Ordspråkene 3:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da blir dine lader fylt med overflod, og dine presser renner over av ny vin.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:8 : 8 Jehova vil pålegge velsignelse over dine lagre og over alt du tar deg for, og vil velsigne deg i det landet Jehova din Gud gir deg.
  • Ordsp 11:24-25 : 24 Den som strør ut, får mer, men den som holder tilbake, vil lide mangel. 25 En generøs sjel blir rik, og den som gir av sitt, blir også vannet.
  • Fork 11:1-2 : 1 Send ditt brød ut på vannet, for etter mange dager skal du finne det igjen. 2 Gi en del til syv, ja til åtte, for du vet ikke hvilken ulykke som kan komme over jorden.
  • Joel 2:24 : 24 Tersklene skal fylles med korn, presserommene skal flyte over av ny vin og olje.
  • Hag 2:19 : 19 Er såkornet ennå i låven? Har vinen, fikentreet, granateplet, og oliventreet ennå ikke båret frukt? Fra denne dag velsigner jeg.'
  • Mal 3:10-11 : 10 Bring hele tienden til forrådshuset, så det er mat i mitt hus, og prøv meg nå med dette, sier Herren, hærskarenes Gud, om jeg ikke vil åpne himmelens sluser for dere og velsigne dere i overflod. 11 Jeg vil bebreide for deres skyld gresshoppene, så de ikke ødelegger markens frukt, og vinstokken i åkeren skal ikke være uten avling, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Matt 10:42 : 42 Og den som gir en av disse små, om så bare et beger kaldt vann, fordi han er en disippel, sannelig sier jeg dere: Han skal ikke miste sin lønn.»
  • Ordsp 19:17 : 17 Den som gir nåde til den fattige, låner til Herren, og hans handling skal han få tilbakebetalt.
  • Ordsp 22:9 : 9 Den som er godhjertet blir velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.
  • 2 Kor 9:6-9 : 6 Men dette: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår i velsignelser, skal også høste i velsignelser. 7 Enhver, som han har besluttet i sitt hjerte, ikke med sorg eller av tvang, for Gud elsker en glad giver. 8 Og Gud er i stand til å la all nåde overflomme til dere, slik at dere alltid har alt dere trenger og kan rikelig bidra til enhver god gjerning. 9 (Som det er skrevet: `Han har spredt ut, gitt til de fattige; hans rettferdighet varer til evig tid.') 10 Må han som gir såkorn til såmannen og brød til mat, gi og mangfoldiggjøre deres såkorn og øke fruktene av deres rettferdighet. 11 I alle ting bli rik på all gavmildhet, som bidrar til stor takk til Gud gjennom oss.
  • 3 Mos 26:2-5 : 2 Mine sabbater skal dere holde, og min helligdom skal dere ha ærefrykt for. Jeg er Herren. 3 Hvis dere lever etter mine forskrifter og holder mine bud, og gjør dem, 4 da vil jeg gi dere regn i rett tid, og landet vil gi sin avling, og trærne på marken vil gi sin frukt. 5 Tresketiden skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød til dere er mette, og bo trygt i deres land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 3:8-9
    2 vers
    81%

    8 Dette gir helse til din kropp og styrke til dine bein.

    9 Ær Herren med det du eier, og med førstegrøden av all din avling.

  • Joel 2:24
    78%

    24 Tersklene skal fylles med korn, presserommene skal flyte over av ny vin og olje.

  • 5 Mos 6:11
    75%

    11 hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthuggede brønner som du ikke har hogget ut, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet – når du da har spist deg mett,

  • 5 Mos 28:4-5
    2 vers
    74%

    4 Velsignet er din livsfrukt, din jords frukt og avkommet av dine dyr, økningen av dine okser og avlingen av dine flokker.

    5 Velsignet er din kurv og ditt deigtrau.

  • Sal 144:13
    74%

    13 Våre forrådskamre er fulle, fra sort til sort, våre flokker øker til tusener, titusener på våre marker.

  • Ordsp 3:11
    74%

    11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt og vær ikke utålmodig når han refser deg.

  • 3 Mos 26:5
    74%

    5 Tresketiden skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød til dere er mette, og bo trygt i deres land.

  • 5 Mos 28:11
    74%

    11 Jehova skal gjøre deg rik på gode ting, i livets frukt, på avkastningen av dine dyr, og i markens frukt, på det landet som Jehova sverget å gi dine fedre.

  • Sak 9:17
    74%

    17 Hvor stor er Hans godhet! Og hvor stor er Hans skjønnhet! Korn skal gjøre unge menn sterke, og ny vin jomfruer frodige!

  • Mal 3:10-11
    2 vers
    73%

    10 Bring hele tienden til forrådshuset, så det er mat i mitt hus, og prøv meg nå med dette, sier Herren, hærskarenes Gud, om jeg ikke vil åpne himmelens sluser for dere og velsigne dere i overflod.

    11 Jeg vil bebreide for deres skyld gresshoppene, så de ikke ødelegger markens frukt, og vinstokken i åkeren skal ikke være uten avling, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Sal 4:7
    73%

    7 Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin øker.

  • Sal 107:37
    73%

    37 Og de sådde marker og plantet vingårder som ga dem stor avling.

  • 5 Mos 30:9
    73%

    9 Og Herren din Gud skal gjøre deg rik i alle dine henders verk, i din livsfrukt, i avkommet av din buskap og i avkastningen av din jord, til det gode; for Herren skal igjen glede seg over deg til det gode, slik han gledet seg over dine fedre,

  • Fork 10:17
    73%

    17 Lykkelig er du, land, når din konge er en fri manns sønn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

  • Luk 5:37-38
    2 vers
    73%

    37 Og ingen heller ny vin i gamle skinnsekker, ellers vil den nye vinen sprenge sekkene, og vinen renner ut, og sekkene blir ødelagt.

    38 Men ny vin må helles i nye skinnsekker.

  • Jes 30:23
    72%

    23 Og han har gitt regn for ditt såkorn, Med hvilket du sår jorden, Og brødet, av jordens grøde, Og det skal være fett og rikelig; Dine buskap skal beite på en vid eng den dag.

  • Hos 9:2
    72%

    2 Treskeplassen og vinpressen gir dem ikke glede, og den nye vinen svikter henne.

  • Luk 12:18-19
    2 vers
    72%

    18 Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned lagerhusene mine og bygge større, og der vil jeg samle all min avling og mine goder,

    19 og jeg vil si til meg selv: Sjelen min, du har mye godt spart opp for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad.

  • Sal 104:15
    72%

    15 og vin som gleder menneskets hjerte, for å få ansiktet til å skinne av olje, og brød som styrker menneskets hjerte.

  • Sal 128:2-3
    2 vers
    72%

    2 Du spiser med glede frukten av ditt arbeid. Lykkelig er du, og det går deg godt.

    3 Din kone er som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine sønner som unge oliventrær rundt ditt bord.

  • 1 Mos 40:10
    72%

    10 På ranken var det tre grener. Så voks det opp, det kom knopper og klaser og de modnet til druer.

  • 5 Mos 8:10
    71%

    10 Når du har spist og blitt mett, skal du takke Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.

  • 5 Mos 15:14
    71%

    14 Du skal gi ham rikelig av din flokk, fra treskeplassen og vinpressen; av det Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham.

  • 4 Mos 18:30
    71%

    30 Og du skal si til dem: Når dere løfter opp det beste av det, da skal det regnes for levittene som økning fra treskeplassen og som økning fra vinpressen.

  • Mika 6:15
    71%

    15 Du skal så, men ikke høste, du skal tråkke oliven, men ikke helle ut olje, og ny vin, men ikke drikke vin.

  • Jer 13:12
    71%

    12 Og du skal si til dem dette ordet: Så sier Herren, Israels Gud: 'Hver krukke er full av vin,' og de skal si til deg: 'Vet vi ikke at hver krukke er full av vin?'

  • Ordsp 5:10
    71%

    10 Fremmede mettes av din rikdom, Og ditt arbeid ender i en fremmeds hus.

  • Fork 9:7
    71%

    7 Gå, spis brødet ditt med glede og drikk vinen din med et lyst hjerte, for Gud har allerede tatt imot dine gjerninger.

  • 5 Mos 28:8
    71%

    8 Jehova vil pålegge velsignelse over dine lagre og over alt du tar deg for, og vil velsigne deg i det landet Jehova din Gud gir deg.

  • Joel 3:18
    71%

    18 Og det skal skje på den dagen, at fjellene skal dryppe med most, og høydene skal flyte med melk, og alle Judas bekker skal flyte med vann. En kilde skal gå ut fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.

  • 5 Mos 14:26
    71%

    26 Og du skal bruke pengene til hva du enn ønsker, for storfe, for sauer, for vin, for sterk drikk, eller hva ditt hjerte begjærer, og du skal spise der foran Herren din Gud og glede deg, du og ditt hus.

  • Mark 2:22
    71%

    22 Og ingen heller ny vin i gamle skinnsekker; ellers vil den nye vinen sprenge sekkene, vinen renner ut, og sekkene ødelegges. Ny vin skal helles i nye skinnsekker.'

  • Ordsp 10:22
    71%

    22 Herrens velsignelse gjør rik, og han tilfører ingen sorg med den.

  • 5 Mos 8:13
    71%

    13 og når flokkene og hjordene dine øker, og du får mye sølv og gull, og alt du eier blir mer,

  • Sal 36:8
    71%

    8 De mettes av overfloden i ditt hus, og du lar dem drikke av din herlighets bekk.

  • Ordsp 18:20
    71%

    20 Fra frukten av en manns munn mettes hans mage, fra hans leppers avling blir han mettet.

  • 5 Mos 28:39
    71%

    39 Vingårder planter du og arbeider med, men vin drikker du ikke og samler ikke inn, for larvene fortærer dem.

  • Matt 9:17
    71%

    17 Og de setter ikke ny vin i gamle skinnsekker, ellers sprenger sekkene, og vinen renner ut, og sekkene ødelegges. Men de setter ny vin i nye skinnsekker, og begge deler bevares.

  • Jes 37:30
    71%

    30 Dette skal være tegnet for deg: I år skal dere spise det som gror av seg selv, og neste år det som vokser spontant, men i det tredje år skal dere så og høste, plante vingårder og spise fruktene.

  • 1 Mos 27:28
    70%

    28 Måtte Gud gi deg av himmelens dugg og jordens rikdom, og overflod av korn og vin.

  • Jes 5:10
    70%

    10 For ti mål med vinmark gir bare én bat, og en homer av såkorn gir bare en efa.

  • Jes 62:9
    70%

    9 For de som samler det skal spise det og prise Herren, og de som samler det inn skal drikke det i mine hellige forgårder.

  • 2 Krøn 32:28
    70%

    28 og forrådshus for avlingene av korn, ny vin og olje, og staller for alle slags dyr, og flokkbygninger for kveggjorder;

  • 3 Mos 26:10
    70%

    10 Dere skal spise av den gamle avlingen, og må ta ut den gamle for å få plass til den nye.