Ordspråkene 5:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fremmede mettes av din rikdom, Og ditt arbeid ender i en fremmeds hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 6:35 : 35 Han godtar ingen kompensasjon, Nei, han lar seg ikke formilde, Selv om du gir store gaver.
  • Ordsp 31:3 : 3 Gi ikke din styrke til kvinner, og dine veier til å utslette konger.
  • Hos 7:9 : 9 Fremmede har fortært hans styrke, og han vet det ikke, også alderdom har strødd seg på ham, og han vet det ikke.
  • Luk 15:30 : 30 Men straks denne din sønn kommer hjem, han som har slukt din eiendom sammen med skjøger, slaktet du gjøkalven for ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 5:9
    84%

    9 Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme.

  • Ordsp 5:17
    78%

    17 La dem være bare for deg, Og ikke for fremmede med deg.

  • Sal 109:11
    76%

    11 La en kreditor fange alt han eier, og fremmede plyndre hans arbeid.

  • Ordsp 5:11
    75%

    11 Og du vil klage til slutt, Når ditt kjøtt og din kropp fortæres.

  • 5 Mos 8:12-13
    2 vers
    75%

    12 Når du spiser og blir mett, og bygger fine hus og bor i dem,

    13 og når flokkene og hjordene dine øker, og du får mye sølv og gull, og alt du eier blir mer,

  • Klag 5:2
    75%

    2 Vår arv har blitt gitt til fremmede, våre hus til utlendinger.

  • Ordsp 25:17
    74%

    17 Trekk din fot tilbake fra din nabos hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.

  • Ordsp 23:4
    74%

    4 Strev ikke for å bli rik; gi slipp på din egen forståelse.

  • Ordsp 5:20
    73%

    20 Hvorfor, min sønn, skal du bli oppglødd av en fremmed, Og omfavne en fremmed kvinnes favn?

  • Jes 61:5
    73%

    5 Fremmede skal stå og gjete flokken din, utlendingers sønner skal være dine bønder og dine vingårdsarbeidere.

  • Hab 2:9
    73%

    9 Ve ham som vinner ondt utbytte for sitt hus, for å opphøye sitt rede, for å unnslippe fra det ondes hånd.

  • Fork 5:13-14
    2 vers
    73%

    13 Det er en vond ondskap jeg har sett under solen: Rikdom bevart til skade for eieren.

    14 Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen.

  • Job 15:19
    73%

    19 Til dem alene ble landet gitt, og en fremmed passerte ikke inn i deres midte:

  • Ordsp 13:11
    73%

    11 Rikdom fra tomhet minker, men den som samler ved hånd, får storhet.

  • 3 Mos 25:47
    72%

    47 Når en innvandrer eller fremmed blant deg blir rik, og din bror ved siden av ham blir fattig og selger seg til innvandreren eller en slektning av fremmedens slekt,

  • Fork 6:2
    72%

    2 En mann som Gud gir rikdom, eiendom og ære, og det mangler ikke hans sjel noe av det han ønsker seg, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det, og en fremmed spiser det; dette er forgjengelighet og en ond sykdom.

  • 5 Mos 28:33
    72%

    33 En fremmed folk skal spise opp fruktene av din jord og alt ditt arbeid, og du blir bare undertrykt og knust alle dager.

  • 5 Mos 6:11
    72%

    11 hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthuggede brønner som du ikke har hogget ut, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet – når du da har spist deg mett,

  • Ordsp 7:5
    72%

    5 For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.

  • Sal 62:10
    72%

    10 Stol ikke på undertrykkelse, og bli ikke forfengelige ved røveri; rikdom, når den øker, legg ikke ditt hjerte til den.

  • 3 Mos 19:33
    72%

    33 Når en fremmed bor hos deg i ditt land, skal du ikke undertrykke ham.

  • Ordsp 6:11
    72%

    11 Og din fattigdom kommer som en landevegsfarer, Og din nød som en væpnet mann.

  • 5 Mos 8:17
    72%

    17 Da må du ikke si i ditt hjerte: Min styrke og kraften i min hånd har skaffet meg denne rikdommen.

  • Jer 22:13
    72%

    13 Ve han som bygger sitt hus med urettferdighet og sine høytliggende rom med urett, han som får sin neste til å arbeide uten lønn og ikke gir ham betaling.

  • 5 Mos 28:30-31
    2 vers
    71%

    30 En kvinne forlover du deg med, men en annen mann skal ligge med henne; et hus bygger du, men du skal ikke bo i det; en vingård planter du, men du vil ikke høste den.

    31 Din okse blir slaktet for dine øyne, men du spiser ikke av den; din esel blir voldelig fratatt deg, men ikke returnere til deg; dine sauer gis til dine fiender, og ingen redder dem.

  • Sal 128:2
    71%

    2 Du spiser med glede frukten av ditt arbeid. Lykkelig er du, og det går deg godt.

  • 2 Mos 23:9
    71%

    9 En fremmed skal du ikke undertrykke; dere vet hvordan det er å være fremmed, for dere har vært fremmede i Egypts land.

  • Ordsp 3:10
    71%

    10 Da blir dine lader fylt med overflod, og dine presser renner over av ny vin.

  • Fork 10:18
    71%

    18 Ved latskap synker veggen sammen, og ved hendenes slapphet drypper huset.

  • Ordsp 22:25
    71%

    25 så du ikke lærer hans veier og sanker en felle for din sjel.

  • Job 5:5
    71%

    5 Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.

  • Ordsp 27:2
    71%

    2 La en annen rose deg, og ikke din egen munn, en fremmed, og ikke dine egne lepper.

  • Amos 5:11
    71%

    11 Derfor, fordi dere undertrykker de fattige, og tar kornavgifter fra dem, har dere bygd hus av hugget sten, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet ønskelige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Ordsp 1:13
    71%

    13 Vi finner alle slags kostelige rikdommer, vi fyller våre hus med bytte,

  • Ordsp 24:27
    71%

    27 Forbered ditt arbeid utenfor og gjør det klart i marken; så skal du bygge ditt hus.

  • Ordsp 23:10
    71%

    10 Flytt ikke et gammelt grensestein, og gå ikke inn på de faderløses marker.

  • 3 Mos 25:45
    71%

    45 Også fra de fremmede som bor blant deg, og deres familier som er født i landet, kan du kjøpe, og de skal være din eiendom.

  • Ordsp 10:4
    71%

    4 Den som arbeider med en lat hånd, er fattig, men den flittiges hånd gjør rik.

  • Fork 5:10-11
    2 vers
    71%

    10 Den som elsker sølv, blir ikke mett av sølv, og den som elsker rikdom, får aldri nok. Også dette er tomhet.

    11 Når goder øker, øker forbrukerne også, og hva får deres eier ut av det annet enn å se det med egne øyne?

  • 5 Mos 10:19
    70%

    19 Så skal dere også elske innflytteren, for dere var selv innflyttere i Egypt.

  • Ordsp 22:28
    70%

    28 Flytt ikke gamle grenser som dine fedre har lagt.

  • Sal 49:16
    70%

    16 Frykt ikke når noen blir rik, når hans hus heder vokser,

  • 5 Mos 24:14
    70%

    14 Du skal ikke holde tilbake lønnen til en fattig og trengende arbeider, enten han er en av dine brødre eller en fremmed som bor i ditt land innenfor dine porter.

  • Job 20:18
    70%

    18 Han gir tilbake det han har arbeidet for, og bruker det ikke; hans bytte er som en mur, og han gleder seg ikke.

  • Ordsp 28:19
    70%

    19 Den som dyrker sin jord, blir mett av brød, men den som jager etter tomhet, fylles av fattigdom.

  • 5 Mos 24:21
    70%

    21 Når du høster i din vingård, skal du ikke plukke restene; de skal være for den fremmede, den farløse og enken.