Ordspråkene 4:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For de spiser ondskapens brød, og drikker voldens vin.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 24:5-6 : 5 Se, ville esler i ørkenen, de går ut for å gjøre sitt arbeid, tidlig søker de etter bytte, mat til de unge. 6 På åkeren høster de sitt fôr, og i de ondes vingård samler de.
  • Sal 14:4 : 4 Forstår ikke alle dem som gjør urett? De fortærer mitt folk som de fortærer brød, de påkaller ikke Herren.
  • Ordsp 9:17 : 17 "Stjålen vann er søtt, og skjult brød er godt."
  • Ordsp 20:17 : 17 Bedrangerens brød er søtt for en mann, men senere er munnen fylt med grus.
  • Jer 5:26-28 : 26 For onde blant mitt folk er funnet. De speider etter sitt bytte som en felle full av fugler, de har satt opp en felle – mennesker fanger de. 27 Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik. Derfor har de blitt store og rike. 28 De er blitt fete, de stråler, ja, de har overgått onde gjerninger, de dømmer ikke rett for de farløse, men de lykkes, og de fattiges sak avgjør de ikke.
  • Esek 22:25-29 : 25 Det er en sammensvergelse av profetene i din midte, som en brølende løve som river byttet; de har fortært sjeler, rikdom og herlighet har de tatt, og de har multiplisert dine enker. 26 Dets prester har krenket min lov og vanæret mine hellige ting; mellom hellig og alminnelig har de ikke gjort forskjell, og mellom urent og rent har de ikke gjort kjent, og fra mine sabbater har de skjult sine øyne, og jeg er blitt vanhelliget iblant dem. 27 Fyrstene i dens midte er som ulver som river byttet, for å utøse blod, ødelegge sjeler, for å oppnå urettmessig gevinst. 28 Og dens profeter har pusset for dem med kalk og sett tomhet og spådd løgn for dem, og sagt: 'Så sier Herren Gud,' men Herren har ikke talt. 29 Folket i landet har utøvet undertrykkelse og voldsomt tatt bytte, ydmykt de fattige og trengt, og fremmede undertrykt – uten dom.
  • Amos 8:4-6 : 4 Hør dette, dere som sluker de fattige og gjør ende på de trengende i landet, 5 og sier: Når er nymånen over, så vi kan selge korn? Og sabbaten, så vi kan tilby korn? Vi gjør efaen liten og vekten stor og jukser med falske vekter. 6 Vi kjøper de fattige for sølv og de trengende for et par sandaler, og selger avfallet fra kornet.
  • Mika 3:5 : 5 Slik sier Herren om profetene som villeder mitt folk, som tygger med tennene og roper 'Fred', men de som ikke gir mat til deres munn, erklærer de krig mot.
  • Mika 6:12 : 12 Deres rike er fulle av vold, og innbyggerne der taler løgn, og deres tunge er svikefull i deres munn.
  • Sef 3:3 : 3 Hennes ledere er brølende løver, hennes dommere er ulver om kvelden, de lar ikke noe være igjen til om morgenen.
  • Matt 23:13 : 13 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene, dere går ikke inn selv, og de som vil gå inn, hindrer dere.
  • Jak 5:4-5 : 4 Se, lønnen til arbeiderne som har høstet deres åkrer, og som dere har holdt tilbake med svindel, roper ut, og ropene fra de som har høstet har nådd Herren Sebaots ører. 5 Dere har levd i luksus på jorden og levd i overflod. Dere har levert hjertene deres over til lyst, som på en slaktdag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 4:16
    85%

    16 For de sover ikke hvis de ikke gjør ondt, og deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.

  • Sal 14:4
    77%

    4 Forstår ikke alle dem som gjør urett? De fortærer mitt folk som de fortærer brød, de påkaller ikke Herren.

  • Sal 75:8
    76%

    8 For en kopp er i Herrens hånd, og vinen skummer, den er full av blanding, og han heller ut av den; bare grumset presser han ut, og de onde på jorden skal drikke det.

  • Ordsp 21:7
    75%

    7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Esek 4:17
    75%

    17 Så de mangler brød og vann, og en blir forferdet over den andre, og de skal visne hen i deres misgjerning.

  • Job 24:6
    75%

    6 På åkeren høster de sitt fôr, og i de ondes vingård samler de.

  • Jes 5:22-23
    2 vers
    75%

    22 Ve dem som er tapre til å drikke vin, og dyktige til å mikse sterke drikker,

    23 Som erklærer den onde rettferdig for en bestikkelse, og tar fra den rettferdige hans rettferdighet.

  • Hos 4:8
    75%

    8 De lever av mitt folks synd, og etter deres misgjerninger lengter de.

  • Jes 5:11
    75%

    11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å søke sterk drikke, som blir hele dagen til kveld, mens vinen tenner dem.

  • Jes 24:9
    74%

    9 De drikker ikke vin med sang, bitre blir de sterke drikker for dem som drikker.

  • Ordsp 1:16
    74%

    16 For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.

  • Nah 1:10
    74%

    10 Selv om fyrstene er forvirret og drukket av sin drikk, blir de fortært som tørr halm.

  • Hos 4:11
    74%

    11 Horeri, vin og ny vin sløver hjertet.

  • Ordsp 23:20
    74%

    20 Vær ikke blant de som drikker vin eller blant de som fråtser i kjøtt.

  • Sal 53:4
    74%

    4 Har ikke de som gjør urett kunnskap, de som eter mitt folk, som spiser brød, uten å påkalle Gud?

  • Rom 3:15-16
    2 vers
    74%

    15 Deres føtter er raske til å utøse blod.

    16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.

  • Ordsp 13:2
    74%

    2 Av munnen frukt spiser mannen det gode, men de troløses sjel nyter vold.

  • Ordsp 31:5
    74%

    5 For at de ikke skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for noen av de elendige.

  • Job 24:10-11
    2 vers
    74%

    10 Naken går de uten klær, og sultne tar de bort en kornbunt.

    11 Mellom deres vegger presser de olje, de tråkker vinpressen, men tørster.

  • Ordsp 20:1
    73%

    1 Vin er en spotter – sterk drikk er bråkete, og den som lar seg lede av den er ikke vis.

  • Amos 5:11
    73%

    11 Derfor, fordi dere undertrykker de fattige, og tar kornavgifter fra dem, har dere bygd hus av hugget sten, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet ønskelige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Joel 1:5
    73%

    5 Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Klage alle dere som drikker vin, fordi druemosten er tatt fra deres munn.

  • Mika 2:1-2
    2 vers
    73%

    1 Ve til dem som planlegger ondskap og utfører ond gjerning mens de ligger i sine senger. Når det blir morgen, gjennomfører de det, fordi de har kraften til det.

    2 De begjærer marker og tar dem med vold, hus river de til seg og undertrykker en mann og hans hus, ja, en mann og hans arv.

  • Hab 2:15
    73%

    15 Ve ham som gir drikk til sin nabo, skjenker ham av sin flaske og også gjør ham beruset, for å se på hans nakenhet.

  • Hos 4:2
    73%

    2 De sverger, lyver, myrder, stjeler og begår ekteskapsbrudd. Voldshandlingene har økt, og vold følger på vold.

  • Ordsp 4:19
    73%

    19 De ondes vei er som mørke, de vet ikke hva de snubler i.

  • 5 Mos 32:32-33
    2 vers
    73%

    32 For fra Sodoma's vintreet er deres vintre, og fra Gomorras marker; deres druer er giftige druer - de har bitre klaser;

    33 Dragonskiftende gift er deres vin, og de rasende hoggormers gift.

  • Jes 59:7
    72%

    7 Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyte uskyldig blod; deres tanker er ondskap, ødeleggelse og elendighet er på deres veier.

  • Åp 16:6
    72%

    6 For de utøste blod av hellige og profeter, og du har gitt dem blod å drikke, for de er det verdige.'

  • 1 Tess 5:7
    72%

    7 For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.

  • Amos 2:8
    72%

    8 På klær tatt i pant strekker de seg ved hvert alter, og de drikker vinen til de bøtelagte i deres guders hus.

  • Ordsp 9:17
    72%

    17 "Stjålen vann er søtt, og skjult brød er godt."

  • Sal 37:14
    72%

    14 De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.

  • Esek 12:19
    72%

    19 Og du skal si til folket i landet: Så sier Herren Gud om innbyggerne i Jerusalem, om Israels land: De skal spise sitt brød i angst og drikke sitt vann i forferdelse, fordi landet deres blir lagt øde på grunn av volden hos alle som bor der.

  • 1 Pet 4:4
    72%

    4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • Ordsp 10:6
    72%

    6 Velsignelser er over de rettferdiges hode, men den ugudeliges munn skjuler vold.

  • Job 4:8
    72%

    8 Som jeg har sett, de som pløyde urett og sådde ulykke, de høster det!

  • Sal 69:22
    72%

    22 Deres bord foran dem blir til en snare, og til gjengjeld - til en felle.

  • Hos 7:14
    72%

    14 Og de har ikke ropt til meg med sitt hjerte, men hylet i sine senger, for korn og ny vin samler de seg, men de vender seg bort fra meg.

  • Jes 28:7
    72%

    7 Også disse har gått vill på grunn av vin og forvillet seg på grunn av sterk drikk. Presten og profeten har gått vill på grunn av sterk drikk, de er blitt oppslukt av vin, de har forvillet seg på grunn av sterk drikk, feilet i synet og snublet i dømmekraft.

  • Ordsp 9:5
    72%

    5 "Kom, spis av mitt brød og drikk av vinen jeg har blandet.

  • Ordsp 24:2
    72%

    2 For de tenker ut ødeleggelse i hjertet, og deres lepper taler svik.

  • Job 24:18
    72%

    18 Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.

  • Job 15:16
    72%

    16 Også – sannelig er mennesket avskyelig og skittent, som drikker ondskap som vann.

  • Ordsp 13:25
    72%

    25 Den rettferdige spiser til sin sjel er mett, men de ondes mage mangler!