3 Mosebok 22:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ingen fremmed skal spise av det hellige; en innfødt eller leiesoldat av en prest må ikke spise av det hellige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 21:6 : 6 Så ga presten ham det hellige brødet, for det var ikke annet brød der enn skuebrødene som ble fjernet for å sette varme brød på dagen det ble tatt bort.
  • Matt 12:4 : 4 Hvordan han gikk inn i Guds hus og spiste skuebrødene, som hverken han eller de som var med ham, men bare prestene, hadde lov til å spise?
  • 2 Mos 29:33 : 33 Og de skal spise det som har vært brukt til å skaffe soning for å innvie dem og hellige dem; en fremmed må ikke spise det, for det er hellig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 12:43-45
    3 vers
    85%

    43Herren sa til Moses og Aron: "Dette er en ordning for påsken: Ingen fremmed skal spise av den.

    44Men enhver trell som er kjøpt for penger, når du har omskåret ham, kan spise av den.

    45En fremmed eller leiekar skal ikke spise av den.

  • 2 Mos 29:33-34
    2 vers
    82%

    33Og de skal spise det som har vært brukt til å skaffe soning for å innvie dem og hellige dem; en fremmed må ikke spise det, for det er hellig.

    34Hvis noe av kjøttet fra innvielsen eller brødet blir igjen til morgenen, skal du brenne det som er igjen med ild; det må ikke spises, for det er hellig.

  • 3 Mos 22:11-17
    7 vers
    80%

    11Men når en prest kjøper en slave, kan den med kjøpte penger spise det, også den som er født i hans hus kan spise av hans brød.

    12Og hvis en prests datter blir gift med en fremmed mann, skal hun ikke spise av de hellige offergavene.

    13Men hvis en prests datter blir enke eller blir skilt og ikke har barn, og hun vender tilbake til sin fars hus som i sin ungdom, kan hun spise av sin fars brød; men ingen fremmed kan spise av det.

    14Om noen uvitende spiser av det hellige, skal han legge til en femtedel av det og gi det til presten sammen med det hellige.

    15De skal ikke vanhellige de hellige tingene til Israels barn, det som de ofrer til Herren,

    16og ikke la dem bære skylden for synd som skyldoffer når de spiser de hellige tingene; for jeg er Herren som helliger dem.»

    17Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 21:21-23
    3 vers
    78%

    21Ingen mann med en lyte fra Arons presteslekt skal komme nær for å bære frem Herrens ildoffer; han har en lyte; han skal ikke komme nær for å ofre sin Guds brød.

    22Guds brød – av de helligste ting, og av de hellige ting – kan han spise.

    23Men til forhenget skal han ikke gå, og til alteret skal han ikke komme nær, for han har en lyte; han skal ikke vanhellige mine helligdommer, for jeg er Herren, som helliger dem.»

  • 3 Mos 22:25
    75%

    25Dere skal heller ikke ta imot slike fra en fremmed for å ofre som Guds brød, for de har feil i seg; de gir ikke velbehag.»

  • 4 Mos 18:4
    75%

    4De skal tilsluttes deg og ta vare på møteteltets forpliktelser for alt arbeid ved teltet, og en fremmed skal ikke nærme seg dere.

  • 3 Mos 7:6
    75%

    6Hver mannlig av prestene skal spise det; på det hellige stedet skal det spises – det er høyst hellig;

  • 4 Mos 18:10
    75%

    10I det aller helligste skal du spise det; hver mannsperson kan spise det; det er hellig for deg.

  • 4 Mos 3:10
    74%

    10Så skal du innsette Aron og hans sønner, og de skal ivareta sitt prestedømme, og den fremmede som kommer nær skal dø.»

  • 3 Mos 6:29
    74%

    29Alle menn blant prestene skal spise det — det er høyst hellig;

  • 5 Mos 14:21
    74%

    21Dere skal ikke spise noe selvdødt; gi det til den fremmede som bor innenfor dine porter, så han kan spise det, eller selg det til en utlending; for du er et hellig folk for Herren din Gud. Du skal ikke koke et kje i dets mors melk.

  • 3 Mos 25:6
    74%

    6Sabbaten til landet skal være til mat for deg, for din tjener, din tjenestekvinne, din leiekar og for den fremmede som bor hos deg;

  • 3 Mos 21:6-8
    3 vers
    74%

    6De skal være hellige for sin Gud, og de skal ikke vanhellige navnet til sin Gud, for de bærer frem Herrens ildoffer, sin Guds brød, og skal være hellige.

    7En kvinne som er en skjøge eller er uren, skal de ikke ta, og heller ikke en kvinne som er forstøtt av mannen sin, for han er hellig for sin Gud.

    8Du skal hellige ham, for han bringer frem din Guds brød; han er hellig for deg, for hellig er jeg, Herren, som helliger dere.

  • Esek 44:31
    74%

    31Ikke noe kadaver eller selvdødt fra fugler eller dyr skal prestene spise.

  • Hebr 13:10
    74%

    10Vi har et alter, hvor de som tjener ved teltet ikke har rett til å spise.

  • 3 Mos 22:9
    74%

    9De skal overholde mine lover og ikke risikere skyld, at de dør på grunn av det om de vanhelliger det; jeg er Herren som helliger dem.

  • 4 Mos 18:7
    74%

    7Og du og dine sønner med deg skal ta vare på deres prestedømme for alt som angår alteret og det som er innenfor forhenget, og dere skal tjene. Presteskapet gjør jeg til din gave; og den fremmede som nærmer seg, skal dø.»

  • 3 Mos 17:12
    73%

    12Derfor har Jeg sagt til Israels folk: Ingen av dere skal spise blod, og ingen fremmed som bor blant dere skal spise blod.

  • 2 Krøn 23:6
    73%

    6Ingen skal gå inn i Herrens hus bortsett fra prestene og de levittene som gjør tjeneste, for de er hellige, og alt folket skal holde vakt ved Herrens bud.

  • 3 Mos 6:23
    72%

    23og hvert offer av en prest er et fullstendig brennoffer; det blir ikke spist.

  • 4 Mos 9:14
    72%

    14«Og når en fremmed bor hos dere, da skal han forberede en påske til Herren, etter påskeloven og i samsvar med dens forskrifter, slik skal han gjøre; én lov skal gjelde for dere, både for den fremmede og for den innfødte i landet.»

  • 3 Mos 6:26
    72%

    26Presten som gjør soning med det, skal spise det, på det hellige stedet skal det spises, i forgården til møteteltet;

  • 4 Mos 5:10
    72%

    10Og hva en mann gir til presten, det skal bli hans.»

  • 3 Mos 22:7
    72%

    7og når solen er gått ned, og han er blitt ren, kan han spise av de hellige tingene, for det er hans mat.

  • 3 Mos 18:26
    72%

    26Men dere skal holde mine lover og mine bud og ikke gjøre noen av disse avskyelige tingene, verken de innfødte eller de fremmede som bor blant dere.

  • 3 Mos 19:8
    72%

    8Den som spiser det, skal bære sin synd fordi han har vanhelliget Herrens hellige ting, og den personen skal bli utryddet fra sitt folk.

  • Esek 44:9
    72%

    9Så sier Herren Gud: Ingen fremmed, uomskåret på hjerte og kjøtt, skal komme inn i min helligdom, ikke noen fremmed som er blant Israels barn,

  • 3 Mos 17:8
    71%

    8Du skal si til dem: Enhver blant Israels hus eller blant fremmede som bor blant dere, som ofrer et brennoffer eller et slaktoffer,

  • 3 Mos 22:2
    71%

    2«Tal til Aron og hans sønner, og de skal holde seg borte fra de hellige tingene til Israels barn, slik at de ikke vanhelliger mitt hellige navn på det de innvier til meg; jeg er Herren.

  • 3 Mos 19:33
    71%

    33Når en fremmed bor hos deg i ditt land, skal du ikke undertrykke ham.

  • 3 Mos 7:25
    71%

    25For den som spiser fettet av dyret som man bringer som ildoffer for Herren, den personen skal utryddes fra sitt folk.

  • 4 Mos 15:14
    71%

    14Når en fremmed bor hos dere eller finnes blant dere i kommende generasjoner og ønsker å bære fram et ildoffer av velbehagelig duft for Herren, skal han gjøre som dere gjør.

  • 5 Mos 18:1
    71%

    1Prestene, levittene - hele Levis stamme - har ingen del eller arv med Israel; de skal spise Herrens ildoffer, som er hans arv.

  • 2 Mos 12:48
    71%

    48Og når en innflytter som bor hos deg, vil holde påsken for Herren, da skal alle av det mannlige kjønn omskjæres, og så kan han komme nær for å holde den, for da skal han være som en innfødt i landet. Men ingen uomskåret skal spise av den.

  • 2 Mos 22:31
    71%

    31Dere skal være hellige mennesker for Meg, og kjøtt revet av dyr i marken skal dere ikke spise; det skal dere kaste til hundene.

  • Esek 44:21
    71%

    21Ingen prest skal drikke vin når de kommer inn i den indre forgården.

  • 5 Mos 24:14
    71%

    14Du skal ikke holde tilbake lønnen til en fattig og trengende arbeider, enten han er en av dine brødre eller en fremmed som bor i ditt land innenfor dine porter.