Mika 7:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du viser trofasthet mot Jakob og nåde mot Abraham, som du har sverget for våre fedre fra fordums dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 28:13-14 : 13 og se, Herren sto over den, og sa: 'Jeg er Herren, Abrahams Gud, og Isaks Gud; landet du ligger på, gir jeg til deg og din ætt; 14 din ætt skal bli som jordens støv, og du skal utbre deg mot vest og øst, nord og sør, og alle jordens slekter skal velsignes i deg og i din ætt.
  • Luk 1:72-74 : 72 for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske på sin hellige pakt, 73 den ed han sverget vår far Abraham, 74 å gi oss uten frykt, friet ut av fienders hånd,
  • Apg 3:25-26 : 25 Dere er barn av profetene og av den pakt Gud opprettet med våre fedre, da han sa til Abraham: I din ætt skal alle jordens slekter bli velsignet. 26 Gud har først reist opp sin tjener Jesus og sendt ham til dere for å velsigne dere, ved å vende hver og en av dere fra deres onde veier.'
  • Rom 11:26-31 : 26 og slik skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: ‘Det skal komme en redningsmann fra Sion, og Han skal vende ugudelighet bort fra Jakob, 27 og dette er Min pakt med dem, når Jeg tar bort deres synder.’ 28 Når det gjelder evangeliet er de fiender for deres skyld; men når det gjelder utvelgelsen, er de elsket for fedrenes skyld; 29 for Guds gaver og kall er uten anger. 30 For likesom dere en gang ikke trodde på Gud, men nå har funnet nåde ved at disse ikke trodde, 31 slik har også disse nå ikke trodd, at også de ved den nåde dere har fått, kan finne nåde.
  • Hebr 6:13-18 : 13 For da Gud gav løftet til Abraham, sverget han ved seg selv, siden han ikke kunne sverge ved noen større, 14 og sa: 'Sannelig vil jeg velsigne deg rikelig og formere dine etterkommere rikelig.' 15 Og slik, etter å ha holdt ut tålmodig, fikk han løftet. 16 For mennesker sverger ved noe større enn seg selv, og eden bekrefter deres ord og setter en stopper for all strid. 17 Derfor, når Gud enda mer ønsket å vise arvingene av løftet hvor urokkelig hans hensikt er, garanterte han med en ed, 18 for at ved to uforanderlige ting som gjør det umulig for Gud å lyve, kan vi ha stor trøst, vi som har søkt tilflukt for å gripe det håpet som ligger foran oss.
  • 5 Mos 7:8 : 8 men fordi Herren elsker dere, og fordi Han holder den ed Han sverget til deres fedre, har Herren ført dere ut med sterk hånd og løst dere fra slavehuset, fra faraos hånd, kongen av Egypt.
  • Sal 105:8-9 : 8 Han har husket sin pakt for all tid, Ordet han ga til tusen slekter, 9 Den han gjorde med Abraham, Og hans ed til Isak, 10 Og han bekrefter den for Jakob som en lov, For Israel som en evig pakt,
  • Jer 33:25-26 : 25 Så sier Herren: Hvis min pakt med dag og natt ikke består, hvis jeg ikke har fastsatt himmelens og jordens lover, 26 da vil jeg forkaste Jakobs ætt og Davids ætt, min tjener, så jeg ikke tar herskere fra hans ætt for Abrahams, Isaks og Jakobs ætt. For jeg vil bringe dem tilbake fra fangenskapet og vise dem nåde.
  • Luk 1:54-55 : 54 Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for å huske sin miskunn. 55 Slik han talte til våre fedre, Abraham og hans ætt, til evig tid.
  • 1 Mos 12:2-3 : 2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk, og jeg vil velsigne deg og gjøre navnet ditt stort; og du skal være en velsignelse. 3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanne dem som forakter deg; og i deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.»
  • 1 Mos 17:7-8 : 7 Jeg vil opprette Min pakt mellom Meg og deg, og din ætt etter deg, gjennom deres slekter, for en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg. 8 Og jeg vil gi deg og din ætt etter deg det landet du bor i, hele Kanaans land, til en evig eiendom, og jeg vil være deres Gud.
  • 1 Mos 22:16-18 : 16 og sa: 'Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din eneste sønn, 17 vil jeg rikelig velsigne deg og la din ætt bli tallrik som stjernene på himmelen og som sanden på havets bredd. Din ætt skal ta sine fienders porter, 18 og i din ætt skal alle jordens folk velsignes, fordi du har lyttet til min stemme.'
  • 1 Mos 26:3-4 : 3 Bo i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt gir jeg alle disse landene, og jeg skal stadfeste den eden jeg sverget til din far Abraham. 4 Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og jeg vil gi din ætt alle disse landene. Og i din ætt skal alle jordens nasjoner velsignes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:72-73
    2 vers
    78%

    72 for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske på sin hellige pakt,

    73 den ed han sverget vår far Abraham,

  • Mika 7:18-19
    2 vers
    78%

    18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og forbigår overtredelse hos resten av sin arv? Han holder ikke vredes glød for evig, fordi han har velbehag i nåde.

    19 Han vender tilbake, han har medlidenhet med oss. Han undertrykker våre misgjerninger, og du kaster alle deres synder i havets dyp.

  • 5 Mos 7:11-12
    2 vers
    75%

    11 Og du skal holde de påbudene, forskriftene og lovene som jeg pålegger deg i dag å gjøre.

    12 Og fordi dere hører på disse dommene, og holder og gjør dem, vil Herren din Gud holde den pakten og nåden som Han har sverget til dine fedre,

  • 2 Krøn 6:15
    73%

    15 Du har holdt for din tjener David, min far, det du talte til ham. Ja, med din munn har du talt det, og med din hånd har du oppfylt det, som vi ser i dag.

  • 1 Krøn 16:16-17
    2 vers
    73%

    16 pakken han inngikk med Abraham, og hans ed—gitt til Isak.

    17 Han stadfestet det overfor Jakob som en lov, overfor Israel som en evig pakt,

  • 5 Mos 4:31
    73%

    31 For Herren din Gud er en barmhjertig Gud. Han svikter deg ikke, ødelegger deg ikke, og glemmer ikke pakten med dine fedre, som han sverget til dem.

  • Amos 8:7
    73%

    7 Herren har sverget ved Jakobs stolthet: 'Jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.

  • 1 Mos 21:23
    72%

    23 Sverg derfor til meg her ved Gud at du ikke vil bedra meg, mine etterkommere eller min slekt, men at du vil handle mot meg og landet hvor du har bodd som fremmed, slik jeg har gjort mot deg.»

  • 5 Mos 29:13
    72%

    13 for å gjøre deg til et folk for ham, og han skal være din Gud, slik han har talt til deg og sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 2 Sam 7:28
    72%

    28 Nå, Herre Gud, du er Gud, og dine ord er sannhet, og du har lovet din tjener denne godhet.

  • 5 Mos 7:9
    72%

    9 Og du skal vite at Herren din Gud er Gud, den trofaste Gud, som holder pakten og nåden mot dem som elsker Ham og holder Hans befalinger, til tusen generasjoner,

  • Sal 105:8-10
    3 vers
    72%

    8 Han har husket sin pakt for all tid, Ordet han ga til tusen slekter,

    9 Den han gjorde med Abraham, Og hans ed til Isak,

    10 Og han bekrefter den for Jakob som en lov, For Israel som en evig pakt,

  • Luk 1:54-55
    2 vers
    72%

    54 Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for å huske sin miskunn.

    55 Slik han talte til våre fedre, Abraham og hans ætt, til evig tid.

  • Jos 2:12
    72%

    12 Lov meg nå ved Herren at fordi jeg har vist dere godhet, så skal dere gjøre det samme mot min fars hus, og gi meg et pålitelig tegn.

  • 1 Kong 8:24
    72%

    24 som har oppfylt for Din tjener David, min far, det Du lovet ham; Du talte med Din munn og oppfylte det med Din hånd, som en ser denne dag.

  • Neh 9:8
    72%

    8 Du fant hans hjerte trofast mot Deg og inngikk en pakt med ham om å gi ham kanaanittenes, hetittenes, amorittenes, perisittenes, jebusittenes og girgasjittenes land, for å gi det til hans etterkommere. Og Du oppfylte Dine ord, for Du er rettferdig.

  • Jer 7:7
    72%

    7 da lar jeg dere bo på dette stedet, i det landet jeg ga deres fedre, fra tid til evighet.

  • 2 Mos 32:13
    71%

    13 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Israel, som du til sverges lovet å mangfoldiggjøre deres avkom som himmelens stjerner og gi dem hele dette landet som deres etterkommere skal eie for alltid.'

  • Jer 4:2
    71%

    2 Og du har sverget - Herren lever - i sannhet, i rettferdighet og i rettskaffenhet. Og folkeslagene har velsignet seg selv i Ham, og de roser seg i Ham.

  • Sal 89:49
    71%

    49 Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?

  • 2 Krøn 20:7
    71%

    7 Er ikke du vår Gud? Du drev bort innbyggerne i dette landet for ditt folk Israel og ga det til Abrahams ætlinger, din venn, for alltid.

  • Sal 22:4
    71%

    4 Til deg satte våre fedre sin lit – de stolte på deg, og du reddet dem.

  • Sal 78:5
    71%

    5 Han satte vitnesbyrd i Jakob og ga en lov i Israel som han påla våre fedre å gjøre kjent for sine sønner,

  • Sal 105:6
    71%

    6 Dere, Abrahams ætt, hans tjener, Dere Jakobs barn, hans utvalgte.

  • 1 Mos 22:16
    71%

    16 og sa: 'Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din eneste sønn,

  • Sal 61:7
    70%

    7 Han skal bo for alltid for Guds åsyn, godhet og sannhet sørger for at de bevarer ham.

  • 5 Mos 13:17
    70%

    17 Ingenting av det som er viet til ødeleggelse skal klebe ved din hånd, for at Herren skal vende om fra sin brennende vrede og vise deg barmhjertighet, ha medlidenhet med deg, og gjøre dere tallrike, slik han har sverget for dine fedre,

  • Jer 32:18
    70%

    18 Du viser nåde mot tusener, men gjengjelder fedres misgjerning i barnas fang etter dem; Gud, den store, den mektige, Herren, er hans navn,

  • 5 Mos 6:18
    70%

    18 Gjør det som er rett og godt i Herrens øyne, så det kan gå deg godt, og du kan komme inn og ta det gode landet i eie som Herren har lovet dine fedre,

  • Jes 63:16
    70%

    16 For du er vår Far, selv om Abraham ikke kjenner oss og Israel ikke anerkjenner oss. Du, Herre, er vår Far, vår gjenløser fra evig tid er ditt navn.

  • Sal 89:2
    70%

    2 For jeg sa: `Til evig tid er godhet bygget; himmelen! Du har grunnfestet din trofasthet i den.'

  • Sal 25:10
    70%

    10 Alle Herrens stier er miskunn og sannhet for dem som holder hans pakt og hans vitnesbyrd.

  • Klag 5:21
    70%

    21 Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om. Forny våre dager som i fordums tid.

  • Jes 48:1
    70%

    1 Hør dette, du Jakobs hus, dere som kalles ved navnet Israel, og som har kommet fra Judas kilde, dere som sverger ved Herren og nevner Israels Gud, men ikke i sannhet og rettferd.

  • Jes 63:7
    70%

    7 Jeg vil nevne Herrens kjærlige gjerninger, Herrens pris. For alt det Herren har gjort for oss, den overveldende godhet mot Israels hus, som han har gjort for dem etter sin miskunn og sine rike kjærlighetsgjerninger.

  • Hos 2:20
    70%

    20 Jeg vil forlove meg med deg i trofasthet, og du skal kjenne Herren.

  • 2 Sam 7:25
    70%

    25 Nå, Herre Gud, la ditt ord som du har talt om din tjener og hans hus, bli oppfylt for evig, og gjør som du har sagt.

  • 2 Sam 7:21
    70%

    21 For ditt ords skyld, og etter ditt hjerte, har du gjort alt dette store for å la din tjener forstå det.

  • Sal 132:11
    69%

    11 Herren har med sannhet sverget til David, og han vil ikke bryte den: 'Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

  • Sal 25:6
    69%

    6 Husk din barmhjertighet, Herre, og dine velgjerninger, som er fra evighet.

  • Jes 25:1
    69%

    1 Å Herre, min Gud, du er den jeg opphøyer. Jeg bekjenner ditt navn, for du har gjort underfulle ting, dine gamle råd er trofaste og sanne.

  • Sal 98:3
    69%

    3 Han har husket sin godhet og sin trofasthet mot Israels hus. Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

  • Jer 14:20
    69%

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.