Lukas 1:72

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske på sin hellige pakt,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:42 : 42 da vil jeg huske på min pakt med Jakob, min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og landet jeg vil huske.
  • Sal 106:45 : 45 Han husket sin pakt med dem og viste barmhjertighet etter sin store nåde.
  • Esek 16:60 : 60 Men jeg vil huske min pakt med deg i dine ungdomsdager, og jeg vil opprette en evig pakt for deg.
  • Mika 7:20 : 20 Du viser trofasthet mot Jakob og nåde mot Abraham, som du har sverget for våre fedre fra fordums dager.
  • Luk 1:54-55 : 54 Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for å huske sin miskunn. 55 Slik han talte til våre fedre, Abraham og hans ætt, til evig tid.
  • Rom 11:28 : 28 Når det gjelder evangeliet er de fiender for deres skyld; men når det gjelder utvelgelsen, er de elsket for fedrenes skyld;
  • Hebr 6:13-18 : 13 For da Gud gav løftet til Abraham, sverget han ved seg selv, siden han ikke kunne sverge ved noen større, 14 og sa: 'Sannelig vil jeg velsigne deg rikelig og formere dine etterkommere rikelig.' 15 Og slik, etter å ha holdt ut tålmodig, fikk han løftet. 16 For mennesker sverger ved noe større enn seg selv, og eden bekrefter deres ord og setter en stopper for all strid. 17 Derfor, når Gud enda mer ønsket å vise arvingene av løftet hvor urokkelig hans hensikt er, garanterte han med en ed, 18 for at ved to uforanderlige ting som gjør det umulig for Gud å lyve, kan vi ha stor trøst, vi som har søkt tilflukt for å gripe det håpet som ligger foran oss.
  • Gal 3:15-17 : 15 Brødre, jeg taler etter menneskelig måte: Selv med et menneskelig testament blir ingen opphever det eller legger til når det er stadfestet. 16 Løftene ble uttalt til Abraham og til hans ætt. Det står ikke «og til ættene», som om mange, men som av én: «Og til din ætt,» som er Kristus. 17 Og dette sier jeg: En allerede stadfestet pakt av Gud i Kristus kan ikke loven, som kom fire hundre og tretti år senere, oppheve, slik at løftet skulle bli gjort intet.
  • Apg 3:25-26 : 25 Dere er barn av profetene og av den pakt Gud opprettet med våre fedre, da han sa til Abraham: I din ætt skal alle jordens slekter bli velsignet. 26 Gud har først reist opp sin tjener Jesus og sendt ham til dere for å velsigne dere, ved å vende hver og en av dere fra deres onde veier.'
  • Sal 111:5 : 5 Mat har Han gitt til dem som frykter Ham, Han husker sitt pakt for evig.
  • Esek 16:8 : 8 Jeg gikk forbi deg igjen, og så at tiden var inne, kjærlighetens tid. Jeg bredde mine vinger over deg og dekket din nakenhet. Jeg avla ed til deg og inngikk en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min.
  • Sal 98:3 : 3 Han har husket sin godhet og sin trofasthet mot Israels hus. Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Sal 105:8-9 : 8 Han har husket sin pakt for all tid, Ordet han ga til tusen slekter, 9 Den han gjorde med Abraham, Og hans ed til Isak, 10 Og han bekrefter den for Jakob som en lov, For Israel som en evig pakt,
  • 1 Mos 12:3 : 3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanne dem som forakter deg; og i deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.»
  • 1 Mos 17:4-9 : 4 'Se, Min pakt er med deg, og du skal bli far til mange folkeslag. 5 Du skal ikke lenger kalles Abram, men ditt navn skal være Abraham, for jeg har gjort deg til en far for mange folkeslag. 6 Jeg vil gjøre deg overmåte fruktbar, og gjøre deg til folkeslag, og konger skal utgå fra deg. 7 Jeg vil opprette Min pakt mellom Meg og deg, og din ætt etter deg, gjennom deres slekter, for en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg. 8 Og jeg vil gi deg og din ætt etter deg det landet du bor i, hele Kanaans land, til en evig eiendom, og jeg vil være deres Gud. 9 Og Gud sa til Abraham: 'Og du skal holde Min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom deres slekter.
  • 1 Mos 22:18 : 18 og i din ætt skal alle jordens folk velsignes, fordi du har lyttet til min stemme.'
  • 1 Mos 26:4 : 4 Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og jeg vil gi din ætt alle disse landene. Og i din ætt skal alle jordens nasjoner velsignes.
  • 1 Mos 28:14 : 14 din ætt skal bli som jordens støv, og du skal utbre deg mot vest og øst, nord og sør, og alle jordens slekter skal velsignes i deg og i din ætt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:73-75
    3 vers
    85%

    73den ed han sverget vår far Abraham,

    74å gi oss uten frykt, friet ut av fienders hånd,

    75å tjene ham i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.

  • Luk 1:68-71
    4 vers
    79%

    68«Lovet være Herren, Israels Gud, fordi han har sett til sitt folk og forløst det.

    69Han har reist opp et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,

    70slik han lovte gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle dager:

    71En frelse fra våre fiender og fra dem som hater oss,

  • Luk 1:54-55
    2 vers
    78%

    54Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for å huske sin miskunn.

    55Slik han talte til våre fedre, Abraham og hans ætt, til evig tid.

  • Mika 7:20
    78%

    20Du viser trofasthet mot Jakob og nåde mot Abraham, som du har sverget for våre fedre fra fordums dager.

  • Sal 136:22-24
    3 vers
    75%

    22En arv til Israel, sin tjener, evig er hans miskunn.

    23Som husket oss i vår fornedrelse, evig er hans miskunn.

    24Og reddet oss fra våre fiender, evig er hans miskunn.

  • Sal 106:45
    74%

    45Han husket sin pakt med dem og viste barmhjertighet etter sin store nåde.

  • Sal 105:42
    74%

    42For han husket sitt hellige ord Til Abraham, sin tjener,

  • Sal 105:8-9
    2 vers
    74%

    8Han har husket sin pakt for all tid, Ordet han ga til tusen slekter,

    9Den han gjorde med Abraham, Og hans ed til Isak,

  • 1 Krøn 16:15-16
    2 vers
    73%

    15Husk hans pakt for alltid, ordet han gav til tusen ledd,

    16pakken han inngikk med Abraham, og hans ed—gitt til Isak.

  • Sal 103:17-18
    2 vers
    73%

    17Men Herrens kjærlighet er fra evighet til evighet over dem som frykter Ham, og Hans rettferdighet er til barnebarn,

    18for dem som holder Hans pakt og husker Hans bud for å gjøre dem.

  • Luk 1:77-78
    2 vers
    73%

    77for å gi hans folk kunnskap om frelse ved at deres synder blir tilgitt,

    78takket være vår Guds barmhjertige miskunn, i kraft av hvilket lyset fra det høyeste skal gjeste oss,

  • Luk 1:49-50
    2 vers
    73%

    49fordi han som er mektig har gjort store ting mot meg. Hellig er hans navn,

    50og hans barmhjertighet varer fra slekt til slekt for dem som frykter ham.

  • 1 Kong 8:58
    71%

    58men vende våre hjerter til seg, så vi vandrer etter Hans veier og holder Hans bud, Hans lover og Hans forskrifter, som Han befalte våre fedre.

  • 5 Mos 7:12
    71%

    12Og fordi dere hører på disse dommene, og holder og gjør dem, vil Herren din Gud holde den pakten og nåden som Han har sverget til dine fedre,

  • 3 Mos 26:42
    71%

    42da vil jeg huske på min pakt med Jakob, min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og landet jeg vil huske.

  • 2 Krøn 29:10
    70%

    10Nå har jeg besluttet å inngå en pakt for Herrens, Israels Guds ansikt, så hans intense vrede kan vende seg bort fra oss.

  • Sal 98:3
    70%

    3Han har husket sin godhet og sin trofasthet mot Israels hus. Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

  • Sal 79:8
    70%

    8Husk ikke våre forfedres synder mot oss, skynd deg, la din miskunn komme oss i møte, for vi er blitt svært svake.

  • 5 Mos 6:23
    70%

    23han førte oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss det landet han hadde sverget til våre fedre.

  • Jes 63:7
    70%

    7Jeg vil nevne Herrens kjærlige gjerninger, Herrens pris. For alt det Herren har gjort for oss, den overveldende godhet mot Israels hus, som han har gjort for dem etter sin miskunn og sine rike kjærlighetsgjerninger.

  • Jos 2:12
    69%

    12Lov meg nå ved Herren at fordi jeg har vist dere godhet, så skal dere gjøre det samme mot min fars hus, og gi meg et pålitelig tegn.

  • 5 Mos 4:31
    69%

    31For Herren din Gud er en barmhjertig Gud. Han svikter deg ikke, ødelegger deg ikke, og glemmer ikke pakten med dine fedre, som han sverget til dem.

  • 2 Krøn 6:15
    69%

    15Du har holdt for din tjener David, min far, det du talte til ham. Ja, med din munn har du talt det, og med din hånd har du oppfylt det, som vi ser i dag.

  • 2 Mos 32:13
    69%

    13Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Israel, som du til sverges lovet å mangfoldiggjøre deres avkom som himmelens stjerner og gi dem hele dette landet som deres etterkommere skal eie for alltid.'

  • Sal 89:28
    69%

    28For evig vil jeg bevare min godhet for ham, og min pakt er trofast med ham.

  • Apg 13:32
    69%

    32Vi forkynner for dere det gode budskapet om løftet som ble gitt til fedrene,

  • Sal 44:17
    68%

    17Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

  • Sal 78:5
    68%

    5Han satte vitnesbyrd i Jakob og ga en lov i Israel som han påla våre fedre å gjøre kjent for sine sønner,

  • Sal 25:6
    68%

    6Husk din barmhjertighet, Herre, og dine velgjerninger, som er fra evighet.

  • Jos 22:27
    68%

    27men det skal være et vitnesbyrd mellom oss og dere, og for våre etterkommere etter oss, at vi vil utføre Herrens tjeneste for ham med våre brennoffer, våre slaktoffer og våre fredsoffer, slik at ikke deres sønner senere skal si til våre sønner: Dere har ingen del i Herren.

  • Luk 1:16-17
    2 vers
    68%

    16Mange av Israels barn skal han vende om til Herren deres Gud.

    17Han skal gå foran ham i Åndens og Elias kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna og de ulydige til de rettferdiges visdom, for å gjøre i stand for Herren et folk som er beredt.»

  • Luk 2:32
    68%

    32et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»

  • Dan 9:9
    68%

    9Hos Herren vår Gud er barmhjertighet og tilgivelse, selv om vi har gjort opprør mot ham,

  • Luk 1:25
    68%

    25«Dette har Herren gjort mot meg på de dager da han så til meg for å ta bort min vanære blant mennesker.»

  • Esek 16:60
    68%

    60Men jeg vil huske min pakt med deg i dine ungdomsdager, og jeg vil opprette en evig pakt for deg.

  • Sal 78:7
    68%

    7og sette sin tillit til Gud, ikke glemme Guds gjerninger, men holde hans bud.