Esekiel 4:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og maten du skal spise skal veies opp; tjue sekler om dagen skal du få, fra tid til annen skal du spise det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:26 : 26 Når jeg bryter deres forsyning av brød, vil ti kvinner bake brød i én ovn, og gi det tilbake til dere målt etter vekt, og dere vil spise uten å bli mette.
  • 5 Mos 28:51-68 : 51 De skal fortære ditt kvegs og din jords frukt, til du er ødelagt; de etterlater ikke korn, ny vin, olje, avkom av dine okser eller framgang i dine flokker, til de har lagt deg øde. 52 De skal beleire deg ved alle dine porter inntil dine høye og forsterkede murer som du stoler på, faller ned i hele ditt land. Ja, de skal beleire deg ved alle dine porter i hele det landet som Jehova din Gud har gitt deg, 53 og du skal spise ditt legemes frukt, kjøttet av dine sønner og døtre som Jehova din Gud har gitt deg, i beleiringen og i trengselstiden som din fiende vil bringe over deg. 54 Den mest vennlige og delikate blant dere vil få et ondt øye mot sin bror, sin kjære hustru og sin resterende barns avkom som han lar bli igjen, 55 slik at han ikke gir noen av dem kjøttet fra sin sønn som han spiser, fordi han ikke har noe igjen i beleiringen og den trengsel som fienden vil bringe over deg i alle dine porter. 56 Den mest vennlige og delikate kvinne blant dere, som aldri ville sette sålen av sin fot på bakken på grunn av delikatesse og subtilitet, vil få et ondt øye mot mannen av sin barm, mot sin sønn og datter. 57 Og mot hennes ettervirkelige sønn, for hun vil i hemmelighet fortære dem på grunn av mangel på ressurser i beleiringen og trengselstiden som fienden vil bringe over deg i dine porter. 58 Hvis du ikke nøye oppfyller alle ordene i denne loven som er skrevet i denne boken, for å frykte dette herlige og fryktinngytende navn – Jehova din Gud – 59 da vil Jehova gjøre dine plager ekstraordinære og dine avkoms plager, store, varige og vonde sykdommer og vedvarende plager. 60 Han vil bringe over deg alle Egypts sykdommer som du fryktet for, og de skal klamre seg til deg. 61 Også hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, vil Jehova bringe over deg til du blir ødelagt. 62 Og dere skal bare bli igjen som få i antall, der du var som stjerner på himmelen, fordi du ikke hørte på Jehovas din Guds stemme. 63 Og som Jehova gledet seg over å gjøre deg godt og å forøke deg, vil Jehova glede seg over å ødelegge deg og tilintetgjøre deg; dere skal rives bort fra jorden du kommer inn for å eie. 64 Jehova vil spre deg blant alle mennesker, fra jordens ende til jordens ende, og der skal du tjene andre guder som verken du eller dine fedre har kjent – tre og stein. 65 Blant disse folkene skal du ikke få fred, og ingen hvileplass for din fot; Jehova skal gi deg der et skjelvent hjerte, manglende syn og en utmattet sjel. 66 Ditt liv skal henge i balanse foran deg, du skal frykte natt og dag og ikke stole på livet ditt. 67 Om morgenen skal du si: «Hadde det bare vært kveld!», og om kvelden skal du si: «Hadde det bare vært morgen!», på grunn av frykten i ditt hjerte ved hva du ser med øynene. 68 Jehova skal føre deg tilbake til Egypt i skip, på den vei jeg sa til deg at du aldri mer skulle se, og der skal dere selge dere selv til deres fiender som treller og trellkvinner, men det er ingen kjøper.
  • Jes 3:1 : 1 For se, Herren, hærskarenes Gud, tar fra Jerusalem og Juda all støtte, all støtte av brød og vann.
  • Esek 4:16 : 16 Og Han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg bryter brødets stav i Jerusalem, og de skal spise brød målt opp og i frykt; og vann målt opp og med undring skal de drikke.
  • Esek 14:13 : 13 Menneskesønn, dersom et land synder mot meg ved å begå en troløshet, og jeg strekker ut min hånd mot det og bryter brødstaven i det, og sender hungersnød i det, og utrydder mennesker og dyr derfra,
  • Esek 45:12 : 12 Sjekelen er tyve gera: tyve sjekel, femogtyve sjekel, femten sjekel -- er deres mine.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 4:8-9
    2 vers
    85%

    8 Og se, jeg skal legge tunge bånd på deg, så du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre før beleiringens dager er fullført.

    9 Og du, ta deg hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt, og legg dem i ett kar, og lag deg brød derav; etter antall dager du ligger på din side – tre hundre og nitti dager – skal du spise det.

  • Esek 4:11-13
    3 vers
    83%

    11 Og vann skal du måle opp, en sjettedel av en hin; fra tid til annen skal du drikke det.

    12 En byggekake skal du spise, og den skal du bake med menneskelig avføring foran øynene deres.

    13 Og Jehova sa: Slik skal Israels sønner spise sitt urene brød blant folkeslagene, hvor jeg vil drive dem.

  • Esek 4:15-17
    3 vers
    76%

    15 Og Han sa til meg: Se, jeg har gitt deg kumøkk i stedet for menneskedritt, og ved det skal du lage ditt brød.

    16 Og Han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg bryter brødets stav i Jerusalem, og de skal spise brød målt opp og i frykt; og vann målt opp og med undring skal de drikke.

    17 Så de mangler brød og vann, og en blir forferdet over den andre, og de skal visne hen i deres misgjerning.

  • 4 Mos 11:18-19
    2 vers
    74%

    18 Si til folket: Helliggjør dere for morgendagen, for da vil dere få kjøtt å spise, for dere har grått i Herrens ører og sagt: Hvem vil gi oss kjøtt å spise? Vi hadde det godt i Egypt. Herren vil gi dere kjøtt, og dere skal spise.

    19 Dere skal ikke spise en dag, ikke to dager, ikke fem dager, ikke ti dager, ikke tjue dager;

  • 3 Mos 26:26
    73%

    26 Når jeg bryter deres forsyning av brød, vil ti kvinner bake brød i én ovn, og gi det tilbake til dere målt etter vekt, og dere vil spise uten å bli mette.

  • 1 Kong 4:22
    72%

    22 Salomos daglige behov var tretti kor mel og seksti kor bygg;

  • Mika 6:14
    72%

    14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din umettelige hunger er i din midte; du skal bære bort, men ikke redde, og det du redder, gir jeg til sverdet.

  • Esek 45:12-13
    2 vers
    72%

    12 Sjekelen er tyve gera: tyve sjekel, femogtyve sjekel, femten sjekel -- er deres mine.

    13 Dette er offergaven som dere skal gi: en sjettedel av en efa av en homer hvete, og en sjettedel av en efa av en homer bygg.

  • 2 Mos 16:16
    72%

    16 Dette er det Herren har befalt: Samle hver mann så mye som han kan spise, en omer for hver person, etter antallet personer dere har i teltene deres.'

  • Esek 4:4-6
    3 vers
    71%

    4 Og du, ligg på din venstre side, og legg Israels hus’ misgjerning på den; det antall dager du ligger der skal du bære deres misgjerning.

    5 For jeg har lagt på deg deres misgjernings år, etter antall dager, tre hundre og nitti dager; og du skal bære Israels hus' misgjerning.

    6 Når du har fullført dette, skall du ligge på høyre side en annen gang, og bære Judas hus’ misgjerning i førti dager. En dag for hvert år har jeg fastsatt for deg.

  • Dan 1:12
    71%

    12 'Prøv oss, vær så snill, i ti dager. Gi oss grønnsaker å spise og vann å drikke.

  • 4 Mos 28:5
    71%

    5 og en tiendedel av en efa mel til et offer, blandet med olje som er presset, en fjerdedel av en hin;

  • 4 Mos 18:31
    70%

    31 Og dere skal spise det på hvilket som helst sted, dere og deres husholdninger, for det er deres lønn i bytte for deres tjeneste ved møteteltet.

  • 3 Mos 24:5
    70%

    5 'Og du skal ta mel og bake tolv kaker med det, to tiendedeler av en efa i hver kake.

  • Esek 24:22
    70%

    22 Og dere skal gjøre som jeg har gjort. Dere skal ikke dekke over leppene eller spise folks brød.

  • Jer 52:34
    70%

    34 Hans faste forsørgelse ble gitt til ham av kongen av Babylon, dag for dag, inntil dagen han døde, hele sitt liv.

  • 4 Mos 18:10
    70%

    10 I det aller helligste skal du spise det; hver mannsperson kan spise det; det er hellig for deg.

  • 3 Mos 27:25
    70%

    25 Alle vurderingene skal regnes etter helligdomsseklen, som er tjue gera.

  • Esek 12:18
    70%

    18 Menneskesønn, du skal spise ditt brød med frykt og drikke ditt vann med skjelving og engstelse.

  • Esek 16:19
    70%

    19 Mitt brød som jeg ga deg, fint mel, olje og honning, som jeg lot deg spise, satte du fram foran dem som en behagelig duft. Slik gjorde du, sier Herren Gud.

  • 5 Mos 2:6
    70%

    6 Kjøp mat av dem for penger, så dere kan spise; også vann skal dere kjøpe av dem for penger, så dere kan drikke.

  • 4 Mos 28:20
    70%

    20 og deres offer, mel blandet med olje, tre tiendedeler for en okse, og to tiendedeler for en vær skal dere forberede;

  • 3 Mos 25:7
    69%

    7 og for ditt buskap og for dyrene i landet skal alle innhøstningene være til mat.

  • 2 Kong 25:30
    69%

    30 Hans daglige underholdning ble gitt ham av kongen, en porsjon for hver dag, alle dagene av hans liv.

  • 2 Mos 16:36
    69%

    36 Og en omer er en tidel av en efa.

  • Dan 1:16
    69%

    16 Tjeneren tok da bort deres porsjoner av maten og vinen de skulle drikke, og ga dem grønnsaker.

  • 2 Mos 16:4
    69%

    4 Og Herren sa til Moses: 'Se, jeg vil la det regne brød fra himmelen for dere, og folket skal gå ut og samle dagens porsjon hver dag, for at jeg kan prøve dem om de vil vandre etter min lov eller ikke.

  • 4 Mos 28:12
    69%

    12 og tre tiendedeler mel, et offer, blandet med olje, for hver okse, og to tiendedeler mel, et offer, blandet med olje, for hver vær;

  • Neh 5:18
    69%

    18 og det som ble forberedt for en dag var en okse, seks fete sauer, også fugler hadde blitt forberedt for meg, og en gang på ti dager rikelig med alle slags viner, og med dette har jeg ikke søkt guvernørens brød, for tjenesten på dette folket er tung.

  • Esek 3:3
    69%

    3 Og Han sa til meg: 'Menneskesønn, la magen din spise, og fyll tarmene med denne bokrullen som jeg gir deg;' og jeg spiste den, og i min munn var den søt som honning.

  • Esek 46:14
    69%

    14 En gave på en sjettedel av en efa med en tredjedel av en hin olje, skal ofres hver morgen sammen med fint mel som en vedvarende regel for Herren.

  • 5 Mos 25:15
    69%

    15 Du skal ha en fullstendig og rettferdig stein, du skal ha et fullstendig og rettferdig mål, slik at du kan ha lange dager i det landet Herren din Gud gir deg.

  • Esek 45:24
    69%

    24 Og et grødeoffer på en efa for en okse, og en efa for en vær, skal han forberede, og en hin olje til en efa.

  • Dan 10:3-4
    2 vers
    69%

    3 Jeg spiste ikke lekker mat, kjøtt eller vin kom ikke inn i min munn, og jeg salvet meg ikke før de tre ukene var fullført.

    4 På den tjuefjerde dagen i den første måneden befant jeg meg ved bredden av den store elven, som er Hiddekel.

  • 5 Mos 8:3
    69%

    3 Han ydmyket deg og lot deg sulte, og ga deg manna å spise (som du ikke visste om, og heller ikke dine fedre kjente til), for å få deg til å forstå at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.

  • 2 Mos 16:32
    69%

    32 Og Moses sa: 'Dette er hva Herren har befalt: Fyll en omer med det, for å holde det i arv for deres etterkommere, så de kan se brødet som jeg lot dere spise i ørkenen da jeg førte dere ut fra Egyptens land.'

  • 4 Mos 29:3
    69%

    3 Og tilhørende offergave, mel blandet med olje, tre tideler for oksen, to tideler for væren,

  • Jes 30:23
    69%

    23 Og han har gitt regn for ditt såkorn, Med hvilket du sår jorden, Og brødet, av jordens grøde, Og det skal være fett og rikelig; Dine buskap skal beite på en vid eng den dag.

  • 3 Mos 26:10
    69%

    10 Dere skal spise av den gamle avlingen, og må ta ut den gamle for å få plass til den nye.

  • 2 Mos 16:12
    69%

    12 Jeg har hørt Israels barns knurring, tal til dem og si: Mellom kveldene skal dere spise kjøtt, og om morgenen skal dere mettes med brød, og dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.'