2 Mosebok 23:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En fremmed skal du ikke undertrykke; dere vet hvordan det er å være fremmed, for dere har vært fremmede i Egypts land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 27:19 : 19 Forbannet er den som forvrenger dommen for farløse, innflyttere og enker. Og hele folket skal si: Amen.
  • 2 Mos 22:21 : 21 En fremmed skal du ikke undertrykke eller knuse, for dere var også fremmede i Egypt.
  • 5 Mos 10:19 : 19 Så skal dere også elske innflytteren, for dere var selv innflyttere i Egypt.
  • 5 Mos 24:14-18 : 14 Du skal ikke holde tilbake lønnen til en fattig og trengende arbeider, enten han er en av dine brødre eller en fremmed som bor i ditt land innenfor dine porter. 15 På samme dag skal du gi ham hans betaling før solen går ned, for han er fattig og stoler på den. Ellers kan han rope til Herren mot deg, og det vil være en synd for deg. 16 Fedre skal ikke dø for sine sønners synder, og sønner skal ikke dø for sine fedres synder. Hver skal dø for sin egen synd. 17 Du skal ikke vri retten fra en farløs fremmed, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant. 18 Og du skal huske at du var en slave i Egypt, og at Herren din Gud fridde deg ut derfra; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.
  • 2 Mos 21:21 : 21 Men hvis han overlever en dag eller to, skal han ikke hevnes, for han er hans eiendom.
  • Sal 94:6 : 6 Enker og fremmede dreper de, Og de myrder farløse.
  • Esek 22:7 : 7 Far og mor har de foraktet i deg, fremmede har de behandlet undertrykkende i din midte, farløse og enker har de undertrykt i deg.
  • Matt 18:33 : 33 Burde ikke også du hatt medynk med din medtjener, slik jeg hadde medynk med deg?'
  • Hebr 2:17-18 : 17 Derfor måtte han i alle ting bli lik sine brødre, for å bli en barmhjertig og trofast yppersteprest for Gud, for å gjøre soning for folkets synder. 18 For i det at han selv led og ble fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 22:21-22
    2 vers
    91%

    21En fremmed skal du ikke undertrykke eller knuse, for dere var også fremmede i Egypt.

    22En enke eller farløse skal dere ikke plage.

  • 5 Mos 10:18-19
    2 vers
    87%

    18Han sørger for rettferdighet for den farløse og enken, og elsker innflytteren ved å gi ham mat og klær.

    19Så skal dere også elske innflytteren, for dere var selv innflyttere i Egypt.

  • 3 Mos 19:33-35
    3 vers
    84%

    33Når en fremmed bor hos deg i ditt land, skal du ikke undertrykke ham.

    34Den fremmede som bor hos deg skal være som en innfødt blant dere, og du skal elske ham som deg selv, for dere var fremmede i Egyptens land; jeg er Herren deres Gud.

    35Dere skal ikke gjøre urett i dom, hverken i måleredskap, vekt eller flytende mål.

  • 5 Mos 24:14
    79%

    14Du skal ikke holde tilbake lønnen til en fattig og trengende arbeider, enten han er en av dine brødre eller en fremmed som bor i ditt land innenfor dine porter.

  • 5 Mos 23:7
    79%

    7Du skal ikke forakte en edomitt, for han er din bror; du skal ikke forakte en egypter, for du har vært utlending i hans land.

  • Jer 7:6
    77%

    6hvis dere ikke undertrykker innflytteren, den farløse og enken, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, og ikke følger andre guder til skade for dere selv,

  • 5 Mos 24:17-19
    3 vers
    75%

    17Du skal ikke vri retten fra en farløs fremmed, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.

    18Og du skal huske at du var en slave i Egypt, og at Herren din Gud fridde deg ut derfra; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

    19Når du høster på din åker og etterlater et kornbånd, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal være for den fremmede, den farløse og enken, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt arbeidet du gjør.

  • 3 Mos 25:17
    75%

    17Dere skal ikke undertrykke hverandre, men frykte din Gud, for jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 24:22
    75%

    22Én lov skal gjelde for dere; enten innfødt eller fremmed; for jeg er Herren deres Gud.'

  • 5 Mos 23:15-16
    2 vers
    74%

    15Du skal ikke levere en tjener til hans herre som har flyktet til deg fra sin herre.

    16Han skal få bo hos deg, midt iblant dere, på det stedet han velger innenfor portene dine, der det er behagelig for ham; du skal ikke undertrykke ham.

  • Sak 7:10
    74%

    10Undertrykk ikke enken, den farløse, den fremmede eller den fattige, og planlegg ikke ondt mot hverandre i deres hjerter.

  • 4 Mos 15:15-16
    2 vers
    74%

    15Én lov skal gjelde for dere og for den fremmede som bor blant dere, en lov som gjelder for evig i alle generasjoner: Som dere er, slik er den fremmede for Herren.

    16Én lov og én forskrift skal gjelde for dere og for den fremmede som bor hos dere.'

  • 5 Mos 24:21-22
    2 vers
    73%

    21Når du høster i din vingård, skal du ikke plukke restene; de skal være for den fremmede, den farløse og enken.

    22Og du skal huske at du var en slave i Egypts land; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 5 Mos 29:16
    72%

    16for dere vet hvordan dere bodde i landet Egypt og hvordan vi dro gjennom midt blant de folkene som dere har passert,

  • 3 Mos 25:14
    72%

    14Når du selger noe til din neste, eller kjøper fra din neste, skal dere ikke undertrykke hverandre.

  • 4 Mos 9:14
    72%

    14«Og når en fremmed bor hos dere, da skal han forberede en påske til Herren, etter påskeloven og i samsvar med dens forskrifter, slik skal han gjøre; én lov skal gjelde for dere, både for den fremmede og for den innfødte i landet.»

  • 2 Mos 23:10
    72%

    10I seks år skal du så ditt land og samle inn dets grøde;

  • Sal 81:9
    71%

    9Ingen fremmed gud skal være hos deg, du skal ikke tilbe en fremmed gud.

  • 2 Mos 12:49
    71%

    49Én lov skal gjelde for den innfødte og for den fremmede som bor blant dere."

  • 4 Mos 15:29
    71%

    29For den innfødte blant Israels barn og for den fremmede som bor blant dem: Én lov skal gjelde for den som gjør noe uforvarende.

  • Ordsp 5:10
    71%

    10Fremmede mettes av din rikdom, Og ditt arbeid ender i en fremmeds hus.

  • Esek 22:29
    71%

    29Folket i landet har utøvet undertrykkelse og voldsomt tatt bytte, ydmykt de fattige og trengt, og fremmede undertrykt – uten dom.

  • 2 Mos 23:6
    71%

    6Du skal ikke snu rettferdigheten bort fra din trengende i hans tvist.

  • 3 Mos 18:26
    71%

    26Men dere skal holde mine lover og mine bud og ikke gjøre noen av disse avskyelige tingene, verken de innfødte eller de fremmede som bor blant dere.

  • 3 Mos 19:15
    71%

    15Dere skal ikke gjøre urett i dom; du skal ikke vise en fattig fordel og heller ikke gi en mektig ære; med rettferdighet skal du dømme din neste.

  • 5 Mos 23:20
    71%

    20Til en fremmed kan du låne ut mot rente, men til din bror skal du ikke låne ut mot rente, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt du foretar deg i det landet hvor du drar for å innta det.

  • 3 Mos 25:35
    70%

    35Når din bror blir fattig og ikke klarer seg, skal du hjelpe ham som en fremmed eller innvandrer, slik at han kan bo hos deg.

  • 3 Mos 25:43
    70%

    43Du skal ikke herske over ham med hårdhet, men frykt din Gud.

  • 3 Mos 25:45
    70%

    45Også fra de fremmede som bor blant deg, og deres familier som er født i landet, kan du kjøpe, og de skal være din eiendom.

  • 3 Mos 25:47
    70%

    47Når en innvandrer eller fremmed blant deg blir rik, og din bror ved siden av ham blir fattig og selger seg til innvandreren eller en slektning av fremmedens slekt,

  • 2 Mos 23:12
    70%

    12Seks dager skal du gjøre ditt arbeid, men på den sjuende dagen skal du hvile, slik at din okse og ditt esel kan hvile, og sønnen til din tjenestekvinne og den fremmede kan få ny styrke.

  • 3 Mos 19:10
    70%

    10Vingården din skal du ikke renske helt, og det som henger igjen skal du ikke plukke, til de fattige og de fremmede skal du la det være; jeg er Herren deres Gud.

  • Esek 22:7
    70%

    7Far og mor har de foraktet i deg, fremmede har de behandlet undertrykkende i din midte, farløse og enker har de undertrykt i deg.

  • 5 Mos 16:12
    70%

    12Du skal huske at du var slave i Egypt, og du skal nøye følge disse forordningene.

  • 5 Mos 15:9
    70%

    9Vokt deg så det ikke er et snev av ondskap i hjertet som sier: Det nærmer seg det sjuende året, frisettelens år; og du er knipen mot din trengende bror og gir ham ikke, og han roper til Herren mot deg, og det blir synd på deg.

  • 3 Mos 18:3
    70%

    3Dere skal ikke gjøre som de gjør i landet Egypt, som dere har bodd i, og dere skal ikke gjøre som de gjør i landet Kanaan, dit jeg fører dere. Dere skal ikke følge deres lover.

  • 3 Mos 25:6
    69%

    6Sabbaten til landet skal være til mat for deg, for din tjener, din tjenestekvinne, din leiekar og for den fremmede som bor hos deg;

  • 5 Mos 14:29
    69%

    29Og levitten, siden han ikke har noen del og arv med deg, og den fremmede, de farløse og enkene som er innenfor dine porter, skal komme og spise seg mette, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt det arbeid du gjør.

  • 3 Mos 22:10
    69%

    10Ingen fremmed skal spise av det hellige; en innfødt eller leiesoldat av en prest må ikke spise av det hellige.

  • 3 Mos 19:18
    69%

    18Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv; jeg er Herren.

  • 5 Mos 28:43
    69%

    43Innvandreren som er blant deg, skal bli høy over deg, mens du synker lavt ned.