3 Mosebok 22:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men når en prest kjøper en slave, kan den med kjøpte penger spise det, også den som er født i hans hus kan spise av hans brød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 17:13 : 13 Den som er født i ditt hus, og den du har kjøpt for penger, skal omskjæres; Min pakt skal være i deres kjøtt som en evig pakt.
  • 2 Mos 12:44 : 44 Men enhver trell som er kjøpt for penger, når du har omskåret ham, kan spise av den.
  • 4 Mos 18:11-13 : 11 Og dette er ditt: offervaktenes gave, til alle svingoffrene fra Israels barn, til deg har jeg gitt dem, og til dine sønner og dine døtre med deg, ved en evig forordning; hver ren person i ditt hus kan spise det. 12 Alt det beste av oljen, og alt det beste av den nye vinen, og hveten – deres førstegrøder som de gir til Jehova – har jeg gitt til deg. 13 Førstegrødene av alt som er i deres land, som de bringer inn til Jehova, er dine; hver ren person i ditt hus kan spise det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 22:10
    80%

    10Ingen fremmed skal spise av det hellige; en innfødt eller leiesoldat av en prest må ikke spise av det hellige.

  • 3 Mos 22:12-17
    6 vers
    79%

    12Og hvis en prests datter blir gift med en fremmed mann, skal hun ikke spise av de hellige offergavene.

    13Men hvis en prests datter blir enke eller blir skilt og ikke har barn, og hun vender tilbake til sin fars hus som i sin ungdom, kan hun spise av sin fars brød; men ingen fremmed kan spise av det.

    14Om noen uvitende spiser av det hellige, skal han legge til en femtedel av det og gi det til presten sammen med det hellige.

    15De skal ikke vanhellige de hellige tingene til Israels barn, det som de ofrer til Herren,

    16og ikke la dem bære skylden for synd som skyldoffer når de spiser de hellige tingene; for jeg er Herren som helliger dem.»

    17Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 12:44-46
    3 vers
    76%

    44Men enhver trell som er kjøpt for penger, når du har omskåret ham, kan spise av den.

    45En fremmed eller leiekar skal ikke spise av den.

    46I ett hus skal den spises, du skal ikke bringe noe av kjøttet ut av huset, og dere skal ikke bryte noen bein av det.

  • 3 Mos 21:22
    74%

    22Guds brød – av de helligste ting, og av de hellige ting – kan han spise.

  • 3 Mos 7:6
    74%

    6Hver mannlig av prestene skal spise det; på det hellige stedet skal det spises – det er høyst hellig;

  • 3 Mos 6:26
    74%

    26Presten som gjør soning med det, skal spise det, på det hellige stedet skal det spises, i forgården til møteteltet;

  • 3 Mos 6:29
    73%

    29Alle menn blant prestene skal spise det — det er høyst hellig;

  • 4 Mos 5:9-10
    2 vers
    72%

    9Alle hellige gaver som Israels barn bringer til presten, blir hans.

    10Og hva en mann gir til presten, det skal bli hans.»

  • Esek 44:29-31
    3 vers
    72%

    29Både matofferet, syndofferet og skyldofferet skal de spise, og alt viet i Israel skal tilhøre dem.

    30De første av alle førstegrøden av alt, og hver løftereinem av alle, skal tilhøre prestene. De første av deigen deres skal dere gi til presten for å bringe velsignelse over ditt hus.

    31Ikke noe kadaver eller selvdødt fra fugler eller dyr skal prestene spise.

  • 4 Mos 18:10-11
    2 vers
    72%

    10I det aller helligste skal du spise det; hver mannsperson kan spise det; det er hellig for deg.

    11Og dette er ditt: offervaktenes gave, til alle svingoffrene fra Israels barn, til deg har jeg gitt dem, og til dine sønner og dine døtre med deg, ved en evig forordning; hver ren person i ditt hus kan spise det.

  • 3 Mos 7:8-9
    2 vers
    72%

    8Og presten som bringer nær noen manns brennoffer, skinnet av brennofferet som han har brakt nær, tilhører presten, hans egen rett;

    9og alle offergaver som bakes i en ovn, og de som blir gjort i en stekepanne eller på bakeplaten, tilhører presten som bringer dem nær; det er hans;

  • 5 Mos 18:8
    72%

    8De skal få den samme del av offeret, bortsett fra det han har solgt til sine fedre.

  • 3 Mos 22:7
    72%

    7og når solen er gått ned, og han er blitt ren, kan han spise av de hellige tingene, for det er hans mat.

  • 1 Mos 47:22
    71%

    22Bare presternes jord kjøpte han ikke, for prestene hadde en del fra farao og levde av den delen farao gav dem, derfor solgte de ikke jorden.

  • 1 Sam 2:14-15
    2 vers
    71%

    14Den stakk han ned i kjele eller gryte, alt kroken dro opp, tok presten til seg. Slik gjorde de med alle israelitter som kom til Shilo.

    15Før det ble brent fett, kom prestens tjener og sa til den som ofret: 'Gi kjøtt til presten for grill, han vil ikke ha kokt kjøtt, men rått.'

  • 3 Mos 7:20
    71%

    20og den som spiser av kjøttet av Herrens fredsoffer mens hans urenhet er på ham, den personen skal utryddes fra sitt folk.

  • 3 Mos 19:8
    71%

    8Den som spiser det, skal bære sin synd fordi han har vanhelliget Herrens hellige ting, og den personen skal bli utryddet fra sitt folk.

  • 2 Mos 29:32-33
    2 vers
    71%

    32og Aaron og hans sønner skal spise kjøttet fra væren og brødet i kurven ved inngangen til møteteltet.

    33Og de skal spise det som har vært brukt til å skaffe soning for å innvie dem og hellige dem; en fremmed må ikke spise det, for det er hellig.

  • 3 Mos 6:22-23
    2 vers
    70%

    22Og presten som er salvet i hans sted, blant hans sønner, skal lage det, — en evig forordning for Herren: det er fullstendig duftende;

    23og hvert offer av en prest er et fullstendig brennoffer; det blir ikke spist.

  • 1 Mos 17:13
    70%

    13Den som er født i ditt hus, og den du har kjøpt for penger, skal omskjæres; Min pakt skal være i deres kjøtt som en evig pakt.

  • 3 Mos 7:25
    70%

    25For den som spiser fettet av dyret som man bringer som ildoffer for Herren, den personen skal utryddes fra sitt folk.

  • 5 Mos 14:21
    70%

    21Dere skal ikke spise noe selvdødt; gi det til den fremmede som bor innenfor dine porter, så han kan spise det, eller selg det til en utlending; for du er et hellig folk for Herren din Gud. Du skal ikke koke et kje i dets mors melk.

  • 3 Mos 25:45
    70%

    45Også fra de fremmede som bor blant deg, og deres familier som er født i landet, kan du kjøpe, og de skal være din eiendom.

  • 3 Mos 6:16
    69%

    16Og resten av det skal Aron og hans sønner spise; med usyrede ting skal det spises, på det hellige stedet, i forgården til møteteltet skal de spise det.

  • 3 Mos 10:13
    69%

    13Og dere skal spise det på et hellig sted, for det er din del og dine sønners del av Herrens ildofre, for slik er jeg blitt befalt.

  • 5 Mos 18:3
    69%

    3Og dette er prestens rettighet fra folket, fra de som ofrer et offer, enten det er en okse eller en sau: De skal gi presten låret, de to kinnene og magen.

  • 4 Mos 18:31
    69%

    31Og dere skal spise det på hvilket som helst sted, dere og deres husholdninger, for det er deres lønn i bytte for deres tjeneste ved møteteltet.

  • 1 Sam 2:36
    69%

    36Og hver eneste av dem som er igjen i ditt hus, skal komme for å bøye seg for ham, for en sølvmynt og for et brød, og si: 'Innta meg, jeg ber deg, i en av presteskapets embeter, så jeg kan få et stykke brød.'

  • 5 Mos 12:18
    69%

    18Men du skal spise det for Herren din Guds åsyn på det stedet Herren din Gud velger, du og din sønn, din datter, din tjener, din tjenestepike, og levitten som er innenfor din port. Og du skal fryde deg for Herren din Guds åsyn i alt ditt arbeid.

  • 3 Mos 24:9
    68%

    9Og det skal være til Aron og hans sønner, og de skal spise det på det hellige stedet, for det er det helligste for ham, fra Herrens ildoffer - en evig forskrift.'

  • 3 Mos 27:15
    68%

    15Hvis han som har helliget det vil løse sitt hus, skal han legge til en femtedel til verdien, og det skal bli hans.

  • 3 Mos 17:15
    68%

    15Enhver som spiser et selvdødd eller revet dyr, enten det er innfødt eller fremmed, skal vaske klærne sine og vaske seg med vann og være uren til kvelden, da blir han ren.

  • 3 Mos 27:21
    68%

    21Når marken går ut i jubileumsåret, blir den hellig for Jehova, som en overlatt mark. Presten eier den.

  • 3 Mos 21:8
    68%

    8Du skal hellige ham, for han bringer frem din Guds brød; han er hellig for deg, for hellig er jeg, Herren, som helliger dere.

  • 3 Mos 22:4
    68%

    4Enhver mann av Arons ætling som er spedalsk eller har utflod, må ikke spise av de hellige tingene før han er blitt ren; og den som kommer i berøring med noe urent fra et menneske, eller fra en mann som har hatt sædutløsning,