Hosea 9:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Treskeplassen og vinpressen gir dem ikke glede, og den nye vinen svikter henne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 2:9 : 9 Derfor skal jeg ta tilbake mitt korn når tiden er inne, og min nye vin i sin sesong. Jeg skal ta bort min ull og lin, som dekket hennes nakenhet.
  • Hos 2:12 : 12 Jeg vil legge hennes vinranker og fikentrær øde, de hun sa var en gave fra hennes elskere, og jeg vil gjøre dem om til en skog, og villdyr skal fortære dem.
  • Joel 1:3-7 : 3 Fortell det videre til deres sønner, og deres sønner til sine sønner, og deres sønner igjen til neste generasjon. 4 Det som gresshoppene har etterlatt, har sikaden spist; det som sikaden har etterlatt, har larven spist; og det som larven har etterlatt, har stadig nyere plager fortært. 5 Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Klage alle dere som drikker vin, fordi druemosten er tatt fra deres munn. 6 For et mektig folk har kommet over mitt land, sterkt og uten tall, med tennene til en løve og kjevene til en løvinne. 7 De har gjort min vinranke til en øde, og mitt fikentre til en stubbe. Helt avkledd, har de kastet det ned, og greinene står bare tilbake.
  • Joel 1:9-9 : 9 Offer og drikkoffer er tatt bort fra Herrens hus, og prestene, Herrens tjenere, sørger. 10 Jorden er ødelagt, åkrene sørger, fordi kornet er ødelagt, vinen har tørket opp, og oljen er fortvilet. 11 Skam dere, dere bønder! Rop høyt, dere vinbøndene, for hveten og bygget, fordi åkrene er gått til grunne. 12 Vinstokken har tørket opp, og fikentreet visner, granateple, palmene og epletrærne — alle trærne i marken er visnet. For menneskenes glede er tørket bort. 13 Kle dere i sekkestrie og sørg, dere prester. Klage, dere som tjener ved alteret. Kom og tilbring natten i sekkestrie, dere som er tjenere for min Gud. For offer og drikkoffer er blitt holdt tilbake fra deres Guds hus.
  • Amos 4:5-9 : 5 Og offer takkoffer med surdeig, og forkynn frivillige gaver, rop ut, for det er slik dere elsket, Israels barn, sier Herren Jehova. 6 Og også jeg har gitt dere mangel på mat i alle deres byer, og brødmangel i alle deres steder, men dere har ikke vendt tilbake til meg, sier Jehova. 7 Og også jeg har holdt tilbake regnet fra dere, mens det ennå er tre måneder til innhøstingen, og jeg har sendt regn over en by, og ikke over en annen by regner jeg, en del får regn, og den delen som ikke får regn, tørker bort. 8 Og to eller tre byer vandret til den samme byen for å drikke vann, men de ble ikke tilfreds, og dere har ikke vendt tilbake til meg, sier Jehova. 9 Jeg har slått dere med sykdom og meldugg, overfloden av deres hager og vingårder, og deres fiken og oliventrær har gnagermarken spist, men dere har ikke vendt tilbake til meg, sier Jehova. 10 Jeg har sendt pest iblant dere på samme måte som i Egypt, jeg har drept deres unge menn med sverd, og deres fangne hester, og jeg får stanken fra leirene deres til å stige opp i nesene deres, men dere har ikke vendt tilbake til meg, sier Jehova. 11 Jeg har omstyrtet blant dere, som Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra, og dere er som en vedkubbe reddet fra en brann, men dere har ikke vendt tilbake til meg, sier Jehova.
  • Mika 6:13-16 : 13 Derfor har jeg begynt å slå deg, å gjøre deg øde for dine synder. 14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din umettelige hunger er i din midte; du skal bære bort, men ikke redde, og det du redder, gir jeg til sverdet. 15 Du skal så, men ikke høste, du skal tråkke oliven, men ikke helle ut olje, og ny vin, men ikke drikke vin. 16 For dere holder stadig Omris forskrifter og alle gjerningene til Ahabs hus, og dere går etter deres råd. Derfor gir jeg deg til ødeleggelse, og innbyggerne der til hån, og du skal bære mitt folks vanære!
  • Hag 1:9 : 9 Dere har ventet på mye, men se, det ble lite, og da dere brakte det hjem, blåste jeg på det. Hvorfor? sier Herren, Allhærs Gud. Fordi mitt hus ligger øde, mens dere alle haster til deres egne hus.
  • Hag 2:16 : 16 Fra den tiden noen kom til en haug med tjue, har det bare vært ti, han kom til vinpressen for å ta ut femti mål, og det har bare vært tjue.
  • Jes 24:7-9 : 7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, de glade i hjertet sukker. 8 Tamburinenes glede er opphørt, jubelropet stilnet, harpens glede har opphørt. 9 De drikker ikke vin med sang, bitre blir de sterke drikker for dem som drikker. 10 En by av kaos er brutt ned, hvert hus er lukket for inngang. 11 Det er et rop etter vin på gatene, all glede er mørknet, landets glede er borte. 12 Ødeleggelse er alt som er igjen i byen, og porten er knust i stykker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 9:1
    82%

    1 Ikke gled deg, Israel, ikke vær jubelglad som folkene, for du har vært utro mot din Gud, du har elsket gaver ved alle kornets treskeplasser.

  • Hos 9:3-5
    3 vers
    77%

    3 De skal ikke bo i Herrens land. Efraim vender tilbake til Egypt, og i Assyria spiser de uren mat.

    4 De ofrer ikke vin til Herren, og deres offer er ikke søtt for Ham. Deres ofre er som sørgebrød for dem, alle som spiser dem blir urene. For deres brød er for dem selv, det kommer ikke inn i Herrens hus.

    5 Hva skal dere gjøre på den bestemte dagen, og på dagen for Herrens høytid?

  • Joel 1:10-11
    2 vers
    77%

    10 Jorden er ødelagt, åkrene sørger, fordi kornet er ødelagt, vinen har tørket opp, og oljen er fortvilet.

    11 Skam dere, dere bønder! Rop høyt, dere vinbøndene, for hveten og bygget, fordi åkrene er gått til grunne.

  • Mika 6:14-15
    2 vers
    76%

    14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din umettelige hunger er i din midte; du skal bære bort, men ikke redde, og det du redder, gir jeg til sverdet.

    15 Du skal så, men ikke høste, du skal tråkke oliven, men ikke helle ut olje, og ny vin, men ikke drikke vin.

  • Joel 2:24
    76%

    24 Tersklene skal fylles med korn, presserommene skal flyte over av ny vin og olje.

  • Jes 16:10
    75%

    10 Glede og fryd er fjernet fra det fruktbare feltet, Og i vingårdene synger de ikke, heller ikke roper de, Vin presses ikke lenger, jeg har fått ropene til å opphøre.

  • Joel 1:5
    75%

    5 Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Klage alle dere som drikker vin, fordi druemosten er tatt fra deres munn.

  • Hos 4:10-11
    2 vers
    75%

    10 De skal spise, men ikke bli mette. De har drevet hor, men vil ikke øke i antall, for de har sluttet å ta hensyn til Herren.

    11 Horeri, vin og ny vin sløver hjertet.

  • Jes 24:7
    75%

    7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, de glade i hjertet sukker.

  • Amos 9:13-14
    2 vers
    74%

    13 Se, dager kommer - en bekreftelse fra Herren, når pløyerne møter høstfolkene, og de som tråkker druer, møter såmennene, og fjellene drypper av saft, og alle haugene smelter.

    14 Og jeg vil føre tilbake fangenskapet til mitt folk Israel, og de skal bygge de øde byer og bo der, og plante vingårder og drikke deres vin, og lage hager og spise deres frukt.

  • Jes 24:9
    74%

    9 De drikker ikke vin med sang, bitre blir de sterke drikker for dem som drikker.

  • Job 24:11
    73%

    11 Mellom deres vegger presser de olje, de tråkker vinpressen, men tørster.

  • Jes 28:3
    73%

    3 Den stolte kransen til Efraims drukne menn tråkkes ned av føttene.

  • Mika 4:12
    73%

    12 Men de kjenner ikke Herrens tanker, og forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som kornbånd på treskeplassen.

  • 3 Mos 26:5
    73%

    5 Tresketiden skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød til dere er mette, og bo trygt i deres land.

  • Jer 48:33
    73%

    33 Glede og jubel er fjernet fra den fruktbare mark, fra Moabs land. Jeg har fått vinen til å opphøre fra vinpressene, ingen roper med glede, ropet er ingen jubel.

  • 5 Mos 28:39
    72%

    39 Vingårder planter du og arbeider med, men vin drikker du ikke og samler ikke inn, for larvene fortærer dem.

  • Ordsp 3:10
    72%

    10 Da blir dine lader fylt med overflod, og dine presser renner over av ny vin.

  • Hab 3:17
    72%

    17 Selv om fikentre ikke blomstrer, Og det er ingen frukt på vintreet, Arbeidet med oliven har sviktet, Og markene gir ikke mat, Fåret er skåret bort fra innhegningen, Og det er ingen buskap i fjøsene.

  • Amos 5:11
    72%

    11 Derfor, fordi dere undertrykker de fattige, og tar kornavgifter fra dem, har dere bygd hus av hugget sten, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet ønskelige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Hos 7:14
    72%

    14 Og de har ikke ropt til meg med sitt hjerte, men hylet i sine senger, for korn og ny vin samler de seg, men de vender seg bort fra meg.

  • Sef 1:13
    72%

    13 Deres rikdom skal bli til rov, og deres hus til ødeleggelse. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen.

  • Jes 62:9
    72%

    9 For de som samler det skal spise det og prise Herren, og de som samler det inn skal drikke det i mine hellige forgårder.

  • Joel 1:17
    72%

    17 Frøene har tørket under spadekjølene; lagerhusene ligger øde, og kornloftene er brutt ned, for kornet er tørket.

  • Jes 28:1
    72%

    1 Ve den stolte kransen til Efraims drukne menn, og den falmende blomsten av hans herlighets skjønnhet, som er på toppen av den fruktbare dalen til de som er overveldet av vin.

  • Sak 9:17
    72%

    17 Hvor stor er Hans godhet! Og hvor stor er Hans skjønnhet! Korn skal gjøre unge menn sterke, og ny vin jomfruer frodige!

  • Jes 28:28
    72%

    28 Kornet til brød blir kvernet, men ikke for alltid tresker han det, og han knuser det ikke med sin vognrulle, ikke heller moser han det med sine hover.

  • Hos 2:22
    71%

    22 Og jorden skal svare med korn, den nye vinen og oljen, og de skal svare Jisre'el.

  • Hos 2:8-9
    2 vers
    71%

    8 Hun visste ikke at det var jeg som ga henne kornet, den nye vinen og oljen, og jeg mangedoblet sølv for henne, og det var gull de laget for Baal.

    9 Derfor skal jeg ta tilbake mitt korn når tiden er inne, og min nye vin i sin sesong. Jeg skal ta bort min ull og lin, som dekket hennes nakenhet.

  • Jer 9:15
    71%

    15 derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg gir dette folket bittert malurt å spise, og gir dem forgiftet vann å drikke.

  • Jer 31:12
    71%

    12 De skal komme og juble på Sions høyde. De skal strømme til Herrens godhet, over korn, ny vin og olje, over unger fra småfe og storfe. Deres sjel skal være som en velfylt hage, og de skal ikke sørge mer.

  • Hos 8:7-8
    2 vers
    71%

    7 De sår vind, og orkan skal de høste. Den har ingen stilk, den bærer ikke korn. Skulle den bære, vil fremmede sluke det.

    8 Israel er blitt slukt opp; nå er de blant nasjonene som et verdiløst kar.

  • 5 Mos 28:51
    71%

    51 De skal fortære ditt kvegs og din jords frukt, til du er ødelagt; de etterlater ikke korn, ny vin, olje, avkom av dine okser eller framgang i dine flokker, til de har lagt deg øde.

  • Amos 5:2
    71%

    2 ‘Fallen, aldri mer å reise seg, har Israels jomfru, forlatt på sitt land – ingen reiser henne opp.’

  • Jes 5:11
    71%

    11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å søke sterk drikke, som blir hele dagen til kveld, mens vinen tenner dem.

  • Hos 5:4-6
    3 vers
    71%

    4 De gir ikke opp sine vante handlinger, for å vende tilbake til sin Gud. For en horeånd er midt iblant dem, og Herren har de ikke kjent.

    5 Israels stolthet er ydmyket rett foran ham, og Israel og Efraim snubler på grunn av sin synd. Også Juda har snublet med dem.

    6 Med deres flokk og med deres buskap går de for å lete etter Herren, men de finner Ham ikke; Han har trukket seg tilbake fra dem.

  • Jes 29:9
    71%

    9 Vent og undre dere, stirre må dere, ja, stirre! Vær drukne, men ikke av vin, rav som om ikke av sterk drikk.

  • Jes 24:11
    70%

    11 Det er et rop etter vin på gatene, all glede er mørknet, landets glede er borte.

  • Jer 6:9
    70%

    9 Slik sier Herren, hærskarenes Gud: Sannelig, de vil samle dem som druer på en vinranke, Israel som er igjen. Før hånden tilbake som en drueplukker til kurvene.

  • Hos 4:18
    70%

    18 Deres drikke er sur, de fortsetter med sitt horeri. Deres beskyttere elsker skam grundig.