Klagesangene 5:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Kronen har falt fra vårt hode, ve oss, for vi har syndet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 89:39 : 39 Du har avvist din tjeners pakt, du har kastet kronen hans til jorden.
  • Jes 3:9-9 : 9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt. 10 Si til de rettferdige at det går dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger. 11 Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.
  • Jer 13:18 : 18 Si til kongen og dronningen: Bøy dere ned - sitt stille, for deres herlighet er falt ned, kronen av deres skjønnhet.
  • Klag 1:1 : 1 Hvordan har hun blitt sittende alene, byen full av folk! Hun har blitt som en enke, den mektige blant nasjonene! Fyrstene blant provinsene, hun har blitt skattepliktig.
  • Job 19:9 : 9 Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt.
  • Ordsp 14:34 : 34 Rettferdighet opphøyer en nasjon, men synd er et folks skam.
  • Jer 2:17 : 17 Har du ikke gjort dette mot deg selv ved å forlate Herren din Gud, da han førte deg på veien?
  • Jer 2:19 : 19 Din ondskap tukter deg, og dine frafall irettesetter deg. Vit og se at det er ondt og bittert, din fravikelse av Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Jer 4:18 : 18 Din vei og dine gjerninger har gjort dette mot deg, dette er din elendighet, for det er bittert, og det har truffet hjertet ditt.
  • Klag 1:8 : 8 Jerusalem har syndet alvorlig, derfor har hun blitt uren. Alle som æret henne, ser ned på henne fordi de har sett hennes nakenhet, ja, hun sukker og vender seg bort.
  • Klag 1:18 : 18 Rettferdig er Herren, for jeg har trosset hans ord. Hør, jeg ber dere, alle folk, og se min lidelse, mine jomfruer og mine unge menn har gått i fangenskap.
  • Klag 2:1 : 1 Hvordan skjuler Herren i sin vrede datteren av Sion, han har kastet Israels skjønnhet fra himmelen til jorden, og har ikke husket sin fotskammel på sin vredes dag.
  • Klag 4:13 : 13 På grunn av profetenes synder, prestenes overtredelser, som utøser de rettferdiges blod i deres midte,
  • Esek 7:17-22 : 17 Alle hendene er håpløse, og alle knær er som vann. 18 De har kledd seg i sekkestrie, og dekket seg med skjelving, og på alle ansikter er skam, og på alle deres hoder – skallethet. 19 Deres sølv kaster de ut som avfall, og deres gull blir til urenhet. Deres sølv og deres gull kan ikke frelse dem på Herrens vredes dag. Deres sjel tilfredsstiller de ikke, og deres buk fyller de ikke, for det har vært snublesteinen for deres misgjerning. 20 Når det gjelder skjønnheten av hans utsmykning, for pryd har han satt det, og bildene av deres avskyeligheter, deres avskyelige ting – de laget det i seg, derfor har jeg gitt det til dem for urenhet. 21 Jeg har gitt den i hendene på fremmede til rov, og til de ugudelige i landet for en plyndring, og de har vanhelliget den. 22 Jeg vil vende mitt ansikt bort fra dem, og de har vanhelliget mitt skjulte sted, ja, inn i det har ødeleggerne kommet, og vanhelliget det.
  • Esek 21:26 : 26 Så sier Herren Gud: Ta av turbanen, og ta bort kronen. Dette er ikke det, la det lave bli høyt, og det høye bli lavt.
  • Esek 22:12-16 : 12 Bestikkelser har de tatt i deg for å utøse blod. Rente og økning har du tatt, og gjennom å undertrykke har du presset din nabo, og Meg har du glemt, sier Herren Gud. 13 Og se, jeg har slått med min hånd på grunn av den urettmessige vinningen du har fått, og for blodet som har vært i din midte. 14 Vil ditt hjerte bestå, er dine hender sterke i de dager når jeg begynner med deg? Jeg, Herren, har sagt det og har gjort det. 15 Og jeg vil spre deg blant nasjonene, og spre deg ut blant landene, og utrydde din urenhet fra deg. 16 Og du skal bli vanhelliget i deg selv for nasjonenes øyne, og du skal vite at Jeg er Herren.»
  • 2 Pet 2:4-6 : 4 For Gud skånet ikke engang de engler som syndet, men kastet dem i mørke lenker i Tartaros, der de holdes til dommens dag. 5 Han skånet heller ikke den gamle verden, men bevarte Noa, den åttende, en forkynner av rettferdighet, da Han brakte en vannflom over de ugudelige. 6 Byene Sodoma og Gomorra ble til aske og ble fordømt for å være et advarende eksempel for de ugudelige.
  • Åp 2:10 : 10 Vær ikke redd for det du står overfor å lide. Se, djevelen vil kaste noen av dere i fengsel for å bli prøvd, og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær tro til døden, så vil jeg gi deg livets krone.
  • Åp 3:11 : 11 Se, jeg kommer snart. Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:17
    83%

    17Derfor er vårt hjerte sykt, derfor er våre øyne mørke.

  • Klag 5:15
    82%

    15Vår hjertes glede er borte, vår dans er gjort til sorg.

  • Jer 14:19-20
    2 vers
    77%

    19Har du helt forkastet Juda? Er din sjel trette av Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi håpet på fred, men det finnes ingen godt, og på en tid for helbredelse, men se, det er terror.

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

  • Jer 3:24-25
    2 vers
    77%

    24Det skammelige har fortært våre fedres arbeid fra vår ungdom, deres sauer og storfe, deres sønner og døtre.

    25Vi har ligget i vår skam, og vår forvirring dekker oss, for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom og til denne dag. Vi har ikke hørt på Herren vår Guds røst!

  • Dan 9:7-8
    2 vers
    77%

    7Hos deg, Herre, er rettferdigheten, mens vi har ansikter fulle av skam, slik som denne dag, både Judas folk og Jerusalems innbyggere, og hele Israel, de som er nær, og de som er langt borte, i alle de landene du har drevet dem til på grunn av deres overtredelser mot deg.

    8Å, Herre, vi står der med skam, våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    76%

    18La dem skynde seg og løfte en klage for oss, så våre øyne renner over av tårer, og våre øyelokk flyter med vann.

    19For en klagerøst høres fra Sion: Hvordan er vi blitt ødelagt! Vi er blitt storlig skamfulle, fordi vi har forlatt landet, fordi de har kastet ned våre boliger.

  • Dan 9:5
    76%

    5vi har syndet og handlet urettferdig, handlet ondt og gjort opprør, vi har vendt oss bort fra dine bud og dine dommer.

  • Esra 9:6-7
    2 vers
    75%

    6Og jeg sa: 'Å min Gud, jeg skammer meg og våger ikke løfte ansiktet mitt mot deg, for våre synder har vokst oss over hodet, og vår skyld har nådd til himmelen.

    7Fra våre fedres dager har vi vært i stor skyld til denne dag, og på grunn av våre synder ble vi, våre konger og våre prester, gitt i hendene på landets konger, til sverd, fangenskap, plyndring og til skam i ansiktet, som det er i dag.

  • Dan 9:12-15
    4 vers
    74%

    12Han har stadfestet sine ord som han talte mot oss, og mot våre dommere som har dømt oss, ved å bringe over oss stor skade, for under hele himmelen har det ikke skjedd noe slikt som det som er skjedd med Jerusalem.

    13Som det er skrevet i Moseloven, har all denne ulykken kommet over oss, men vi har ikke formildet Herren vår Guds åsyn, ved å vende oss fra vår misgjerning og handle etter din sannhet.

    14Herren har voktet over ulykken og brakt den over oss, for han er rettferdig, Herren vår Gud, i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.

    15Og nå, Herre vår Gud, du som tok ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd, og skapte deg et navn som er så den dag i dag, vi har syndet, vi har handlet urett.

  • Jes 59:11-12
    2 vers
    74%

    11Vi knurrer alle som bjørner og kurrer sorgfullt som duer; vi venter på rettferdighet, men den er ikke, på frelse, men den er langt borte fra oss.

    12For våre overtredelser er blitt mange for Deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

  • Klag 5:1
    74%

    1Husk, Herre, hva som har hendt oss, se nøye og legg merke til vår vanære.

  • Jer 8:20
    73%

    20Høsten er forbi, sommeren er endt, og vi er ikke blitt frelst.

  • Jes 3:8-9
    2 vers
    73%

    8For Jerusalem har snublet, og Juda har falt, for deres tale og gjerninger er mot Herren, de utfordrer hans herlighets øyne.

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.

  • Klag 1:18
    73%

    18Rettferdig er Herren, for jeg har trosset hans ord. Hør, jeg ber dere, alle folk, og se min lidelse, mine jomfruer og mine unge menn har gått i fangenskap.

  • Jer 16:10
    73%

    10Når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: 'Hvorfor har Herren uttalt alt dette store onde mot oss? Hva er vår skyld, hva er vår synd, som vi har syndet mot Herren vår Gud?'

  • 2 Krøn 29:9
    73%

    9Våre fedre har falt for sverdet, våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • Sal 106:6
    72%

    6Vi har syndet som våre fedre, vi har vært fordervet og handlet ondt.

  • Jer 51:51
    72%

    51Vi har blitt skamfulle, for vi har hørt hån, vår skam har dekket våre ansikter, for fremmede har kommet inn i Herrens helligdom.

  • Jes 1:5
    72%

    5Hvorfor skal dere fortsatt bli slått? Dere legger til frafall! Hvert hode er sykt, og hvert hjerte er sykelig.

  • Klag 5:7
    72%

    7Våre fedre syndet, men er nå borte, vi bærer deres misgjerninger.

  • Hos 14:1
    72%

    1Vend om, Israel, til Herren din Gud, for du har snublet på grunn av dine synder.

  • Hos 5:5
    72%

    5Israels stolthet er ydmyket rett foran ham, og Israel og Efraim snubler på grunn av sin synd. Også Juda har snublet med dem.

  • Job 19:9
    72%

    9Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt.

  • Jes 28:1
    72%

    1Ve den stolte kransen til Efraims drukne menn, og den falmende blomsten av hans herlighets skjønnhet, som er på toppen av den fruktbare dalen til de som er overveldet av vin.

  • Jer 4:8
    72%

    8For dette, kle dere i sekk, klag og hyl, for Herrens voldsomme vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Jer 14:7
    71%

    7Våre misgjerninger vitner mot oss, Herre, handle for ditt navns skyld. Våre frafall har vært mange, vi har syndet mot deg.

  • Jer 13:18
    71%

    18Si til kongen og dronningen: Bøy dere ned - sitt stille, for deres herlighet er falt ned, kronen av deres skjønnhet.

  • Amos 5:1
    71%

    1Hør det ordet jeg bringer til dere, en klagesang, Israels hus.

  • Klag 3:47
    71%

    47Frykt og felle har vært for oss, ødeleggelse og undergang.

  • Klag 3:42
    71%

    42Vi — vi har syndet og gjort opprør, du — du har ikke tilgitt.

  • Klag 4:17
    71%

    17Mens vi lever, har øynene våre forgjeves speidet etter hjelp, i vakttårnet har vi ventet på en nasjon som ikke redder.

  • Esra 9:13
    71%

    13Og etter alt dette som har kommet over oss for våre onde gjerninger og for vår store skyld, for du, vår Gud, har hindret straffen for våre synder og har gitt oss en slik flukt,

  • Jes 22:1
    71%

    1Byrden over Synsdalen. Hva er det nå med deg, at du har gått opp på takene, alle sammen?

  • Sal 44:17
    71%

    17Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

  • Sal 38:4
    71%

    4For mine synder har tynget meg ned, som en tung byrde for tung for meg.

  • Jer 10:19
    71%

    19Ve meg for min skade, min smerte er stor. Jeg sier: Dette er bare min lidelse, og jeg må bære den.

  • Klag 1:8
    71%

    8Jerusalem har syndet alvorlig, derfor har hun blitt uren. Alle som æret henne, ser ned på henne fordi de har sett hennes nakenhet, ja, hun sukker og vender seg bort.

  • Jes 64:6
    71%

    6Vi er alle blitt urene, og som et plagg som falmer, alle våre rettferdige gjerninger; vi visner som løv, og våre synder bærer oss bort som vinden.

  • Joel 1:16
    71%

    16Er ikke maten tatt bort foran våre øyne? Glede og fryd fra vår Guds hus?

  • Neh 9:33
    71%

    33Du er rettferdig i alt som har kommet over oss, for Du har handlet i sannhet, men vi har handlet ondt.