sorg fylles du, et beger av forbauselse og ruin, din søster Samarias beger.

  • Hab 2:15
    73%

    15 Ve ham som gir drikk til sin nabo, skjenker ham av sin flaske og også gjør ham beruset, for å se på hans nakenhet.

  • Jes 28:1
    73%

    1 Ve den stolte kransen til Efraims drukne menn, og den falmende blomsten av hans herlighets skjønnhet, som er på toppen av den fruktbare dalen til de som er overveldet av vin.

  • Klag 4:21
    73%

    21 Gled deg og fryd deg, Edom-datter, som bor i landet Uz, også til deg skal begeret komme, du skal bli drukket og avkle deg.

  • Ordsp 20:1
    73%

    1 Vin er en spotter – sterk drikk er bråkete, og den som lar seg lede av den er ikke vis.

  • Jer 25:15-17
    3 vers
    72%

    15 For så sier Herren, Israels Gud, til meg: Ta dette vredens beger fra min hånd og få alle folk til å drikke det, de som jeg sender deg til.

    16 Og de skal drikke, og bli skjelvende, og vise seg ukloke på grunn av sverdet jeg sender blant dem.

    17 Og jeg tok begeret fra Herrens hånd, og fikk alle de nasjonene til å drikke, som Herren sendte meg til:

  • Jer 13:12-13
    2 vers
    72%

    12 Og du skal si til dem dette ordet: Så sier Herren, Israels Gud: 'Hver krukke er full av vin,' og de skal si til deg: 'Vet vi ikke at hver krukke er full av vin?'

    13 Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg fyller alle innbyggerne i dette landet, kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene, og alle innbyggerne i Jerusalem med drukenskap.

  • Nah 3:11
    72%

    11 Også du vil bli beruset, du vil skjule deg, også du vil søke tilflukt mot fiender.

  • Jes 24:7
    72%

    7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, de glade i hjertet sukker.

  • Sal 60:3
    72%

    3 Du har vist ditt folk noe hardt, du har gitt oss å drikke skjelvingens vin.

  • Jes 5:11
    72%

    11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å søke sterk drikke, som blir hele dagen til kveld, mens vinen tenner dem.

  • Obad 1:16
    71%

    16 Som dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle nasjonene drikke kontinuerlig, de skal drikke og svelge, og de skal bli som om de aldri hadde vært.

  • Amos 5:11
    71%

    11 Derfor, fordi dere undertrykker de fattige, og tar kornavgifter fra dem, har dere bygd hus av hugget sten, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet ønskelige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Job 24:11
    71%

    11 Mellom deres vegger presser de olje, de tråkker vinpressen, men tørster.

  • Amos 6:6
    71%

    6 Dere som drikker vin av boller, Og salver dere med den fineste olje, Men ikke sørger over Josefs skade.

  • Jes 28:7
    71%

    7 Også disse har gått vill på grunn av vin og forvillet seg på grunn av sterk drikk. Presten og profeten har gått vill på grunn av sterk drikk, de er blitt oppslukt av vin, de har forvillet seg på grunn av sterk drikk, feilet i synet og snublet i dømmekraft.

  • 1 Sam 1:14
    71%

    14 Eli sa til henne: "Hvor lenge vil du være full? Fjern din vin fra deg."

  • Jes 28:3
    70%

    3 Den stolte kransen til Efraims drukne menn tråkkes ned av føttene.

  • Hos 4:11
    70%

    11 Horeri, vin og ny vin sløver hjertet.

  • 1 Tim 5:23
    70%

    23 Drikk ikke lenger bare vann, men bruk litt vin for din mage og dine hyppige sykdommer.

  • Ordsp 23:20-21
    2 vers
    70%

    20 Vær ikke blant de som drikker vin eller blant de som fråtser i kjøtt.

    21 For drankeren og fråtseren blir fattige, og sløvhet kler med filler.

  • Sal 75:8
    70%

    8 For en kopp er i Herrens hånd, og vinen skummer, den er full av blanding, og han heller ut av den; bare grumset presser han ut, og de onde på jorden skal drikke det.

  • Amos 4:1
    70%

    1 Hør dette ordet, dere kuer av Basan, som er på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige, og knuser de trengende, og som sier til deres herrer: 'Kom med, la oss drikke.'

  • Mika 6:15
    70%

    15 Du skal så, men ikke høste, du skal tråkke oliven, men ikke helle ut olje, og ny vin, men ikke drikke vin.

  • Ordsp 23:31
    70%

    31 Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i glasset, og renner lett ned.

  • Sal 107:27
    70%

    27 De ravet og vaklet som drukkenbolter, all deres visdom var til ingen nytte.

  • Jer 30:15
    69%

    15 Hvorfor roper du over din skade? Din smerte er uhelbredelig. På grunn av dine mange synder og dine sterke overtredelser har jeg gjort dette mot deg.

  • Nah 1:12
    69%

    12 Så sier Herren: Selv om de er fullstendige og talrike, blir de likevel avskåret, og han går bort. Jeg har plaget deg, men jeg plager deg ikke mer.