2 Mosebok 12:44

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men enhver trell som er kjøpt for penger, når du har omskåret ham, kan spise av den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 17:12-13 : 12 En sønn på åtte dager skal omskjæres blant dere, hver mann gjennom deres slekter, født i huset eller kjøpt for penger fra en fremmed, som ikke er av din ætt. 13 Den som er født i ditt hus, og den du har kjøpt for penger, skal omskjæres; Min pakt skal være i deres kjøtt som en evig pakt.
  • 1 Mos 17:23 : 23 Så tok Abraham sin sønn Ismael, og alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt for penger -- hver mann blant Abrahams folk -- og omskar forhudene på dem samme dag, slik Gud hadde sagt til ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 12:45-49
    5 vers
    85%

    45En fremmed eller leiekar skal ikke spise av den.

    46I ett hus skal den spises, du skal ikke bringe noe av kjøttet ut av huset, og dere skal ikke bryte noen bein av det.

    47Hele Israels menighet skal holde det.

    48Og når en innflytter som bor hos deg, vil holde påsken for Herren, da skal alle av det mannlige kjønn omskjæres, og så kan han komme nær for å holde den, for da skal han være som en innfødt i landet. Men ingen uomskåret skal spise av den.

    49Én lov skal gjelde for den innfødte og for den fremmede som bor blant dere."

  • 1 Mos 17:11-14
    4 vers
    77%

    11Dere skal omskjære deres forhud, og det skal være tegnet på pakten mellom Meg og dere.

    12En sønn på åtte dager skal omskjæres blant dere, hver mann gjennom deres slekter, født i huset eller kjøpt for penger fra en fremmed, som ikke er av din ætt.

    13Den som er født i ditt hus, og den du har kjøpt for penger, skal omskjæres; Min pakt skal være i deres kjøtt som en evig pakt.

    14Og den uomskårne, den mann som ikke lar sin forhud omskjære, den personen skal bli utryddet fra sitt folk; han har brutt Min pakt.'

  • 2 Mos 12:43
    77%

    43Herren sa til Moses og Aron: "Dette er en ordning for påsken: Ingen fremmed skal spise av den.

  • 3 Mos 25:44-45
    2 vers
    76%

    44Dine slave og slavinne skal være fra folkene rundt deg; fra dem kan du kjøpe slave og slavinne.

    45Også fra de fremmede som bor blant deg, og deres familier som er født i landet, kan du kjøpe, og de skal være din eiendom.

  • 3 Mos 22:10-11
    2 vers
    75%

    10Ingen fremmed skal spise av det hellige; en innfødt eller leiesoldat av en prest må ikke spise av det hellige.

    11Men når en prest kjøper en slave, kan den med kjøpte penger spise det, også den som er født i hans hus kan spise av hans brød.

  • 5 Mos 12:18
    73%

    18Men du skal spise det for Herren din Guds åsyn på det stedet Herren din Gud velger, du og din sønn, din datter, din tjener, din tjenestepike, og levitten som er innenfor din port. Og du skal fryde deg for Herren din Guds åsyn i alt ditt arbeid.

  • 3 Mos 25:6
    72%

    6Sabbaten til landet skal være til mat for deg, for din tjener, din tjenestekvinne, din leiekar og for den fremmede som bor hos deg;

  • 2 Mos 21:2
    72%

    2Når du kjøper en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år, men i det sjuende året skal han gå fri uten betaling.

  • 1 Mos 17:27
    72%

    27Alle mennene i hans hus -- født i huset, og kjøpt for penger fra en fremmed -- ble omskåret med ham.

  • 3 Mos 25:39-42
    4 vers
    72%

    39Når din bror blir fattig sammen med deg og selger seg til deg, skal du ikke tvinge ham til slavearbeid.

    40Han skal være som en tjener og en midlertidig leietager hos deg; han skal tjene deg til jubelåret.

    41Da skal han forlate deg, han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin slekt og til sine fedres eiendom.

    42For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land; de skal ikke selges som slaver.

  • 5 Mos 15:17-18
    2 vers
    72%

    17da skal du ta en syl og sette den gjennom hans øre og dørkarmen, og han skal være din tjener for alltid. På samme måte skal du gjøre med din tjenestekvinne.

    18Det skal ikke være tungt for øynene dine når du setter ham fri, for han har tjent deg i seks år til dobbelt lønn av en leid arbeider, og Herren din Gud har velsignet deg i alt du gjør.

  • 3 Mos 12:3
    71%

    3På den åttende dagen skal forhuden hans omskjæres.

  • Jer 34:9-10
    2 vers
    71%

    9Hver mann skulle slippe fri sin hebraiske trell og sin hebraiske tjenestepike, så han ikke skulle ha noen som treller blant sine jødiske brødre.

    10Og alle lederne og hele folket som hadde gått inn i pakten lyttet og slapp fri sine treller og tjenestepiker, så de ikke lenger skulle tjene dem. Ja, de lyttet og sendte dem bort.

  • 5 Mos 15:12
    69%

    12Når en av dine brødre, en hebreer eller en hebreisk kvinne, blir solgt til deg og har tjent deg i seks år, da skal du sette ham i frihet i det sjuende året.

  • 5 Mos 2:6
    69%

    6Kjøp mat av dem for penger, så dere kan spise; også vann skal dere kjøpe av dem for penger, så dere kan drikke.

  • 3 Mos 25:50
    69%

    50Han skal regne med kjøperen fra året han ble solgt til jubelåret, slik at prisen for salget deles opp etter antall år; den skal regnes som en leiekontrakt.

  • 1 Mos 34:22
    69%

    22Men bare på dette vil de gå med på å bo med oss og bli ett folk, at alle menn hos oss blir omskåret, slik de er omskåret.

  • Jer 34:14
    69%

    14Ved slutten av syv år skal hver av dere la sin hebraiske bror gå, han som er solgt til deg og som har tjent deg i seks år. Du skal la ham gå fri fra deg. Men deres fedre hørte ikke på meg, og vendte ikke øre til meg.

  • 1 Mos 17:23
    69%

    23Så tok Abraham sin sønn Ismael, og alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt for penger -- hver mann blant Abrahams folk -- og omskar forhudene på dem samme dag, slik Gud hadde sagt til ham.

  • 1 Kor 7:23
    68%

    23Dere er kjøpt for en pris. Bli ikke menneskers slaver.

  • Esek 44:7
    68%

    7Når dere bringer fremmede inn i min helligdom, uomskåret på hjerte og kjøtt, for å være i min helligdom og gjøre den uren, ja, mitt eget hus, da dere bringer nær mitt brød, fett og blod, og bryter min pakt ved alle deres avskyelige handlinger,

  • 2 Mos 12:8
    68%

    8De skal spise kjøttet samme natt, stekt ved ild, med usyret brød og bitre urter.

  • 2 Mos 21:6
    68%

    6da skal herren føre ham fram for Gud. Så skal han føre ham til døren eller dørkarmen og gjennombore øret hans med en syl. Da skal han tjene herren for alltid.

  • 4 Mos 18:31
    68%

    31Og dere skal spise det på hvilket som helst sted, dere og deres husholdninger, for det er deres lønn i bytte for deres tjeneste ved møteteltet.

  • 5 Mos 24:14
    68%

    14Du skal ikke holde tilbake lønnen til en fattig og trengende arbeider, enten han er en av dine brødre eller en fremmed som bor i ditt land innenfor dine porter.

  • 5 Mos 15:20
    68%

    20Foran Herren din Gud skal du spise dem hvert år på stedet Herren velger, du og din husstand.

  • 2 Mos 12:11
    68%

    11Slik skal dere spise det: med beltene rundt livet, sandalene på føttene og stavene i hendene; og dere skal spise det i hast. Det er Herrens påske.

  • Esek 44:29
    68%

    29Både matofferet, syndofferet og skyldofferet skal de spise, og alt viet i Israel skal tilhøre dem.

  • 5 Mos 14:21
    68%

    21Dere skal ikke spise noe selvdødt; gi det til den fremmede som bor innenfor dine porter, så han kan spise det, eller selg det til en utlending; for du er et hellig folk for Herren din Gud. Du skal ikke koke et kje i dets mors melk.

  • 4 Mos 18:10
    68%

    10I det aller helligste skal du spise det; hver mannsperson kan spise det; det er hellig for deg.

  • 5 Mos 12:25
    68%

    25Du skal ikke spise det, for at det skal gå deg vel, og dine sønner etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • 5 Mos 12:7
    68%

    7Der skal dere spise for Herren deres Guds åsyn, og glede dere i alt deres arbeid, du og ditt hus, med det som Herren din Gud har velsignet deg.

  • 4 Mos 18:14
    68%

    14Alt viet i Israel er ditt.

  • 5 Mos 14:26
    68%

    26Og du skal bruke pengene til hva du enn ønsker, for storfe, for sauer, for vin, for sterk drikk, eller hva ditt hjerte begjærer, og du skal spise der foran Herren din Gud og glede deg, du og ditt hus.