Hosea 7:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Israels herlighet er blitt ydmyket for hans ansikt, men de har ikke vendt tilbake til Herren sin Gud, og de har ikke søkt ham til tross for alt dette.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 5:5 : 5 Israels stolthet er ydmyket rett foran ham, og Israel og Efraim snubler på grunn av sin synd. Også Juda har snublet med dem.
  • Jes 9:13 : 13 Folket har ikke vendt om til ham som slår dem, og de har ikke søkt Herren, hærskarenes Gud.
  • Amos 4:6-9 : 6 Og også jeg har gitt dere mangel på mat i alle deres byer, og brødmangel i alle deres steder, men dere har ikke vendt tilbake til meg, sier Jehova. 7 Og også jeg har holdt tilbake regnet fra dere, mens det ennå er tre måneder til innhøstingen, og jeg har sendt regn over en by, og ikke over en annen by regner jeg, en del får regn, og den delen som ikke får regn, tørker bort. 8 Og to eller tre byer vandret til den samme byen for å drikke vann, men de ble ikke tilfreds, og dere har ikke vendt tilbake til meg, sier Jehova. 9 Jeg har slått dere med sykdom og meldugg, overfloden av deres hager og vingårder, og deres fiken og oliventrær har gnagermarken spist, men dere har ikke vendt tilbake til meg, sier Jehova. 10 Jeg har sendt pest iblant dere på samme måte som i Egypt, jeg har drept deres unge menn med sverd, og deres fangne hester, og jeg får stanken fra leirene deres til å stige opp i nesene deres, men dere har ikke vendt tilbake til meg, sier Jehova. 11 Jeg har omstyrtet blant dere, som Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra, og dere er som en vedkubbe reddet fra en brann, men dere har ikke vendt tilbake til meg, sier Jehova. 12 Derfor, slik vil jeg gjøre deg, Israel, på grunn av at jeg vil gjøre dette mot deg, gjør deg klar til å møte din Gud, Israel. 13 For se, han som dannet fjellene og skapte vinden, som forteller mennesket sine tanker, som gjør daggry til skumring, og som går på jordens høyder, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn!
  • Sak 1:4 : 4 Ikke vær som deres fedre, som de tidligere profetene ropte til og sa: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend om, jeg ber dere, fra deres onde veier og deres onde gjerninger. Men de hørte ikke og aktet ikke på meg, sier Herren.
  • Rom 3:11 : 11 Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud.
  • Hos 6:1 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet oss, men han vil helbrede oss. Han slo, men han vil forbinde oss.
  • Hos 7:7 : 7 Alle er de varme som en ovn, og de har fortært sine dommere, alle deres konger har falt, det er ingen blant dem som roper til meg.
  • Jer 3:3 : 3 Og regnskyllene har blitt holdt tilbake, og det har ikke kommet noen regn. Pannen din er som en skjøges panne, du har nektet å skamme deg.
  • Jer 8:5-6 : 5 Hvorfor har dette folket i Jerusalem vendt seg bort i evig frafall? De har holdt fast ved bedrag og nektet å vende tilbake. 6 Jeg har lyttet og hørt, men de taler ikke rett. Ingen angrer på sin ondskap ved å si: Hva har jeg gjort? Alle har vendt seg til sine egne veier, som en hest som stormer inn i strid.
  • Jer 25:5-7 : 5 Vend tilbake, jeg ber dere, hver fra sin onde vei, og fra de onde gjerningene deres, og bo på det landet som Herren har gitt til dere og deres fedre fra evighet til evighet. 6 Og følg ikke andre guder for å tjene dem, og bøy dere ikke for dem, ei heller gjøre meg sint med deres henders gjerninger, så jeg ikke gjør ondt mot dere. 7 Men dere har ikke hørt på meg, - et utsagn fra Herren - så dere provoserer meg til vrede med deres henders gjerninger, til skade for dere.
  • Jer 35:15-17 : 15 Jeg sendte mine tjenere, profetene, til dere, tidlig om morgenen og sa: Vend om fra deres onde veier, forbedre deres gjerninger, og følg ikke andre guder for å tjene dem. Da skal dere bli i det landet jeg har gitt til dere og deres fedre. Men dere lyttet ikke, heller ikke vendte dere øre til meg. 16 Fordi Jonadabs, sønn av Rekab, sønner fulgte sin fars tydelige befaling, mens dette folket ikke har lyttet til meg, 17 derfor, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil la all den ulykken jeg har talt om komme over Juda og innbyggerne i Jerusalem, fordi jeg har talt til dem, og de har ikke lyttet, jeg har kalt på dem, men de har ikke svart.
  • Sal 10:4 : 4 Den onde søker ikke Gud etter sin stolte åsyn. «Gud er ikke til,» sier han i sitt hjerte.
  • Sal 14:2 : 2 Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen som er kloke, som søker Gud.
  • Sal 53:2 : 2 Gud ser fra himmelen på menneskenes barn, for å se om det finnes noen som forstår, noen som søker Gud.
  • Ordsp 27:22 : 22 Om du slår den dumme i en morter sammen med korn, vil ikke hans dårskap vike fra ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 5:3-6
    4 vers
    83%

    3 Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg, for nå har du drevet hor, Efraim, Israel er blitt uren.

    4 De gir ikke opp sine vante handlinger, for å vende tilbake til sin Gud. For en horeånd er midt iblant dem, og Herren har de ikke kjent.

    5 Israels stolthet er ydmyket rett foran ham, og Israel og Efraim snubler på grunn av sin synd. Også Juda har snublet med dem.

    6 Med deres flokk og med deres buskap går de for å lete etter Herren, men de finner Ham ikke; Han har trukket seg tilbake fra dem.

  • Hos 7:8-9
    2 vers
    77%

    8 Efraim! Blant folkene blander han seg, Efraim er som et usteikt brød.

    9 Fremmede har fortært hans styrke, og han vet det ikke, også alderdom har strødd seg på ham, og han vet det ikke.

  • Jes 9:13
    77%

    13 Folket har ikke vendt om til ham som slår dem, og de har ikke søkt Herren, hærskarenes Gud.

  • Hos 7:11
    76%

    11 Og Efraim er som en enfoldig due uten hjerte, til Egypten kalte de, til Assur drog de.

  • Hos 11:7
    76%

    7 Mitt folk henger i uvisshet om min tilbakekomst, og de roper til Den Høyeste, men sammen opphøyer de ikke.

  • Hos 14:1
    75%

    1 Vend om, Israel, til Herren din Gud, for du har snublet på grunn av dine synder.

  • Jes 9:9
    74%

    9 Og hele folket, Efraim og Samarias innbyggere, skal vite det med stolthet og hovmod i hjertet og si:

  • Hos 7:2
    74%

    2 Og de sier ikke i sitt hjerte: 'All deres ondskap har jeg husket.' Nå omgir deres gjerninger dem, mot mitt ansikt er de.

  • Hos 10:1-2
    2 vers
    73%

    1 Israel er som en tom vinstokk, som bærer frukt for seg selv. Jo mer frukt han bærer, desto flere altere bygger han. Jo bedre landet blir, desto fler vakre steinstøtter lager de.

    2 Deres hjerte er delt; nå er de skyldige. Han skal rive ned deres altere og ødelegge deres steinstøtter.

  • Jer 3:21
    73%

    21 En stemme høres på høydene, gråt og bønn fra Israels barn, for de har fordreid sin vei, de har glemt Herren sin Gud.

  • Sef 1:6
    72%

    6 Og de som vender seg bort fra Herren, og de som ikke har søkt Herren eller henvendt seg til Ham.

  • Sef 2:10
    72%

    10 Dette er deres belønning for deres overmot, fordi de har hånet og opphøyet seg mot Herrens, hærskarenes Guds, folk.

  • Jes 31:6
    72%

    6 Vend tilbake til Ham som Israels barn har gjort ditt avvik fra i dyp grad.

  • Hos 8:2-3
    2 vers
    72%

    2 Til meg roper de: 'Min Gud, vi, Israel, kjenner Deg.'

    3 Israel har forkastet det gode, en fiende forfølger ham.

  • Jer 5:3
    72%

    3 Herre, har ikke dine øyne blikk for sannhet? Du har slått dem, men de er ikke blitt såret, du har fortæret dem, men de har nektet å ta til seg rettledning. De har gjort ansiktene sine hardere enn stein, de nekter å vende om.

  • Jer 2:11
    71%

    11 Har et folk skiftet sine guder? (og de er ikke guder!) Men mitt folk har skiftet sin herlighet for det som ikke gagner.

  • Jer 8:5
    71%

    5 Hvorfor har dette folket i Jerusalem vendt seg bort i evig frafall? De har holdt fast ved bedrag og nektet å vende tilbake.

  • Jer 2:26
    71%

    26 Som skammen til en tyv som blir oppdaget, slik blir Israels hus til skam, de, deres konger, deres høvdinger, deres prester og deres profeter.

  • Jer 3:10-11
    2 vers
    71%

    10 Og til tross for alt dette vendte hennes troløse søster Juda ikke tilbake til meg med hele sitt hjerte, men bare i falskhet, sier Herren.

    11 Og Herren sa til meg: 'Israel, den frafalne, har rettferdiggjort seg selv mer enn troløse Juda.

  • Jer 11:10
    71%

    10 De har vendt tilbake til fedrenes synder, de som nektet å høre mine ord, og de har fulgt andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt, den jeg opprettet med deres fedre.

  • Dom 8:34
    71%

    34 og Israels sønner glemte Herren deres Gud, som hadde frelst dem fra fiendens hånd på alle sider.

  • Hos 7:16
    71%

    16 De vender ikke tilbake til Den Høyeste, de er som en falsk bue, deres fyrster faller for sverdet på grunn av deres tunges overmot. Dette blir deres hån i landet Egypt!

  • Jer 14:7
    71%

    7 Våre misgjerninger vitner mot oss, Herre, handle for ditt navns skyld. Våre frafall har vært mange, vi har syndet mot deg.

  • Hos 10:6
    71%

    6 Også den skal føres til Assur, som en gave til en krigersk konge. Efraim skal oppleve skam, og Israel skal bli til skamme over sin egen plan.

  • Jer 51:5
    71%

    5 For Israel og Juda er ikke forlatt av sin Gud, Herren over hærskarenes Gud, selv om deres land er fullt av skyld mot Israels Hellige.

  • Job 34:27
    71%

    27 Fordi de har vendt seg bort fra Ham og ikke har aktet på Hans veier,

  • Jer 14:10
    71%

    10 Så sier Herren om dette folket: De elsker virkelig å vandre, de holder ikke styr på føttene sine. Herren godtar dem ikke, nå husker han deres synd og gransker deres feil.

  • Hos 10:9
    71%

    9 Fra Gibeas dager har du syndet, Israel. Der har de stått. Ingen kamp i Gibeah kan nå dem på grunn av ugudelige sønner.

  • Hos 12:14
    71%

    14 Efraim har bittert provosert, og hans blod lar han bli på seg selv, og hans skam vender tilbake til ham, sier hans Herre!

  • Neh 9:29
    70%

    29 Du vitnet mot dem for å bringe dem tilbake til Din lov. Men de oppførte seg hovmodig, adlød ikke Dine bud, og syndet mot Dine dommer, som et menneske burde gjøre for å leve ved dem. De holdt en motstridende skulder, gjorde nakken stiv og adlød ikke.

  • Hos 4:16
    70%

    16 For Israel er som en sta ku som ikke vil la seg lede. Nå vil Herren finne dem som et lam på en åpen mark.

  • Hos 5:15
    70%

    15 Jeg går, jeg vender tilbake til mitt sted, inntil de erkjenner sin synd og søker mitt ansikt. I sin nød vil de finne meg raskt!

  • Jes 1:4
    70%

    4 Å, syndige folk, et folk belagt med misgjerning, en avkom av ugjerningsmenn, sønner som er fordervet! De har forlatt Herren, de har foraktet Israels Hellige, de har vendt seg bort bakover.

  • Dan 9:7
    70%

    7 Hos deg, Herre, er rettferdigheten, mens vi har ansikter fulle av skam, slik som denne dag, både Judas folk og Jerusalems innbyggere, og hele Israel, de som er nær, og de som er langt borte, i alle de landene du har drevet dem til på grunn av deres overtredelser mot deg.

  • Jes 3:9
    70%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.

  • Hos 9:9
    70%

    9 De har sunket dypt og gjort det ondt, som i Gibeas dager. Han skal huske deres misgjerning, han skal inspisere deres synder.

  • Sal 10:4
    70%

    4 Den onde søker ikke Gud etter sin stolte åsyn. «Gud er ikke til,» sier han i sitt hjerte.

  • Esek 3:7
    70%

    7 men Israels hus vil ikke høre på deg, for de vil ikke høre på Meg; hele Israels hus er hardnakkede og sta.

  • 2 Kong 17:14
    70%

    14 Men de hørte ikke etter, og gjorde sin nakke stiv, lik deres fedres nakke, som ikke hadde trofasthet mot Herren, deres Gud.

  • Hos 9:7
    70%

    7 Dagene for inspeksjon er kommet, dagene for gjengjeldelse er her. Israel skal vite! Profeten er en dåre, åndens mann er gal, på grunn av dine mange synder og stort er ditt hat.

  • Jer 2:19
    70%

    19 Din ondskap tukter deg, og dine frafall irettesetter deg. Vit og se at det er ondt og bittert, din fravikelse av Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Hos 4:7
    70%

    7 Jo mer de ble, desto mer syndet de mot meg. Deres ære vil jeg forvandle til skam.

  • Amos 6:13
    69%

    13 Dere som gleder dere over ingenting, Og sier: 'Har vi ikke med vår egen styrke gjort oss horn?'