5 Mosebok 23:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du skal ikke forakte en edomitt, for han er din bror; du skal ikke forakte en egypter, for du har vært utlending i hans land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:21 : 21 En fremmed skal du ikke undertrykke eller knuse, for dere var også fremmede i Egypt.
  • 5 Mos 10:19 : 19 Så skal dere også elske innflytteren, for dere var selv innflyttere i Egypt.
  • 2 Mos 23:9 : 9 En fremmed skal du ikke undertrykke; dere vet hvordan det er å være fremmed, for dere har vært fremmede i Egypts land.
  • 3 Mos 19:34 : 34 Den fremmede som bor hos deg skal være som en innfødt blant dere, og du skal elske ham som deg selv, for dere var fremmede i Egyptens land; jeg er Herren deres Gud.
  • 1 Mos 25:24-26 : 24 Da tiden kom at hun skulle føde, se, det var tvillinger i hennes morsliv. 25 Den første kom ut, rødlig og lodden over hele kroppen som en kappe. De kalte ham Esau. 26 Deretter kom hans bror ut, og han holdt i Esaus hæl, og han ble kalt Jakob. Isak var seksti år da de ble født.
  • 4 Mos 20:14 : 14 Moses sendte budbringere fra Kadesj til kongen av Edom og sa: «Så sier din bror Israel: Du kjenner all vår nød,
  • 1 Mos 25:30 : 30 Esau sa til Jakob: "La meg få spise litt av dette røde, røde, for jeg er trett." Derfor kalte de ham Edom (Rød).
  • 1 Mos 45:17-18 : 17 Farao sa til Josef: 'Si til dine brødre: Slik skal dere gjøre: Legg på deres dyr og dra til Kanaan, 18 ta deres far og deres familier og kom til meg. Jeg vil gi dere det beste av Egypts land, og dere skal spise av landets overflod.
  • 1 Mos 46:7 : 7 Hans sønner og hans sønnesønner, hans døtre og hans sønners døtre, ja, hele hans ætt, tok han med seg til Egypt.
  • 1 Mos 47:6 : 6 Hele Egypts land ligger åpent for deg; la din far og dine brødre bo i det beste av landet – de kan bo i landet Gosen. Hvis du vet at det finnes dyktige menn blant dem, sett dem som ledere for dyrene jeg har.'
  • 1 Mos 47:12 : 12 Og Josef sørget for at hans far, brødre og hele farens hus fikk brød, i forhold til hvor mange de var.
  • 1 Mos 47:27 : 27 Og Israel bodde i Egypts land, i landet Gosen, og de fikk sin eiendom der, og ble fruktbare og mangfoldige.
  • Sal 105:23 : 23 Og Israel kom til Egypt, Jakob bodde i Hams land.
  • Obad 1:10-12 : 10 For den vold du har gjort mot din bror Jakob, skal skam dekke deg, og du skal bli kuttet av for alltid. 11 Den dagen du sto imot ham, dagen da fremmede førte hans makt bort i fangenskap, og utlendinger gikk gjennom hans porter og kastet lodd om Jerusalem, var du som en av dem. 12 Du skal ikke stirre skadefro på din brors dag, på hans fremmedgjørings dag. Du skal ikke glede deg over Judas barns ødeleggelse eller snakke stort på katastrofens dag.
  • Mal 1:2 : 2 Jeg har elsket dere, sier Herren. Men dere sier: 'Hvordan har du elsket oss?'
  • Apg 7:10-18 : 10 Han befridde ham fra alle hans trengsler og ga ham nåde og visdom for Farao, kongen av Egypt, som satte ham til hersker over Egypt og hele sitt hus. 11 Det ble hungersnød over hele Egypt og Kanaan, og stor trengsel, og våre fedre fant ingen mat. 12 Da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit første gang. 13 Ved andre besøk ble Josef gjenkjent av brødrene sine, og Josefs slekt ble kjent for Farao. 14 Josef sendte bud etter sin far Jakob og hele sin slekt, syttifem sjeler i alt. 15 Jakob dro ned til Egypt, hvor han døde, han og våre fedre. 16 De ble ført til Sikem og lagt i graven Abraham kjøpte for sølv av sønnene til Emmor i Sikem. 17 Som tiden nærmet seg for det løftet Gud hadde gitt til Abraham, økte folket og ble mange i Egypt, 18 til det kom en ny konge som ikke kjente Josef.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 23:9
    79%

    9En fremmed skal du ikke undertrykke; dere vet hvordan det er å være fremmed, for dere har vært fremmede i Egypts land.

  • 3 Mos 19:33-34
    2 vers
    78%

    33Når en fremmed bor hos deg i ditt land, skal du ikke undertrykke ham.

    34Den fremmede som bor hos deg skal være som en innfødt blant dere, og du skal elske ham som deg selv, for dere var fremmede i Egyptens land; jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 22:21
    78%

    21En fremmed skal du ikke undertrykke eller knuse, for dere var også fremmede i Egypt.

  • 5 Mos 10:19
    78%

    19Så skal dere også elske innflytteren, for dere var selv innflyttere i Egypt.

  • 5 Mos 23:8
    75%

    8Barn født av dem i tredje generasjon kan få komme inn i Herrens forsamling.

  • 5 Mos 23:6
    73%

    6Du skal ikke søke deres fred og deres beste i dine dager – for alltid.

  • 5 Mos 23:19-20
    2 vers
    71%

    19Du skal ikke låne ut mot rente til din bror; ikke penger, ikke mat, ikke noe som lånes ut mot rente.

    20Til en fremmed kan du låne ut mot rente, men til din bror skal du ikke låne ut mot rente, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt du foretar deg i det landet hvor du drar for å innta det.

  • 3 Mos 25:45-47
    3 vers
    71%

    45Også fra de fremmede som bor blant deg, og deres familier som er født i landet, kan du kjøpe, og de skal være din eiendom.

    46Og dere skal gi dem i arv til barna deres etter dere som eiendom til å beholde for alltid; men over deres brødre, Israels barn, skal dere ikke herske med hårdhet.

    47Når en innvandrer eller fremmed blant deg blir rik, og din bror ved siden av ham blir fattig og selger seg til innvandreren eller en slektning av fremmedens slekt,

  • 5 Mos 24:14
    70%

    14Du skal ikke holde tilbake lønnen til en fattig og trengende arbeider, enten han er en av dine brødre eller en fremmed som bor i ditt land innenfor dine porter.

  • 3 Mos 25:35-36
    2 vers
    70%

    35Når din bror blir fattig og ikke klarer seg, skal du hjelpe ham som en fremmed eller innvandrer, slik at han kan bo hos deg.

    36Ta ikke rente eller overskudd fra ham, men frykt din Gud, slik at din bror kan bo hos deg.

  • 5 Mos 23:3-4
    2 vers
    70%

    3En ammonitt eller moabitt skal ikke få komme inn i Herrens forsamling; selv i den tiende generasjonen skal de ikke få komme inn i Herrens forsamling – for alltid.

    4Dette fordi de ikke kom dere i møte med brød og vann på veien da dere dro ut fra Egypt, og fordi de leide Bileam, sønn av Beor fra Betor i Aram-Naharaim, for å forbanne dere.

  • 3 Mos 18:26
    70%

    26Men dere skal holde mine lover og mine bud og ikke gjøre noen av disse avskyelige tingene, verken de innfødte eller de fremmede som bor blant dere.

  • 5 Mos 23:15-16
    2 vers
    70%

    15Du skal ikke levere en tjener til hans herre som har flyktet til deg fra sin herre.

    16Han skal få bo hos deg, midt iblant dere, på det stedet han velger innenfor portene dine, der det er behagelig for ham; du skal ikke undertrykke ham.

  • 5 Mos 15:3
    70%

    3Fra en fremmed kan du krev inn, men det som tilhører din bror skal du frigi.

  • 3 Mos 19:17-18
    2 vers
    69%

    17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte; du skal alvorlig irettesette din neste så du ikke pådrar deg skyld for hans synd.

    18Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv; jeg er Herren.

  • 5 Mos 7:26
    69%

    26Og du skal ikke bringe en styggedom inn i ditt hus – ellers blir du utslettet som den; du skal hate den grundig og forakte den fullstendig, for den er utslettet.

  • 5 Mos 22:1
    69%

    1Du skal ikke se din brors okse eller sau drive bort og skjule deg for dem; du skal uten tvil føre dem tilbake til din bror.

  • 3 Mos 25:39
    69%

    39Når din bror blir fattig sammen med deg og selger seg til deg, skal du ikke tvinge ham til slavearbeid.

  • 5 Mos 13:7
    69%

    7blant folkene rundt dere, enten nær eller langt borte, fra den ene enden av jorden til den andre),

  • 4 Mos 20:14
    69%

    14Moses sendte budbringere fra Kadesj til kongen av Edom og sa: «Så sier din bror Israel: Du kjenner all vår nød,

  • 5 Mos 24:22
    69%

    22Og du skal huske at du var en slave i Egypts land; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 5 Mos 29:16
    69%

    16for dere vet hvordan dere bodde i landet Egypt og hvordan vi dro gjennom midt blant de folkene som dere har passert,

  • 2 Mos 23:32-33
    2 vers
    69%

    32Du skal ikke inngå en pakt med dem eller deres guder.

    33De skal ikke bo i ditt land, for at de ikke skal føre deg til synd mot meg når du tjener deres guder, for det vil bli en snare for deg.

  • 1 Mos 43:32
    68%

    32De serverte ham alene, dem alene, og egypterne som spiste hos ham, for egyptere kan ikke spise sammen med hebreerne, da det er avskyelig for egypterne.

  • 5 Mos 7:18
    68%

    18skal du ikke frykte for dem; men du skal huske hva Herren din Gud gjorde mot farao og hele Egypt,

  • 2 Mos 8:26
    68%

    26Moses sa: «Det er ikke riktig å gjøre slik, for det vi ofrer til Herren vår Gud, er en styggedom for egypterne. Hvis vi ofrer det egypterne avskyr for øynene på dem, vil de ikke da steine oss?

  • 5 Mos 25:17
    68%

    17Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere gikk ut fra Egypt,

  • 5 Mos 7:3
    68%

    3Og du skal ikke gifte deg med dem; din datter skal du ikke gi til hans sønn, og du skal ikke ta hans datter til din sønn,

  • 3 Mos 20:23
    68%

    23Og dere skal ikke følge de folkene jeg driver ut for dere, for de har utført alle disse motbydelighetene, og dem er jeg trett av.

  • 5 Mos 17:15
    68%

    15så skal du sette over deg en konge som Herren utpeker; fra dine egne brødre skal du sette over deg en konge; du kan ikke sette en fremmed, som ikke er din bror, over deg.

  • 3 Mos 24:22
    68%

    22Én lov skal gjelde for dere; enten innfødt eller fremmed; for jeg er Herren deres Gud.'

  • Obad 1:12
    68%

    12Du skal ikke stirre skadefro på din brors dag, på hans fremmedgjørings dag. Du skal ikke glede deg over Judas barns ødeleggelse eller snakke stort på katastrofens dag.

  • 5 Mos 2:4
    68%

    4Og du skal befale folket og si: Dere skal passere grensen til deres brødre, Esaus sønner, som bor i Seir, og de er redde for dere; så vær svært vaktsomme.

  • 3 Mos 25:43
    68%

    43Du skal ikke herske over ham med hårdhet, men frykt din Gud.

  • 5 Mos 24:17-18
    2 vers
    68%

    17Du skal ikke vri retten fra en farløs fremmed, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.

    18Og du skal huske at du var en slave i Egypt, og at Herren din Gud fridde deg ut derfra; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • Sak 7:10
    68%

    10Undertrykk ikke enken, den farløse, den fremmede eller den fattige, og planlegg ikke ondt mot hverandre i deres hjerter.

  • 1 Mos 46:34
    68%

    34Da skal dere svare: 'Dine tjenere har drevet med husdyr fra ungdommen av, vi og våre fedre' - for at dere kan bo i landet Goshen, for egypterne avskyr hver sauegjeter.'

  • Jer 7:6
    68%

    6hvis dere ikke undertrykker innflytteren, den farløse og enken, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, og ikke følger andre guder til skade for dere selv,

  • 3 Mos 25:17
    68%

    17Dere skal ikke undertrykke hverandre, men frykte din Gud, for jeg er Herren deres Gud.