3 Mosebok 4:10
slik det er tatt ut fra oksen ved fredsofferet, og presten skal brenne det som en vellukt på brennofferalteret.
slik det er tatt ut fra oksen ved fredsofferet, og presten skal brenne det som en vellukt på brennofferalteret.
Slik som det tas av fra oksen ved fredsofferet. Presten skal brenne det på brennofferalteret.
Slik det tas av fra oksen ved fredsofferet, skal presten la det gå opp i røyk på brennofferalteret.
Slik det tas bort fra oksen som hører til fredsofferet. Presten skal brenne det på brennofferalteret.
slik som det fjernes fra dyrene til fredsofferet. Presten skal brenne det på brennofferalteret.
slik det tas av fra oksen i fredsofferet. Presten skal brenne det på brennofferalteret.
Som det ble tatt bort fra oksen til fredsofferet; og presten skal brenne dem på brennofferalteret.
akkurat som det fjernes fra okseofferet til fredsoffer. Presten skal brenne det på brennofferalteret.
slik det tas ut av fredsofferoksen; og presten skal brenne det på brennofferalteret.
som det ble tatt bort fra oksen til fredsofferet, og presten skal brenne dem på brennofferalteret.
På samme måte som det ble fjernet fra oksekalven ved fredenofferet, skal presten brenne disse på brennofferalteret.
som det ble tatt bort fra oksen til fredsofferet, og presten skal brenne dem på brennofferalteret.
slik det tas ut fra fredsofferet. Presten skal brenne det på brennofferalteret.
He shall do this just as it is done with the fat of a fellowship offering, and the priest shall burn them on the altar of burnt offering.
Akkurat som det tas bort fra fredsoffernet, og presten skal brenne det på brennofferalteret.
ligesom det opløftes af Takofferets Offers Oxe; og Præsten skal gjøre et Røgoffer deraf paa Brændofferets Alter.
As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.
slik som det er tatt bort fra oksen ved fredenes offringsdyre, og presten skal brenne dem på brennofferalteret.
As it was taken off from the bull of the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn them upon the altar of burnt offering.
As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.
slik som det blir tatt bort fra oksen ved fredsofferet. Presten skal brenne dem på brennofferalteret.
slik som det tas bort fra oksen ved fredsofferet, og presten skal brenne det på brennofferalteret.
Slik fettet fjernes fra fredensofferdyret; og det skal brennes av presten på brennofferalteret.
as it is taken off{H7311} from the ox{H7794} of the sacrifice{H2077} of peace-offerings:{H8002} and the priest{H3548} shall burn{H6999} them upon the altar{H4196} of burnt-offering.{H5930}
As it was taken off{H7311}{(H8714)} from the bullock{H7794} of the sacrifice{H2077} of peace offerings{H8002}: and the priest{H3548} shall burn{H6999}{(H8689)} them upon the altar{H4196} of the burnt offering{H5930}.
as it was taken from the oxe of the peaceoffrynge and let the preast burne them apon the altare of burntofferynges.
(like as he Heueth it from the oxe in the deadofferynge) and shall burne it vpon the altare of burntofferynges.
As it was taken away from the bullock of the peace offrings, & the Priest shall burne them vpon the altar of burnt offring.
As it was taken away in the bullocke of the peace offeringes: and let the priest burne them vpon the aulter of burnt offeryng.
As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.
as it is taken off of the ox of the sacrifice of peace offerings. The priest shall burn them on the altar of burnt offering.
as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offerings: and the priest shall burn them upon the altar of burnt-offering.
as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offerings: and the priest shall burn them upon the altar of burnt-offering.
As it is taken from the ox of the peace-offering; and it is to be burned by the priest on the altar of burned offerings.
as it is taken off of the bull of the sacrifice of peace offerings. The priest shall burn them on the altar of burnt offering.
– just as it is taken from the ox of the peace offering sacrifice– and the priest must offer them up in smoke on the altar of burnt offering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Alt fettet fra syndofferoksen skal fjernes, fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
9 og de to nyrene og fettet som er på dem, som er på siden, og den overflødige huden over leveren (ved siden av nyrene skal han ta det ut),
3 Og han skal bringe fram et ildoffer til Herren fra fredsoffrene, fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
4 og de to nyrene, og fettet som er på dem, som er på hoftene, og den overflatiske huden over leveren, bortimot nyrene skal han ta det bort.
5 Og Arons sønner skal brenne det på alteret, over brennofferet som ligger på veden på ilden – et ildoffer med en behagelig duft for Herren.
9 Og han skal bringe fra fredsofferet et ildoffer til Herren, fettet, hele fetthalen (ved benet skal han ta det bort), og fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
10 og de to nyrene, og fettet som er på dem, som er på hoftene, og den overflatiske huden over leveren, bortimot nyrene skal han ta det bort.
11 Og presten skal brenne det på alteret – brød av et ildoffer til Herren.
3 og alt fettet skal bringes fram, fetthalen og fettet som dekker innvollene,
4 og de to nyrene og fettet som er på dem, som er ved hoftene, og overflødighet over leveren (ved siden av nyrene skal han fjerne det);
5 og presten skal brenne dem på alteret som en ildoffer for Herren; det er et skyldoffer.
13 Og du skal ta alt fettet som dekker innvollene, overflødig leverfett, de to nyrene og fettet som er på dem, og brenne det på alteret.
14 Men oksens kjøtt, skinn og møkk skal du brenne med ild utenfor leiren; det er et syndoffer.
14 Og han skal bringe fra den sitt ildoffer til Herren, fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
15 og de to nyrene, og fettet som er på dem, som er på hoftene, og den overflatiske huden over leveren, bortimot nyrene skal han ta det bort.
16 Og presten skal brenne dem på alteret – brød av et ildoffer, en behagelig duft; alt fettet tilhører Herren.
16 Han tok alt fettet som var på innvollene, og overfloden over leveren, de to nyrene og deres fett, og Moses brente dem på alteret.
17 Og oksen, dens skinn, kjøttet og møkka brant han med ild utenfor leiren, slik som Herren hadde befalt Moses.
11 Hud og alt kjøttet fra oksen, hodet, beina, innvollene og avfallet —
12 hele oksen skal han føre ut utenfor leiren til et rent sted hvor asken tømmes, og brenne det på ved med ild; ved stedet for askeutgytet brennes den.
19 og alt fettet skal han løfte opp fra det, og skal brenne det som en vellukt på alteret.
20 Og han skal gjøre med oksen som han har gjort med syndofferoksen; på samme måte skal han gjøre med den; og presten skal gjøre soning for dem, og det skal bli tilgitt dem.
19 og fettet fra oksen og væren, fetthalen, innvollsdekselet, nyrene, og leverens overflod,
20 og de la fettet på brystene, og han brente fettet på alteret;
10 og fettet, nyrene og leverens overflod fra syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses;
11 og kjøttet og huden brente han med ild utenfor leiren.
12 Han skal dele det opp i stykker, og presten skal legge dem, hodet og fettet, på veden over ilden på alteret.
13 Innvollene og leggene skal skylles med vann, og presten skal føre fram alt og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer med en behagelig duft for Herren.
31 og alt fettet skal han skille ut, som fette er skilt fra fredsofferet, og presten skal lage det som en vellukt på alteret til en behagelig duft for Herren; og presten skal gjøre soning for ham, og det skal bli tilgitt ham.
8 Arons sønner, prestene, skal legge stykker av kjøttet, hodet og fettet, oppå veden på ilden på alteret.
9 Innvollene og leggene skal skylles med vann. Så skal presten brenne alt sammen på alteret, et brennoffer, et ildoffer med en behagelig duft til Herren.
10 Hvis hans offer er fra småfeet, enten fra sauene eller geitene, skal det være et hannkjønn uten lyte som han fører fram som brennoffer.
25 Han tok fettet, den fete halen, alt fettet som var på innvollene, overfloden over leveren, de to nyrene og deres fett og det høyre lår.
13 og de rakte ham brennofferet i stykker, og hodet, og han brente det på alteret;
14 og han vasket innvollene og føttene, og brente dem på brennofferet på alteret.
35 og alt fettet skal han skille ut, som fettet av sauen er skilt ut fra fredsofferet, og presten skal lage dem en vellukt på alteret, i samsvar med Herrens ildoffer, og presten skal gjøre soning for ham for hans synd som han har syndet, og det skal bli tilgitt ham.
22 Og du skal ta fett og fetthalen, fettet som dekker innvollene, overflødig leverfett, de to nyrene med fettet som er på dem, og høyre lår, for det er en innvielsens vær,
26 og alt fettet skal han lage som en vellukt på alteret, som fettet fra fredsofferet; og presten skal gjøre soning for ham for hans synd, og det skal bli tilgitt ham.
25 Han skal brenne fettet fra syndofferet på alteret.
6 Brennofferet skal de flå og dele opp i stykker.
8 Og du skal bringe gaven som er laget av disse til Herren, og en skal bringe den til presten, og han skal ta den nær til alteret.
9 Og presten skal løfte opp minnedelen av gaven og brenne den på alteret, et ildoffer med en velbehagelig duft for Herren.
15 Presten skal bringe det til alteret, vri av hodet og sørge for at det brenner på alteret, mens blodet klemmes ut ved siden av alteret.
16 Han skal fjerne kråsen med fjærene og kaste det øst for alteret, der hvor asken er.
17 Så skal han rive opp fuglen med vingene uten å dele den helt, og presten skal brenne den på alteret over veden på ilden. Det er et brennoffer, et ildoffer med en behagelig duft til Herren.
8 Og presten som bringer nær noen manns brennoffer, skinnet av brennofferet som han har brakt nær, tilhører presten, hans egen rett;
18 Og deres kjøtt er ditt, som bølgeoffrets bryst og som høyre lår, det er ditt.
32 og det høyre låret skal dere gi som løftoffer til presten av deres fredsoffer;
17 og han brakte fram matofferet, fylte håndflaten med det, og brente det på alteret, i tillegg til brennofferet om morgenen.