Esekiel 12:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Menneskesønn, du skal spise ditt brød med frykt og drikke ditt vann med skjelving og engstelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:26 : 26 Når jeg bryter deres forsyning av brød, vil ti kvinner bake brød i én ovn, og gi det tilbake til dere målt etter vekt, og dere vil spise uten å bli mette.
  • 3 Mos 26:36 : 36 De av dere som overlever, vil jeg gi frykt i hjertet i fiendens land. Lyden av et blad som blåser bort vil jage dem; de vil flykte som fra sverdet, og falle selv om ingen forfølger dem.
  • 5 Mos 28:48 : 48 skal du tjene dine fiender, som Jehova sender mot deg, i sult, tørst, nakenhet og i mangel på alt. Han vil legge et jernåk over din nakke til han har lagt deg øde.
  • 5 Mos 28:65 : 65 Blant disse folkene skal du ikke få fred, og ingen hvileplass for din fot; Jehova skal gi deg der et skjelvent hjerte, manglende syn og en utmattet sjel.
  • Job 3:24 : 24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.
  • Sal 60:2-3 : 2 Du har fått landet til å skjelve, du har revet det i stykker. Helbred dets brister, for det vakler. 3 Du har vist ditt folk noe hardt, du har gitt oss å drikke skjelvingens vin.
  • Sal 80:5 : 5 Du har gitt dem tårebrød å spise, og du lar dem drikke tårer tre ganger.
  • Sal 102:4-9 : 4 Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød. 5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp. 6 Jeg er blitt som en pelikan i ørkenen, som en ugle på øde steder. 7 Jeg våker, og jeg er som en ensom fugl på taket. 8 Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg. 9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,
  • Klag 5:9 : 9 Med fare for våre liv skaffer vi brød, på grunn av ødemarkens sverd.
  • Esek 4:16-17 : 16 Og Han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg bryter brødets stav i Jerusalem, og de skal spise brød målt opp og i frykt; og vann målt opp og med undring skal de drikke. 17 Så de mangler brød og vann, og en blir forferdet over den andre, og de skal visne hen i deres misgjerning.
  • Esek 23:33 : 33 Med rus og sorg fylles du, et beger av forbauselse og ruin, din søster Samarias beger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 12:19-21
    3 vers
    87%

    19Og du skal si til folket i landet: Så sier Herren Gud om innbyggerne i Jerusalem, om Israels land: De skal spise sitt brød i angst og drikke sitt vann i forferdelse, fordi landet deres blir lagt øde på grunn av volden hos alle som bor der.

    20De byene som nå er bebodde, skal ødelegges, og landet skal bli en ørken, og dere skal forstå at jeg er Herren.

    21Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 4:15-17
    3 vers
    82%

    15Og Han sa til meg: Se, jeg har gitt deg kumøkk i stedet for menneskedritt, og ved det skal du lage ditt brød.

    16Og Han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg bryter brødets stav i Jerusalem, og de skal spise brød målt opp og i frykt; og vann målt opp og med undring skal de drikke.

    17Så de mangler brød og vann, og en blir forferdet over den andre, og de skal visne hen i deres misgjerning.

  • Esek 12:17
    78%

    17Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 14:12-13
    2 vers
    74%

    12Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    13Menneskesønn, dersom et land synder mot meg ved å begå en troløshet, og jeg strekker ut min hånd mot det og bryter brødstaven i det, og sender hungersnød i det, og utrydder mennesker og dyr derfra,

  • Esek 2:8
    71%

    8Og du, menneskesønn, hør det jeg taler til deg: Vær ikke opprørsk som det opprørske huset; åpne munnen din og spis det jeg gir deg.'

  • Esek 4:9-13
    5 vers
    71%

    9Og du, ta deg hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt, og legg dem i ett kar, og lag deg brød derav; etter antall dager du ligger på din side – tre hundre og nitti dager – skal du spise det.

    10Og maten du skal spise skal veies opp; tjue sekler om dagen skal du få, fra tid til annen skal du spise det.

    11Og vann skal du måle opp, en sjettedel av en hin; fra tid til annen skal du drikke det.

    12En byggekake skal du spise, og den skal du bake med menneskelig avføring foran øynene deres.

    13Og Jehova sa: Slik skal Israels sønner spise sitt urene brød blant folkeslagene, hvor jeg vil drive dem.

  • Esek 24:22
    71%

    22Og dere skal gjøre som jeg har gjort. Dere skal ikke dekke over leppene eller spise folks brød.

  • Esek 21:6-8
    3 vers
    70%

    6Og du, menneskesønn, sukk med smerte, ja, med bitterhet skal du sukke foran deres øyne.

    7Og det skal skje, når de spør deg: Hvorfor sukker du? Da skal du svare: På grunn av nyheten, for den kommer. Alle hjerter skal smelte, og alle hender blir svake, hver ånd skal bli svak, og alle knær skal bli som vann. Se, det kommer, ja, det er skjedd, sier Herren Gud.

    8Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jes 3:1
    70%

    1For se, Herren, hærskarenes Gud, tar fra Jerusalem og Juda all støtte, all støtte av brød og vann.

  • Esek 21:12
    70%

    12Gråt og klag, menneskesønn, for det er rettet mot mitt folk, mot alle Israels ledere; folket mitt er kastet til sverdet. Derfor slå låret ditt.

  • Esek 3:1
    70%

    1Og Han sa til meg: 'Menneskesønn, spis det du finner, spis denne bokrullen og gå, tal til Israels hus.'

  • Esek 3:3-4
    2 vers
    70%

    3Og Han sa til meg: 'Menneskesønn, la magen din spise, og fyll tarmene med denne bokrullen som jeg gir deg;' og jeg spiste den, og i min munn var den søt som honning.

    4Og Han sa til meg: 'Menneskesønn, gå, gå inn til Israels hus, og tal Mine ord til dem.

  • Amos 8:11
    69%

    11Se, dager kommer, sier Herren Jehova, da jeg skal sende hungersnød i landet, ikke en hungersnød etter brød, heller ikke tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord.

  • Esek 7:17
    69%

    17Alle hendene er håpløse, og alle knær er som vann.

  • Mika 6:14
    69%

    14Du skal spise, men ikke bli mett, og din umettelige hunger er i din midte; du skal bære bort, men ikke redde, og det du redder, gir jeg til sverdet.

  • Job 18:12
    69%

    12Hans sorg er sulten, og ulykken står klar ved hans side.

  • Esek 24:16
    69%

    16Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det dine øyne lengter etter med ett slag, men du skal ikke sørge, gråte eller felle tårer.

  • Jes 65:13
    69%

    13Derfor, så sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte, se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste; se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere.

  • Sal 80:5
    68%

    5Du har gitt dem tårebrød å spise, og du lar dem drikke tårer tre ganger.

  • Esek 38:19-20
    2 vers
    68%

    19Og i min iver, i min brennende vrede, har jeg talt: På den dagen skal det være et stort jordskjelv i Israels land.

    20Alle havets fisker, himmelens fugler, alle dyrene på marken, alle krypende skapninger som kryper på bakken og alle mennesker på jordens overflate skal skjelve for mitt åsyn, og fjellene skal falle, klippene revne og alle murer falle til jorden.

  • Esek 36:13
    68%

    13Så sier Herren Gud: Fordi folk sier om deg: Du er en fortærer av mennesker og berøver dine nasjoner deres barn,

  • Hab 3:16
    68%

    16Jeg har hørt, og magen rister, Ved lyden skjelver leppene mine, råte kommer inn i knoklene mine, Og på plassen min skjelver jeg, Så jeg kan ha ro på nødens dag, Ved folkets komme opp, han overvinner det.

  • Jer 25:15
    68%

    15For så sier Herren, Israels Gud, til meg: Ta dette vredens beger fra min hånd og få alle folk til å drikke det, de som jeg sender deg til.

  • Amos 8:8
    68%

    8For dette skal ikke jorden skjelve, og sørge skal alle som bor der? Den vil stige opp som elven og bli kastet ut og synke som elven i Egypt.

  • Esek 23:34
    68%

    34Og du har drukket det og tømmer det, og du gnager på leddet, og dine egne hvite aldre trekker du av, for jeg har talt, sier Herren Gud,

  • Sak 12:2
    68%

    2Se, jeg gjør Jerusalem til en beruselsens skål for alle folkene rundt omkring, også mot Juda, i beleiringen av Jerusalem.

  • Jes 24:17-18
    2 vers
    68%

    17Frykt og felle og snare er over deg, du innbygger på jorden.

    18Det skal skje at den som flykter fra fryktens rop, faller i gropen, og den som kommer opp fra gropen, blir fanget av snaren. For himmelens luker er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.

  • Esek 22:23-24
    2 vers
    68%

    23Og Herrens ord kom til meg og sa:

    24«Menneskesønn, si til det: Du er et land som ikke er renset og ikke er regnet på i en harmens dag.

  • Jer 2:12
    68%

    12Vær forskrekket over dette, dere himler, ja, bli forferdet og aldeles satt ut, sier Herren.

  • Esek 12:8
    68%

    8Om morgenen kom Herrens ord til meg:

  • Job 22:7
    68%

    7Du lar de trette ikke få drikke vann, og holder brød tilbake fra de sultne.

  • 3 Mos 26:26
    67%

    26Når jeg bryter deres forsyning av brød, vil ti kvinner bake brød i én ovn, og gi det tilbake til dere målt etter vekt, og dere vil spise uten å bli mette.

  • Ordsp 4:17
    67%

    17For de spiser ondskapens brød, og drikker voldens vin.

  • Jer 5:17
    67%

    17Og de skal fortære din høst og ditt brød, de skal fortære dine sønner og dine døtre, de skal fortære din flokk og din hjord, de skal fortære din vin og ditt fikentre, de skal ruinere dine befestede byer som du stoler på – med sverdet.

  • Esek 3:17
    67%

    17at Herrens ord kom til meg, og sa: 'Menneskesønn, jeg har satt deg som en vekter for Israels hus, og du skal høre et ord fra min munn og advare dem fra Meg.