Amos 8:7
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: 'Jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: 'Jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Sannelig, jeg skal aldri glemme noen av deres gjerninger.
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Aldri i evighet vil jeg glemme alle deres gjerninger.
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Aldri i evighet vil jeg glemme noen av deres gjerninger.
Herren har sverget ved Jakobs storhet: 'Jeg vil aldri glemme noe av deres handlinger.'
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Sannelig, jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.
Herren har sverget ved Jakobs ære: Sannelig, jeg vil aldri glemme noe av det de har gjort.
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: «Jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.»
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Sannelig, jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.
Herren har sverget ved Jakobs fortreffelighet: Sannelig, jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Sannelig, jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: «Aldri vil jeg glemme noen av deres gjerninger.»
The Lord has sworn by the pride of Jacob: 'Surely I will never forget all their deeds.'
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Jeg skal aldri glemme noen av deres gjerninger.
Herren haver svoret ved Jakobs Ypperlighed: Jeg vil ikke glemme alle deres Gjerninger evindelig.
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Sannelig, jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.
The LORD has sworn by the pride of Jacob, Surely I will never forget any of their deeds.
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Gud har sverget ved Jakobs stolthet: 'Sannelig, jeg vil aldri glemme noe av deres verk.
Jehova har sverget ved Jakobs herlighet: Sannelig jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.
Herren har sverget ved Jakobs stolthet, Sannelig, jeg vil alltid huske alle deres gjerninger.
Jehovah{H3068} hath sworn{H7650} by the excellency{H1347} of Jacob,{H3290} Surely I will never{H5331} forget{H7911} any of their works.{H4639}
The LORD{H3068} hath sworn{H7650}{(H8738)} by the excellency{H1347} of Jacob{H3290}, Surely I will never{H5331} forget{H7911}{(H8799)} any of their works{H4639}.
The LORDE hath sworne agaynst the pryde of Iacob: these workes of theirs will I neuer forget.
The Lorde hath sworne by the excellencie of Iaakob, Surely I will neuer forget any of their workes.
The Lorde hath sworne by the excellencie of Iacob, surely I will neuer forget any of their workes.
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Yahweh has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their works.
Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
The Lord has taken an oath by the pride of Jacob, Truly I will ever keep in mind all their works.
Yahweh has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their works.
The LORD confirms this oath by the arrogance of Jacob:“I swear I will never forget all you have done!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Herren Jehova har sverget ved seg selv, En erklæring fra Jehova, Hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet, Og jeg hater hans høye steder, Og jeg vil overgi byen og alt som er i den.
8 For dette skal ikke jorden skjelve, og sørge skal alle som bor der? Den vil stige opp som elven og bli kastet ut og synke som elven i Egypt.
20 Du viser trofasthet mot Jakob og nåde mot Abraham, som du har sverget for våre fedre fra fordums dager.
42 da vil jeg huske på min pakt med Jakob, min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og landet jeg vil huske.
8 Han har husket sin pakt for all tid, Ordet han ga til tusen slekter,
2 Han som sverget til Herren, som avla et løfte til Jakobs Mektige:
8 Se, Herrens Gud ser på det syndige riket, og jeg har utslettet det fra jordens overflate, men jeg utsletter ikke helt Jakobs hus, en bekreftelse fra Herren.
21 Husk dette, Jakob og Israel, for du er min tjener. Jeg har formet deg, en tjener for meg er du. Israel, du skal ikke glemme meg.
11 Jeg tenker på Herrens gjerninger, for jeg husker Dine under fra gammelt av,
8 Herren har sverget ved sin høyre hånd, ja, ved sin sterke arm: 'Jeg gir ikke lenger ditt korn som mat for dine fiender, og fremmede skal ikke drikke din nye vin, som du har arbeidet hardt for.'
7 Og de sier: 'Herren ser ikke, Jakobs Gud merker det ikke.'
7 For de har fortært Jakob, og de har lagt hans bolig øde.
8 For jeg er Herren som elsker rettferdighet, hater urettferdig plyndring. Jeg gir dem deres lønn i sannhet, og slutter en evig pakt med dem.
16 Men Jakobs del er ikke som disse. For han er skaperen av alt, og Israel er hans arvelods stav, Herren Hærskarenes Gud er hans navn.
31 For Herren din Gud er en barmhjertig Gud. Han svikter deg ikke, ødelegger deg ikke, og glemmer ikke pakten med dine fedre, som han sverget til dem.
13 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Israel, som du til sverges lovet å mangfoldiggjøre deres avkom som himmelens stjerner og gi dem hele dette landet som deres etterkommere skal eie for alltid.'
19 Jakobs del er ikke som disse, for han er skaperen av alle ting. Israel er hans arvs stav, Herren over hærskarenes Gud er hans navn.
15 Glemmer en kvinne sitt diende barn, at hun ikke har medfølelse med sitt livs sønn? Selv om disse glemmer, vil jeg ikke glemme deg.
45 Jeg vil huske for dem pakten med deres forfedre, som jeg førte ut av Egypten for nasjonenes øyne for å være deres Gud. Jeg er Herren.
6 For jeg er Herren, og jeg forandrer meg ikke. Derfor er dere, Jakobssønner, ikke tilintetgjort.
9 For dette er for meg som vannet under Noah – da jeg sverget at Noahs vann ikke mer skal oversvømme jorden – slik har jeg nå sverget at min vrede ikke skal ramme deg, og ingen irettesettelse skal nå deg.
8 Jeg vil føre dere til det landet som jeg med løftet hånd lovte å gi Abraham, Isak og Jakob, og jeg vil gi dere det til eiendom. Jeg er Herren.'
2 Herren har fortært og ikke spart noe av Jakobs behagelige steder, han har brutt ned i sin harme festningene til Judas datter, han har ført til jorden, han har vanæret kongeriket og dets fyrster.
40 Og jeg vil legge på dere en evig skam og en evig vanære som ikke vil bli glemt!
11 De glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.
1 Hør dette, du Jakobs hus, dere som kalles ved navnet Israel, og som har kommet fra Judas kilde, dere som sverger ved Herren og nevner Israels Gud, men ikke i sannhet og rettferd.
9 Og jeg vil forkynne det for alltid, jeg vil synge lovsang til Jakobs Gud.
17 Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.
2 For Herren har vendt tilbake til Jakobs storhet, som til Israels storhet. For plyndrere har tømt dem, og de har ødelagt deres grener.
5 For Israel og Juda er ikke forlatt av sin Gud, Herren over hærskarenes Gud, selv om deres land er fullt av skyld mot Israels Hellige.
14 Israel har glemt sin Skaper og bygd templer, og Juda har mangedoblet befestede byer. Men jeg skal sende ild mot hans byer og fortære hans palasser!
7 og sette sin tillit til Gud, ikke glemme Guds gjerninger, men holde hans bud.
35 En gang har jeg sverget ved min hellighet, jeg lyver ikke til David.
27 husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob, og se ikke på dette folks stivhet og dets ondskap og dets synd;
8 Jeg vil ikke mer la Israels fot komme bort fra det landet jeg ga deres fedre, hvis de bare tar vare på å gjøre alt det jeg har befalt dem, etter hele den lov som min tjener Moses har befalt dem.'
2 Og de sier ikke i sitt hjerte: 'All deres ondskap har jeg husket.' Nå omgir deres gjerninger dem, mot mitt ansikt er de.
7 Jeg vil nevne Herrens kjærlige gjerninger, Herrens pris. For alt det Herren har gjort for oss, den overveldende godhet mot Israels hus, som han har gjort for dem etter sin miskunn og sine rike kjærlighetsgjerninger.
22 Derfor, så sier Herren, som befridde Abraham, om Jakobs hus: 'Nå er ikke Jakob lenger skamfull, og hans ansikt skal ikke blekne.
2 Herren har en sak mot Juda, for å straffe Jakob etter hans handlinger, etter hans gjerninger gir Han ham igjen.
6 Jehova angret dette, 'Det skal heller ikke skje,' sa Herren Jehova.
17 Han stadfestet det overfor Jakob som en lov, overfor Israel som en evig pakt,
11 Han har sagt i sitt hjerte: «Gud har glemt, han har skjult sitt ansikt, han ser aldri.»
3 Jehova angret dette, 'Det skal ikke skje,' sa Jehova.
7 Hans henders verk er sanne og rettferdige, alle Hans forskrifter er pålitelige.
34 og Israels sønner glemte Herren deres Gud, som hadde frelst dem fra fiendens hånd på alle sider.
15 Og jeg har plantet dem på deres egen jord, og de skal ikke rykkes opp igjen fra deres egen jord som jeg har gitt dem, sier Herren din Gud!
16 Slik at den som velsigner seg i landet, velsigner seg ved trofasthetens Gud, og den som sverger i landet, sverger ved trofasthetens Gud, fordi de tidligere trengsler er glemt, og fordi de er skjult for mine øyne.
9 Skal jeg ikke se etter dem for dette? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk?
15 Husk hans pakt for alltid, ordet han gav til tusen ledd,
11 For Herren har løskjøpt Jakob og befridd ham fra en sterkere hånd enn han selv.