Jesaja 28:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den stolte kransen til Efraims drukne menn tråkkes ned av føttene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 26:6 : 6 Den tråkkes ned av føtter, de fattiges føtter – de svakes skritt.
  • Jes 28:1 : 1 Ve den stolte kransen til Efraims drukne menn, og den falmende blomsten av hans herlighets skjønnhet, som er på toppen av den fruktbare dalen til de som er overveldet av vin.
  • Klag 1:15 : 15 Alle mine mektige har Herren tråkket ned i min midte, han har utlyst en tid for meg for å knuse mine unge menn. Som i en vinpresse har Herren tråkket jomfrudatteren av Juda.
  • Dan 8:13 : 13 Da hørte jeg en hellig tale, og en annen hellig sa til den som talte: Hvor lenge gjelder synet om det daglige offeret, overtrampsforbannelsen, for å gjøre helligdommen og hæren til en nedtrampet tilstand?
  • Hebr 10:29 : 29 Hvor mye strengere straff fortjener ikke den som har trampet på Guds Sønn og regnet paktsblodet som han ble helliget ved, som en alminnelig ting, og foraktet nådens Ånd?
  • Åp 11:2 : 2 Men forgården utenfor tempelet skal du ikke måle, for den er gitt til folkeslagene, og de skal tråkke ned den hellige byen i førtito måneder;
  • 2 Kong 9:33 : 33 Han sa: "Slipp henne ned!" Så kastet de henne ned, og noe av blodet hennes sprutet på veggen og på hestene, og de trampet henne ned.
  • Jes 25:10 : 10 For Herrens hånd hviler på dette fjellet, og Moab blir trampet under ham, som halm tråkkes på i en skitthaug.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 28:1-2
    2 vers
    89%

    1Ve den stolte kransen til Efraims drukne menn, og den falmende blomsten av hans herlighets skjønnhet, som er på toppen av den fruktbare dalen til de som er overveldet av vin.

    2Se, Herren har en mektig og sterk én, som en haglstorm – et ødeleggende regnskyll, som en flom av mektige vann som flyter over, kaster han til jorden med sin hånd.

  • Jes 28:4-5
    2 vers
    75%

    4Den falmende blomsten av hans herlighets skjønnhet, som er på toppen av den fruktbare dalen, vil bli som den tidlige frukten før sommeren, som den som ser den, spiser så snart den er i hånden.

    5På den dagen vil Herren, hærskarenes Gud, være som en skjønnhetskrans og et herlighetskron til resten av sitt folk.

  • Hos 5:5
    74%

    5Israels stolthet er ydmyket rett foran ham, og Israel og Efraim snubler på grunn av sin synd. Også Juda har snublet med dem.

  • Hos 9:2
    73%

    2Treskeplassen og vinpressen gir dem ikke glede, og den nye vinen svikter henne.

  • Joel 1:5
    73%

    5Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Klage alle dere som drikker vin, fordi druemosten er tatt fra deres munn.

  • Nah 1:10
    73%

    10Selv om fyrstene er forvirret og drukket av sin drikk, blir de fortært som tørr halm.

  • Jer 13:13
    71%

    13Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg fyller alle innbyggerne i dette landet, kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene, og alle innbyggerne i Jerusalem med drukenskap.

  • Jes 9:9
    71%

    9Og hele folket, Efraim og Samarias innbyggere, skal vite det med stolthet og hovmod i hjertet og si:

  • Jes 28:7
    71%

    7Også disse har gått vill på grunn av vin og forvillet seg på grunn av sterk drikk. Presten og profeten har gått vill på grunn av sterk drikk, de er blitt oppslukt av vin, de har forvillet seg på grunn av sterk drikk, feilet i synet og snublet i dømmekraft.

  • Ordsp 16:18
    71%

    18Før ødeleggelse kommer stolthet, og før et fall en overmodig ånd.

  • Jes 51:21
    70%

    21Derfor hør dette, jeg ber deg, du som er plaget og beruset, men ikke av vin.

  • Jes 29:9
    70%

    9Vent og undre dere, stirre må dere, ja, stirre! Vær drukne, men ikke av vin, rav som om ikke av sterk drikk.

  • Jer 13:18
    70%

    18Si til kongen og dronningen: Bøy dere ned - sitt stille, for deres herlighet er falt ned, kronen av deres skjønnhet.

  • Hos 5:9-11
    3 vers
    70%

    9Efraim skal bli en ødeleggelse på en dag med tilrettevisning. Blant Israels stammer har jeg kunngjort en sikker dom.

    10Judas fyrster har vært som de som flytter grensesteiner. Over dem øser jeg ut min vrede som vann.

    11Undertrykt er Efraim, knust i dommen. For når det var Guds vilje, fulgte han påbudet.

  • Hab 2:5
    69%

    5Sannelig, vinen er forrædersk; en mann er stolt og hviler ikke hjemme, som har utvidet sin sjel som dødsriket, og er som døden, aldri tilfredsstilt, og samler for seg selv alle nasjoner, og trekker til seg alle folk.

  • Ordsp 26:9
    69%

    9En torn har trengt inn i hånden på den drukne, og en lignelse i munnen på dårer.

  • Sak 10:7
    69%

    7Og Efraim har vært som en helt, og deres hjerte har gledet seg som av vin, og deres sønner ser det, og de har gledet seg, deres hjerte fryder seg i Herren.

  • Ordsp 23:21
    69%

    21For drankeren og fråtseren blir fattige, og sløvhet kler med filler.

  • Esek 21:26
    69%

    26Så sier Herren Gud: Ta av turbanen, og ta bort kronen. Dette er ikke det, la det lave bli høyt, og det høye bli lavt.

  • Hab 2:15-16
    2 vers
    69%

    15Ve ham som gir drikk til sin nabo, skjenker ham av sin flaske og også gjør ham beruset, for å se på hans nakenhet.

    16Du er fylt med skam i stedet for ære; drikk også du, og vær uomskåret; Herrens høyre hånds beger skal vendes mot deg, og vanærende spe er over din ære.

  • Jes 5:22
    69%

    22Ve dem som er tapre til å drikke vin, og dyktige til å mikse sterke drikker,

  • Jes 26:6
    69%

    6Den tråkkes ned av føtter, de fattiges føtter – de svakes skritt.

  • Esek 23:33
    69%

    33Med rus og sorg fylles du, et beger av forbauselse og ruin, din søster Samarias beger.

  • Esek 34:19
    69%

    19Skal da Min flokk ete det deres føtter har tråkket, og drikke det deres føtter har trampet?

  • Job 40:12
    69%

    12Se på alle de stolte og ydmyk dem, og tråkk de onde ned der de står.

  • Ordsp 20:1
    68%

    1Vin er en spotter – sterk drikk er bråkete, og den som lar seg lede av den er ikke vis.

  • Fork 10:17
    68%

    17Lykkelig er du, land, når din konge er en fri manns sønn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

  • Jer 48:26
    68%

    26Gjør ham full, for han har gjort seg stor mot Herren. Moab velter i sitt eget oppkast og er blitt til en latter, også han.

  • Obad 1:16
    68%

    16Som dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle nasjonene drikke kontinuerlig, de skal drikke og svelge, og de skal bli som om de aldri hadde vært.

  • Jer 13:9
    68%

    9Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • Ordsp 29:23
    68%

    23Menneskets stolthet fører til ydmykelse, men den som har en ydmyk ånd, vil motta ære.

  • Sal 75:8
    68%

    8For en kopp er i Herrens hånd, og vinen skummer, den er full av blanding, og han heller ut av den; bare grumset presser han ut, og de onde på jorden skal drikke det.

  • Jes 24:20
    68%

    20Jorden vakler som en drukken, svaiende som et skur. Dens overtredelse er tung, den faller og reiser seg ikke mer.

  • Jer 25:27
    68%

    27Og du skal si til dem: Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Drikk, ja, drikk i overmål, og kast opp, og fall, uten å reise dere, på grunn av sverdet jeg sender blant dere.

  • Klag 5:16
    68%

    16Kronen har falt fra vårt hode, ve oss, for vi har syndet.

  • Jes 5:11
    68%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å søke sterk drikke, som blir hele dagen til kveld, mens vinen tenner dem.

  • Jer 2:26
    68%

    26Som skammen til en tyv som blir oppdaget, slik blir Israels hus til skam, de, deres konger, deres høvdinger, deres prester og deres profeter.

  • Jes 63:6
    68%

    6Jeg tråkket ned folkene i min vrede, jeg gjorde dem beruset i min harme, og jeg senket deres styrke til jorden.

  • Jes 2:12
    68%

    12For Herren, hærskarenes Gud, har en dag for enhver stolt og høy og for enhver opphøyet og lav.

  • Amos 6:7
    68%

    7Derfor skal de nå føres bort som de første av fangene, Og de som ligger utstrakt, sin klagesang avslutter.

  • Hos 4:18
    68%

    18Deres drikke er sur, de fortsetter med sitt horeri. Deres beskyttere elsker skam grundig.

  • Jes 23:9
    68%

    9Det er Herren, hærskarenes Gud, som har rådet det, for å vanære all skjønnhetens herlighet, for å gjøre de ærede på jorden til intet.

  • Hos 7:10
    68%

    10Og Israels herlighet er blitt ydmyket for hans ansikt, men de har ikke vendt tilbake til Herren sin Gud, og de har ikke søkt ham til tross for alt dette.

  • Nah 2:2
    68%

    2For Herren har vendt tilbake til Jakobs storhet, som til Israels storhet. For plyndrere har tømt dem, og de har ødelagt deres grener.

  • Ordsp 31:5
    68%

    5For at de ikke skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for noen av de elendige.