3 Mosebok 7:8
Og presten som bringer nær noen manns brennoffer, skinnet av brennofferet som han har brakt nær, tilhører presten, hans egen rett;
Og presten som bringer nær noen manns brennoffer, skinnet av brennofferet som han har brakt nær, tilhører presten, hans egen rett;
Den presten som ofrer en manns brennoffer, skal ha skinnet av brennofferet som han har ofret.
Den presten som bærer fram en manns brennoffer, skal ha skinnet av brennofferet han bar fram; det skal være hans.
Den presten som ofrer brennofferet for noen, skinnet av brennofferet han har ofret, skal tilfalle presten.
Presten som ofrer et brennoffer for en person, skal beholde huden fra det brennofferet han ofret.
Og presten som bærer frem et brennoffer for noen, skal få skinnet av brennofferet som han har ofret.
Og presten som ofrer en hver manns brenoffer, skal selv ha skinnet av det brente offeret han har ofret.
Presten som ofrer brennofferet for noen, skal få huden av det brennofferet.
Presten som bærer frem en manns brennoffer, skal ha skinnet av brennofferet som han har båret frem.
Og den prest som frembærer en manns brennoffer, skal ha huden av brennofferet som han har ofret.
Og presten som ofrer en annens brennoffer, skal ha brennofferets hud for seg selv.
Og den prest som frembærer en manns brennoffer, skal ha huden av brennofferet som han har ofret.
Presten som frembærer en manns brennoffer, skal ha skinnet av det brennofferet som han har ofret.
The priest who offers a burnt offering for anyone shall have the skin of the burnt offering he has offered.
Og presten som bærer fram et brennoffer for noen, skal selv ha skinnet av brennofferet som han har ofret.
Og Præsten, den, som offrer Nogens Brændoffer, ham skal Huden af samme Brændoffer, som han haver offret, høre til.
And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
Presten som ofrer et menneskes brennoffer, skal ha huden av brennofferet han har ofret.
And the priest who offers any man's burnt offering, even the priest, shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.
And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
Presten som bærer fram en manns brennoffer, skal ha huden til brennofferet han har båret fram.
Og presten som ofrer brennofferet for noen, skal selv ha skinnet av brennofferet som han har ofret.
Og presten som bringer en manns brennoffer for ham, kan ha skinnet av brennofferet som han bringer.
And the priest{H3548} that offereth{H7126} any man's{H376} burnt-offering,{H5930} even the priest{H3548} shall have to himself the skin{H5785} of the burnt-offering{H5930} which he hath offered.{H7126}
And the priest{H3548} that offereth{H7126}{(H8688)} any man's{H376} burnt offering{H5930}, even the priest{H3548} shall have to himself the skin{H5785} of the burnt offering{H5930} which he hath offered{H7126}{(H8689)}.
And the preast that offered a mans burntofferynge, shall haue the skyn of the burntofferynge which he hath offered.
Loke which prest offereth eny mans burntofforynge, the skynne of the same burntoffrynge that he hath offered, shalbe his.
Also the Priest that offereth any mans burnt offring, shall haue the skinne of the burnt offring which he hath offered.
And the priest that offereth any mans burnt offering, shall haue the skynne of ye burnt offering whiche he hath offred.
And the priest that offereth any man's burnt offering, [even] the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
The priest who offers any man's burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.
And the priest that offereth any man's burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he hath offered.
And the priest that offereth any man's burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he hath offered.
And the priest offering any man's burned offering for him, may have the skin of the burned offering which is offered by him.
The priest who offers any man's burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.
Priestly Portions of Burnt and Grain Offerings“‘As for the priest who presents someone’s burnt offering, the hide of that burnt offering which he presented belongs to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 og alle offergaver som bakes i en ovn, og de som blir gjort i en stekepanne eller på bakeplaten, tilhører presten som bringer dem nær; det er hans;
10 og alle offergaver, blandet med olje eller tørre, er for alle Arons sønner – én som en annen.
11 Og dette er loven for fredsofferet som en bringer til Herren:
5 og presten skal brenne dem på alteret som en ildoffer for Herren; det er et skyldoffer.
6 Hver mannlig av prestene skal spise det; på det hellige stedet skal det spises – det er høyst hellig;
7 som med syndofferet, så med skyldofferet; én lov gjelder for dem; presten som gjør soning med det, det tilhører ham.
30 hans egne hender skal bringe Herrens ildoffer, fettet sammen med brystet, det skal han bringe og vifte det til et viftoffer for Herrens åsyn.
31 Og presten skal brenne fettet på alteret, men brystet skal være Arons og hans sønners;
32 og det høyre låret skal dere gi som løftoffer til presten av deres fredsoffer;
33 han av Arons sønner som bringer blodet av fredsofferet og fettet nær, hans er det høyre låret som en del.
34 For brystet av viftofferet og låret av løftofferet, har jeg tatt fra Israels barn, fra deres fredsoffer, og gitt det til Aron presten og hans sønner som en evig forordning, fra Israels barn.
35 Dette er salvelsen til Aron og hans sønner fra Herrens ildoffer, den dagen Han førte dem nær for å tjene for Herren som prester,
9 Alle hellige gaver som Israels barn bringer til presten, blir hans.
10 Og hva en mann gir til presten, det skal bli hans.»
11 Og presten skal brenne det på alteret – brød av et ildoffer til Herren.
14 og han skal bringe en av hele offeret – et viftoffer for Herren; til presten som sprøyter blodet av fredsofferet, tilhører det;
10 slik det er tatt ut fra oksen ved fredsofferet, og presten skal brenne det som en vellukt på brennofferalteret.
26 Presten som gjør soning med det, skal spise det, på det hellige stedet skal det spises, i forgården til møteteltet;
22 Og presten som er salvet i hans sted, blant hans sønner, skal lage det, — en evig forordning for Herren: det er fullstendig duftende;
23 og hvert offer av en prest er et fullstendig brennoffer; det blir ikke spist.
37 Dette er loven for brennofferet, for matofferet, for syndofferet, for skyldofferet, for innvielser og for fredsofferet,
6 Brennofferet skal de flå og dele opp i stykker.
16 Og presten skal brenne dem på alteret – brød av et ildoffer, en behagelig duft; alt fettet tilhører Herren.
15 Før det ble brent fett, kom prestens tjener og sa til den som ofret: 'Gi kjøtt til presten for grill, han vil ikke ha kokt kjøtt, men rått.'
3 Og dette er prestens rettighet fra folket, fra de som ofrer et offer, enten det er en okse eller en sau: De skal gi presten låret, de to kinnene og magen.
14 Og han skal bringe fra den sitt ildoffer til Herren, fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
3 og alt fettet skal bringes fram, fetthalen og fettet som dekker innvollene,
8 Arons sønner, prestene, skal legge stykker av kjøttet, hodet og fettet, oppå veden på ilden på alteret.
9 Innvollene og leggene skal skylles med vann. Så skal presten brenne alt sammen på alteret, et brennoffer, et ildoffer med en behagelig duft til Herren.
10 Hvis hans offer er fra småfeet, enten fra sauene eller geitene, skal det være et hannkjønn uten lyte som han fører fram som brennoffer.
8 Og du skal bringe gaven som er laget av disse til Herren, og en skal bringe den til presten, og han skal ta den nær til alteret.
9 Og presten skal løfte opp minnedelen av gaven og brenne den på alteret, et ildoffer med en velbehagelig duft for Herren.
10 Det som blir igjen av gaven er til Aron og hans sønner, det mest hellige av Herrens ildoffer.
10 at presten skal ta på seg sin lange kjortel av fint lin, og linbuksene skal han ta på sitt kjød, og han skal løfte opp asken som ilden fortærer med brennofferet på alteret, og legge den ved alteret;
8 Du skal si til dem: Enhver blant Israels hus eller blant fremmede som bor blant dere, som ofrer et brennoffer eller et slaktoffer,
25 For den som spiser fettet av dyret som man bringer som ildoffer for Herren, den personen skal utryddes fra sitt folk.
12 Han skal dele det opp i stykker, og presten skal legge dem, hodet og fettet, på veden over ilden på alteret.
13 Innvollene og leggene skal skylles med vann, og presten skal føre fram alt og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer med en behagelig duft for Herren.
18 Og deres kjøtt er ditt, som bølgeoffrets bryst og som høyre lår, det er ditt.
3 Og han skal bringe fram et ildoffer til Herren fra fredsoffrene, fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
17 og restene av kjøttet av offeret på den tredje dagen skal brennes med ild;
25 Han skal brenne fettet fra syndofferet på alteret.
35 og alt fettet skal han skille ut, som fettet av sauen er skilt ut fra fredsofferet, og presten skal lage dem en vellukt på alteret, i samsvar med Herrens ildoffer, og presten skal gjøre soning for ham for hans synd som han har syndet, og det skal bli tilgitt ham.
31 og alt fettet skal han skille ut, som fette er skilt fra fredsofferet, og presten skal lage det som en vellukt på alteret til en behagelig duft for Herren; og presten skal gjøre soning for ham, og det skal bli tilgitt ham.
19 og alt fettet skal han løfte opp fra det, og skal brenne det som en vellukt på alteret.
15 Låret fra hevofferet og bringebystet fra svingeofferet, sammen med ildofrene av fettet, skal de bringe som et svingoffer for Herren, og det skal være dere og deres sønner til en evig lov, slik Herren har påbudt."
14 Men oksens kjøtt, skinn og møkk skal du brenne med ild utenfor leiren; det er et syndoffer.
19 Og kjøttet som kommer i kontakt med noe urent, skal ikke spises; med ild skal det brennes; når det gjelder kjøttet, kan enhver ren person spise av det;
13 Og presten skal gjøre soning for ham for den synd han har gjort, og han skal få tilgivelse, og resten skal tilhøre presten, som et offer.
11 og kjøttet og huden brente han med ild utenfor leiren.