5 Mosebok 2:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Kjøp mat av dem for penger, så dere kan spise; også vann skal dere kjøpe av dem for penger, så dere kan drikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 20:19 : 19 Israels barn sa til ham: «Vi skal gå langs hovedveien, og hvis vi eller vårt fe drikker av ditt vann, skal vi betale prisen for det. Bare la oss få passere til fots.»
  • 5 Mos 2:28-29 : 28 Selg meg mat for penger, så jeg kan spise, og gi meg vann for penger, så jeg kan drikke; bare la meg få gå gjennom til fots, 29 som Esaus sønner, som bor i Seir, og moabittene, som bor i Ar, lot gjøre, til jeg krysser Jordanen til det landet som Herren vår Gud gir oss.
  • Matt 7:12 : 12 Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem. For dette er loven og profetene.
  • Rom 12:17 : 17 Gi ikke noen ondt for ondt, legg opp til det som er riktig for alle mennesker.
  • 2 Tess 3:7-8 : 7 for dere vet selv hvordan det er rett å etterligne oss, fordi vi ikke oppførte oss uordentlig blant dere; 8 vi spiste heller ikke brød fra noen uten betaling, men arbeidet natt og dag med slit og strev for ikke å bli en byrde for noen av dere;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 2:27-29
    3 vers
    84%

    27 La meg få gå gjennom ditt land; jeg skal holde meg til veien, og ikke bøye av til høyre eller venstre.

    28 Selg meg mat for penger, så jeg kan spise, og gi meg vann for penger, så jeg kan drikke; bare la meg få gå gjennom til fots,

    29 som Esaus sønner, som bor i Seir, og moabittene, som bor i Ar, lot gjøre, til jeg krysser Jordanen til det landet som Herren vår Gud gir oss.

  • 5 Mos 14:25-26
    2 vers
    74%

    25 skal du selge det for penger og binde pengene i hånden din, og gå til stedet som Herren din Gud velger.

    26 Og du skal bruke pengene til hva du enn ønsker, for storfe, for sauer, for vin, for sterk drikk, eller hva ditt hjerte begjærer, og du skal spise der foran Herren din Gud og glede deg, du og ditt hus.

  • Esra 7:17
    73%

    17 Derfor skal du med dette pengene raskt kjøpe okser, værer, lam, deres grødeoffer og drikkoffer, og bringe dem nær til deres Guds hus i Jerusalem.

  • Jes 55:1-2
    2 vers
    73%

    1 Hei, alle dere som tørster, kom til vannene. Og dere som ikke har penger, kom, kjøp og spis. Ja, kom, kjøp uten penger og uten betaling, vin og melk.

    2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og arbeidskraft på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, og fryd deres sjel i overflod.

  • 5 Mos 8:9
    72%

    9 et land hvor du spiser brød uten mangel, og hvor du ikke mangler noe, et land hvis steiner er jern, og hvor du kan grave kobber fra fjellene.

  • Sak 7:6
    72%

    6 Når dere fastet og sørget i den femte og den sjuende måneden — i disse sytti årene — var det for Meg dere fastet, for Meg? Og når dere spiser og drikker, er det ikke dere selv som spiser, og dere selv som drikker?

  • 5 Mos 2:7
    72%

    7 For Herren deres Gud har velsignet deg i alt arbeidet av dine hender; han har kjent din vandring i denne store ørkenen disse førti årene; Herren din Gud er med deg; du har ikke manglet noe.

  • Esek 4:10-11
    2 vers
    71%

    10 Og maten du skal spise skal veies opp; tjue sekler om dagen skal du få, fra tid til annen skal du spise det.

    11 Og vann skal du måle opp, en sjettedel av en hin; fra tid til annen skal du drikke det.

  • 4 Mos 20:19
    71%

    19 Israels barn sa til ham: «Vi skal gå langs hovedveien, og hvis vi eller vårt fe drikker av ditt vann, skal vi betale prisen for det. Bare la oss få passere til fots.»

  • 5 Mos 2:4-5
    2 vers
    71%

    4 Og du skal befale folket og si: Dere skal passere grensen til deres brødre, Esaus sønner, som bor i Seir, og de er redde for dere; så vær svært vaktsomme.

    5 Ikke strid med dem, for jeg gir dere ikke av deres land, ikke så mye som fottrinnet av en fotsåle; for jeg har gitt Esau fjellet Seir til eiendom.

  • 5 Mos 29:6
    71%

    6 Dere har ikke spist brød, og dere har ikke drukket vin eller sterk drikk, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 12:16
    71%

    16 Bare blodet skal dere ikke spise—på jorden skal du helle det ut som vann.

  • Amos 8:6
    70%

    6 Vi kjøper de fattige for sølv og de trengende for et par sandaler, og selger avfallet fra kornet.

  • Klag 5:4
    70%

    4 Vi må betale for vannet vi drikker, veden må vi kjøpe.

  • Job 22:7
    70%

    7 Du lar de trette ikke få drikke vann, og holder brød tilbake fra de sultne.

  • Neh 9:15
    70%

    15 Du ga dem brød fra himmelen for å stille deres sult, og vann fra klippen for å slukke deres tørst, og Du befalte dem å gå inn og ta landet som Du med løftet hånd hadde gitt dem.

  • 2 Mos 17:6
    70%

    6 Se, jeg står foran deg der på klippen i Horeb, og du skal slå på klippen, og det skal komme vann ut fra den, og folket skal drikke.' Og Moses gjorde så foran øynene til Israels eldste.

  • 5 Mos 8:7
    70%

    7 For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dype vann som strømmer fram i daler og fjell,

  • 3 Mos 25:45
    70%

    45 Også fra de fremmede som bor blant deg, og deres familier som er født i landet, kan du kjøpe, og de skal være din eiendom.

  • 5 Mos 12:24
    69%

    24 Du skal ikke spise det; du skal helle det ut på jorden som vann.

  • 3 Mos 25:6-7
    2 vers
    69%

    6 Sabbaten til landet skal være til mat for deg, for din tjener, din tjenestekvinne, din leiekar og for den fremmede som bor hos deg;

    7 og for ditt buskap og for dyrene i landet skal alle innhøstningene være til mat.

  • 5 Mos 14:21
    69%

    21 Dere skal ikke spise noe selvdødt; gi det til den fremmede som bor innenfor dine porter, så han kan spise det, eller selg det til en utlending; for du er et hellig folk for Herren din Gud. Du skal ikke koke et kje i dets mors melk.

  • Jos 24:13
    69%

    13 Så gav jeg dere et land som dere ikke hadde arbeidet med, og byer som dere ikke hadde bygget, og dere bor i dem; av vinmarker og olivenlunder som dere ikke plantet, spiser dere.

  • 2 Mos 12:44
    69%

    44 Men enhver trell som er kjøpt for penger, når du har omskåret ham, kan spise av den.

  • 3 Mos 25:14-15
    2 vers
    69%

    14 Når du selger noe til din neste, eller kjøper fra din neste, skal dere ikke undertrykke hverandre.

    15 Etter antall år etter jubelåret, skal du kjøpe fra din neste, og han skal selge til deg etter antall år med avling.

  • 5 Mos 6:11
    69%

    11 hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthuggede brønner som du ikke har hogget ut, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet – når du da har spist deg mett,

  • 1 Kong 13:22
    69%

    22 og vendte tilbake og spiste brød og drakk vann der hvor han sa til deg: Du skal ikke spise brød eller drikke vann – skal ditt lik ikke komme til dine fedres grav.'

  • 5 Mos 12:20
    68%

    20 Når Herren din Gud utvider ditt land, som han har lovet deg, og du sier: 'La meg spise kjøtt,' fordi sjelen din begjærer kjøtt, da kan du spise kjøtt så mye du ønsker.

  • Sal 44:12
    68%

    12 Du selger ditt folk uten rikdom, du har ikke profittert på deres pris.

  • 5 Mos 12:7
    68%

    7 Der skal dere spise for Herren deres Guds åsyn, og glede dere i alt deres arbeid, du og ditt hus, med det som Herren din Gud har velsignet deg.

  • 5 Mos 8:3
    68%

    3 Han ydmyket deg og lot deg sulte, og ga deg manna å spise (som du ikke visste om, og heller ikke dine fedre kjente til), for å få deg til å forstå at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.

  • 4 Mos 20:17
    68%

    17 La oss få dra gjennom ditt land. Vi skal ikke gå gjennom åker eller vingård, og vi skal ikke drikke vann fra en brønn. Vi går kongens vei, svinger ikke av til høyre eller venstre før vi har passert grensen din.»

  • 5 Mos 8:16
    68%

    16 han som ga deg manna å spise i ørkenen, som dine fedre ikke kjente til, for å ydmyke deg og prøve deg, for til slutt å gjøre deg godt.

  • 5 Mos 32:14
    68%

    14 Smør fra buskapen og melk fra saueflokken, med fett av lam og værer, Basans bukkene og geiter, med hetet av hvetens nyre; og blodet av druen, du drikker vin!

  • 2 Kong 3:17
    68%

    17 For så sier Herren: Dere skal verken se vind eller regn, men dalen skal fylles med vann, så dere kan drikke, både dere og buskapen deres.'

  • 1 Mos 43:2
    68%

    2 Da de hadde spist opp kornet de hadde hentet fra Egypt, sa deres far til dem: «Dra tilbake, kjøp litt mat til oss.»

  • 1 Mos 42:5
    68%

    5 Og Israels sønner kommer for å kjøpe sammen med de andre som kommer, for hungersnøden var i Kanaans land.

  • 5 Mos 11:9
    68%

    9 og for at deres dager skal bli mange i det landet som Herren har sverget å gi deres fedre og deres etterkommere — et land som flyter av melk og honning.

  • 3 Mos 25:37
    68%

    37 Du skal ikke låne ham penger mot rente eller selge ham mat for profitt.

  • 4 Mos 32:4
    68%

    4 landet som Herren har slått ned foran Israels menighet, er et land for buskap, og dine tjenere har buskap.’

  • Jer 2:18
    68%

    18 Og nå, hva har du med Egypts vei, for å drikke Sihors vann? Og hva har du med Assyrs vei, for å drikke elvens vann?