Amos 8:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vi kjøper de fattige for sølv og de trengende for et par sandaler, og selger avfallet fra kornet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 2:6 : 6 Så sier Herren: For tre overtredelser fra Israel, ja for fire, vil jeg ikke holde det tilbake, fordi de solgte den rettferdige for sølv og den fattige for et par sandaler.
  • Amos 8:4 : 4 Hør dette, dere som sluker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,
  • 3 Mos 25:39-42 : 39 Når din bror blir fattig sammen med deg og selger seg til deg, skal du ikke tvinge ham til slavearbeid. 40 Han skal være som en tjener og en midlertidig leietager hos deg; han skal tjene deg til jubelåret. 41 Da skal han forlate deg, han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin slekt og til sine fedres eiendom. 42 For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land; de skal ikke selges som slaver.
  • Neh 5:1-5 : 1 Det var et stort rop fra folket og deres koner angående deres brødre, jødene, 2 det var noen som sa, 'Vi og våre sønner og døtre er mange; vi trenger korn for å spise og leve.' 3 Og det var noen som sa, 'Vi har pantet våre åkre, vinmarker og hus for å få korn på grunn av hungersnøden.' 4 Og det var noen som sa, 'Vi har lånt penger til kongens skatt på våre åkre og vinmarker; 5 og nå er vårt kjøtt som våre brødres kjøtt, våre sønner som deres sønner, men se, vi underkuer våre sønner og døtre for å være tjenere, og noen av våre døtre har blitt underkuet, og vår hånd har ingen makt, og våre åkre og vinmarker tilhører andre.'
  • Neh 5:8 : 8 og sa til dem, 'Vi har kjøpt tilbake våre brødre, jødene, som har blitt solgt til nasjonene, etter vår evne, og nå selger dere også deres brødre, og de blir solgt til oss!' Og de ble stille og fant ikke ord.
  • Joel 3:3 : 3 De kastet lodd om mitt folk, solgte en ung gutt for en prostituert og en jente for vin, så de kunne drikke.
  • Joel 3:6 : 6 Judas sønner og Jerusalems sønner solgte dere til grekerne, for å føre dem langt bort fra deres grense.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 8:4-5
    2 vers
    85%

    4 Hør dette, dere som sluker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,

    5 og sier: Når er nymånen over, så vi kan selge korn? Og sabbaten, så vi kan tilby korn? Vi gjør efaen liten og vekten stor og jukser med falske vekter.

  • Amos 2:6-7
    2 vers
    76%

    6 Så sier Herren: For tre overtredelser fra Israel, ja for fire, vil jeg ikke holde det tilbake, fordi de solgte den rettferdige for sølv og den fattige for et par sandaler.

    7 De som trakter etter jordstøvet på den fattiges hode, og bøyer av de ydmykes vei; en mann og hans far går til samme jente, og vanærer mitt hellige navn.

  • Jes 10:2
    74%

    2 De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.

  • Jes 3:14-15
    2 vers
    72%

    14 Herren trer frem for å holde rettssak med sitt folks eldste og høvdinger: 'Det er dere som har fortært vingården, tyvegods fra de fattige er i deres hus.

    15 Hva er det med dere? Dere undertrykker mitt folk og mishandler de fattiges ansikter,' sier Herren, hærskarenes Gud.

  • 2 Kong 7:16
    72%

    16 Folket gikk ut og plyndret arameernes leir, så en seah fint mel ble solgt for en sjekel, og to seah bygg for en sjekel, slik som Herrens ord hadde sagt.

  • Amos 5:11
    72%

    11 Derfor, fordi dere undertrykker de fattige, og tar kornavgifter fra dem, har dere bygd hus av hugget sten, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet ønskelige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Klag 5:4
    72%

    4 Vi må betale for vannet vi drikker, veden må vi kjøpe.

  • Sal 44:12
    72%

    12 Du selger ditt folk uten rikdom, du har ikke profittert på deres pris.

  • Neh 5:8
    71%

    8 og sa til dem, 'Vi har kjøpt tilbake våre brødre, jødene, som har blitt solgt til nasjonene, etter vår evne, og nå selger dere også deres brødre, og de blir solgt til oss!' Og de ble stille og fant ikke ord.

  • Joel 3:8
    71%

    8 Jeg vil selge deres sønner og døtre til Judas sønner, og de vil selge dem til sabeerne, til en nasjon langt borte, for Herren har talt.

  • Neh 5:2-3
    2 vers
    71%

    2 det var noen som sa, 'Vi og våre sønner og døtre er mange; vi trenger korn for å spise og leve.'

    3 Og det var noen som sa, 'Vi har pantet våre åkre, vinmarker og hus for å få korn på grunn av hungersnøden.'

  • 5 Mos 2:6
    70%

    6 Kjøp mat av dem for penger, så dere kan spise; også vann skal dere kjøpe av dem for penger, så dere kan drikke.

  • Jes 26:6
    70%

    6 Den tråkkes ned av føtter, de fattiges føtter – de svakes skritt.

  • Esek 13:19
    70%

    19 Dere vanærer meg blant mitt folk for nevene av bygg og for stykker av brød, for å drepe sjeler som ikke skal dø, og for å holde i live sjeler som ikke skal leve, ved å lyve for mitt folk som hører på løgner.

  • Job 24:10
    70%

    10 Naken går de uten klær, og sultne tar de bort en kornbunt.

  • Sak 11:5
    70%

    5 De som kjøper dem, slakter dem og er uten skyld, og de som selger dem, sier: Velsignet være Herren, for jeg er blitt rik, og deres hyrder har ingen medfølelse med dem.

  • Mika 6:10-11
    2 vers
    70%

    10 Er det ennå i huset til de onde skatter av ondskap, og den forhatte skjeve målestokk?

    11 Skal jeg anse den som ren med urettferdige vekter, og med en pung full av falske steiner?

  • Amos 4:1
    70%

    1 Hør dette ordet, dere kuer av Basan, som er på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige, og knuser de trengende, og som sier til deres herrer: 'Kom med, la oss drikke.'

  • Joel 3:3-6
    4 vers
    70%

    3 De kastet lodd om mitt folk, solgte en ung gutt for en prostituert og en jente for vin, så de kunne drikke.

    4 Hva er dere for meg, Tyros og Sidon, og alle Filisternes områder? Betaler dere meg tilbake? Hvis dere gjør det, vil jeg raskt og brått vende tilbake deres gjengjeldelse over deres eget hode.

    5 For dere tok mitt sølv og gull og førte mine kostbare skatter inn i deres templer.

    6 Judas sønner og Jerusalems sønner solgte dere til grekerne, for å føre dem langt bort fra deres grense.

  • Hag 1:6
    70%

    6 Dere har sådd mye, men høstet lite. Dere spiser, men blir ikke mette. Dere drikker, men blir ikke beruset. Dere klær dere, men ingen blir varm. Og den som tjener penger, tjener til en pung med hull.

  • Jes 58:7
    69%

    7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, å ta hjem den fattige som sørger, slik at du ser de nakne og dekker dem, og ikke skjuler deg for dine egne slektninger?

  • 2 Kong 7:1
    69%

    1 Elisha sa sa: 'Hør Herrens ord: Så sier Herren: I morgen på denne tiden skal en seah fint mel koste en sjekel, og to seah bygg skal koste en sjekel, ved porten til Samaria.'

  • Åp 6:6
    69%

    6 Og jeg hørte en røst midt blant de fire livsvesener si: 'Et mål hvete for en denar, og tre mål bygg for en denar, og skade ikke oljen og vinen.'

  • Rut 4:8
    69%

    8 Da sa løseren til Boas: 'Kjøp det for deg selv,' og han trakk av seg sandalen.

  • Hos 12:7
    69%

    7 Kanaan! I hans hånd er falske vekter, han elsker å undertrykke.

  • Sef 1:11
    69%

    11 Klag, dere som bor i Maktesløshetens dal, for alt handelsfolk er utryddet, alle som bærer sølv er utslettet.

  • Job 22:6
    69%

    6 For du tar pant av din bror uten grunn, og berøver de nakne for klær.

  • Neh 10:31
    69%

    31 og folkene i landet som bringer varer og korn for å selge på sabbaten, vil vi ikke kjøpe fra dem på sabbaten, eller på en helligdag, og vi lar det syvende året være, og opphever all gjeld.

  • Jes 52:3
    69%

    3 For slik har Herren sagt: 'For intet ble dere solgt, og ikke med penger skal dere bli løskjøpt.'

  • Job 24:4
    68%

    4 De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.

  • Mika 3:11
    68%

    11 Hennes ledere dømmer for bestikkelser, og hennes prester underviser for betaling, og hennes profeter spår for penger, og de stoler på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ondt skal ikke komme over oss.'

  • Neh 5:5
    68%

    5 og nå er vårt kjøtt som våre brødres kjøtt, våre sønner som deres sønner, men se, vi underkuer våre sønner og døtre for å være tjenere, og noen av våre døtre har blitt underkuet, og vår hånd har ingen makt, og våre åkre og vinmarker tilhører andre.'

  • Esek 7:12
    68%

    12 Tiden er kommet, dagen er nådd, kjøperen gleder seg ikke, og selgeren sørger ikke, for vrede er over hele mengden.

  • Ordsp 11:26
    68%

    26 Den som holder igjen korn, forbannes av folket, men velsignelse hviler over den som selger.

  • Klag 5:6
    68%

    6 Vi har rakt ut en hånd til Egypt, til Assur, for å bli mettet med brød.

  • Job 6:27
    68%

    27 Vrede over de foreldreløse får dere til å falle, og er fremmed for vennen deres.

  • Ordsp 28:8
    68%

    8 Den som samler rikdom ved å kreve renter, samler for den som viser nåde mot de fattige.

  • Esek 7:19
    68%

    19 Deres sølv kaster de ut som avfall, og deres gull blir til urenhet. Deres sølv og deres gull kan ikke frelse dem på Herrens vredes dag. Deres sjel tilfredsstiller de ikke, og deres buk fyller de ikke, for det har vært snublesteinen for deres misgjerning.

  • Mika 2:4
    68%

    4 På den dagen skal man spotte dere med en sang og si: Vi er fullstendig ødelagt! Mitt folks eiendom har han delt, hvordan har han snudd seg mot meg! Våre marker blir utdelt til frafalne.

  • Jes 46:6
    68%

    6 -- De heller ut gull fra en pose, Og veier sølv på vekten, De leier en gullsmed, og han lager en gud, De faller ned, ja, de bøyer seg for den.

  • Jes 55:2
    68%

    2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og arbeidskraft på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, og fryd deres sjel i overflod.

  • Ordsp 1:13
    68%

    13 Vi finner alle slags kostelige rikdommer, vi fyller våre hus med bytte,