Lukas 1:73

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

den ed han sverget vår far Abraham,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 22:16-18 : 16 og sa: 'Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din eneste sønn, 17 vil jeg rikelig velsigne deg og la din ætt bli tallrik som stjernene på himmelen og som sanden på havets bredd. Din ætt skal ta sine fienders porter, 18 og i din ætt skal alle jordens folk velsignes, fordi du har lyttet til min stemme.'
  • 5 Mos 7:12 : 12 Og fordi dere hører på disse dommene, og holder og gjør dem, vil Herren din Gud holde den pakten og nåden som Han har sverget til dine fedre,
  • Sal 105:9 : 9 Den han gjorde med Abraham, Og hans ed til Isak,
  • Jer 11:5 : 5 for å oppfylle den eden jeg sverget til deres fedre, om å gi dem et land som flyter med melk og honning, som det er i dag. Og jeg svarte og sa: Amen, Herre.
  • Hebr 6:13 : 13 For da Gud gav løftet til Abraham, sverget han ved seg selv, siden han ikke kunne sverge ved noen større,
  • Hebr 6:16-17 : 16 For mennesker sverger ved noe større enn seg selv, og eden bekrefter deres ord og setter en stopper for all strid. 17 Derfor, når Gud enda mer ønsket å vise arvingene av løftet hvor urokkelig hans hensikt er, garanterte han med en ed,
  • 1 Mos 24:7 : 7 Herren, himmelens Gud, som tok meg bort fra min fars hus og fra landet hvor jeg ble født, og som talte til meg og som sverget og sa: 'Til din ætt vil jeg gi dette landet', Han skal sende sin engel foran deg, og du skal ta en kone til min sønn derfra.
  • 1 Mos 26:3 : 3 Bo i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt gir jeg alle disse landene, og jeg skal stadfeste den eden jeg sverget til din far Abraham.
  • 5 Mos 7:8 : 8 men fordi Herren elsker dere, og fordi Han holder den ed Han sverget til deres fedre, har Herren ført dere ut med sterk hånd og løst dere fra slavehuset, fra faraos hånd, kongen av Egypt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:71-72
    2 vers
    85%

    71 En frelse fra våre fiender og fra dem som hater oss,

    72 for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske på sin hellige pakt,

  • Luk 1:54-55
    2 vers
    82%

    54 Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for å huske sin miskunn.

    55 Slik han talte til våre fedre, Abraham og hans ætt, til evig tid.

  • Sal 105:8-9
    2 vers
    80%

    8 Han har husket sin pakt for all tid, Ordet han ga til tusen slekter,

    9 Den han gjorde med Abraham, Og hans ed til Isak,

  • Luk 1:74-75
    2 vers
    80%

    74 å gi oss uten frykt, friet ut av fienders hånd,

    75 å tjene ham i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.

  • Hebr 6:13-14
    2 vers
    78%

    13 For da Gud gav løftet til Abraham, sverget han ved seg selv, siden han ikke kunne sverge ved noen større,

    14 og sa: 'Sannelig vil jeg velsigne deg rikelig og formere dine etterkommere rikelig.'

  • Mika 7:20
    77%

    20 Du viser trofasthet mot Jakob og nåde mot Abraham, som du har sverget for våre fedre fra fordums dager.

  • 1 Krøn 16:15-17
    3 vers
    77%

    15 Husk hans pakt for alltid, ordet han gav til tusen ledd,

    16 pakken han inngikk med Abraham, og hans ed—gitt til Isak.

    17 Han stadfestet det overfor Jakob som en lov, overfor Israel som en evig pakt,

  • 1 Mos 21:23-24
    2 vers
    75%

    23 Sverg derfor til meg her ved Gud at du ikke vil bedra meg, mine etterkommere eller min slekt, men at du vil handle mot meg og landet hvor du har bodd som fremmed, slik jeg har gjort mot deg.»

    24 Og Abraham sa: «Jeg sverger.»

  • Hebr 6:17
    74%

    17 Derfor, når Gud enda mer ønsket å vise arvingene av løftet hvor urokkelig hans hensikt er, garanterte han med en ed,

  • 5 Mos 6:23
    74%

    23 han førte oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss det landet han hadde sverget til våre fedre.

  • Sal 105:42
    74%

    42 For han husket sitt hellige ord Til Abraham, sin tjener,

  • 1 Mos 22:16
    74%

    16 og sa: 'Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din eneste sønn,

  • 5 Mos 29:13
    73%

    13 for å gjøre deg til et folk for ham, og han skal være din Gud, slik han har talt til deg og sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 1 Mos 17:9
    72%

    9 Og Gud sa til Abraham: 'Og du skal holde Min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom deres slekter.

  • 2 Mos 32:13
    72%

    13 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Israel, som du til sverges lovet å mangfoldiggjøre deres avkom som himmelens stjerner og gi dem hele dette landet som deres etterkommere skal eie for alltid.'

  • 1 Mos 26:3
    72%

    3 Bo i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt gir jeg alle disse landene, og jeg skal stadfeste den eden jeg sverget til din far Abraham.

  • 1 Mos 31:53
    71%

    53 Må Abrahams Gud og Nahors Gud, deres fars Gud, dømme mellom oss.' Og Jakob sverget ved frykten for sin far Isak.

  • Apg 3:25
    71%

    25 Dere er barn av profetene og av den pakt Gud opprettet med våre fedre, da han sa til Abraham: I din ætt skal alle jordens slekter bli velsignet.

  • 1 Mos 17:4
    71%

    4 'Se, Min pakt er med deg, og du skal bli far til mange folkeslag.

  • 1 Mos 24:9
    71%

    9 Så tjeneren la hånden under låret til Abraham, sin herre, og sverget til ham om dette.

  • Apg 13:32
    71%

    32 Vi forkynner for dere det gode budskapet om løftet som ble gitt til fedrene,

  • Apg 7:2
    70%

    2 Han sa: «Menn, brødre og fedre, lytt: Guds herlighet viste seg for vår far Abraham i Mesopotamia, før han bosatte seg i Haran.

  • 1 Mos 26:5
    70%

    5 Dette fordi Abraham har lyttet til min røst og holdt mitt påbud, mine bud, mine forskrifter og mine lover.»

  • Hebr 11:17-18
    2 vers
    70%

    17 Ved tro ofret Abraham sin sønn Isak da han ble prøvet, han som hadde fått løftene, ga han også den enbårne sønn.

    18 Til ham var det sagt: 'I Isak skal din ætt nevnes.'

  • Rom 4:12
    70%

    12 Og far til omskjærelsen, ikke bare for dem som er omskåret, men også for dem som vandrer i troens fotspor, som vår far Abraham hadde i uomskåret tilstand.

  • Rom 4:16
    70%

    16 Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, så løftet kan stå fast for hele ætten, ikke bare for den som er av loven, men også for den som er av Abrahams tro.

  • Hebr 7:6
    70%

    6 Men han som ikke er regnet etter slektstavle med dem, mottok tiender fra Abraham og velsignet ham som hadde løftene.

  • Matt 1:1
    70%

    1 Slektsboken til Jesus Kristus, Davids sønn, Abrahams sønn.

  • Jer 11:5
    70%

    5 for å oppfylle den eden jeg sverget til deres fedre, om å gi dem et land som flyter med melk og honning, som det er i dag. Og jeg svarte og sa: Amen, Herre.

  • Jes 63:16
    69%

    16 For du er vår Far, selv om Abraham ikke kjenner oss og Israel ikke anerkjenner oss. Du, Herre, er vår Far, vår gjenløser fra evig tid er ditt navn.

  • 1 Mos 24:3
    69%

    3 så vil jeg la deg sverge ved Herren, himmelens Gud og jordens Gud, at du ikke skal ta en kone til min sønn fra døtrene til kanaanittene, blant dem jeg bor.

  • Gal 3:14-15
    2 vers
    69%

    14 For at Abrahams velsignelse skulle komme til folkeslagene i Kristus Jesus, slik at vi kunne få Åndens løfte ved troen.

    15 Brødre, jeg taler etter menneskelig måte: Selv med et menneskelig testament blir ingen opphever det eller legger til når det er stadfestet.

  • Hebr 7:20
    69%

    20 Og så mye mer, som det ikke er uten ed (for de ble prester uten ed),

  • 1 Mos 28:4
    69%

    4 og Han vil gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt med deg, så du kan eie landet der du bor, som Gud ga til Abraham.'

  • Gal 3:7-9
    3 vers
    69%

    7 Skjønner dere da at de av troen, de er Abrahams barn?

    8 Og Skriften, som forutså at Gud ved tro ville rettferdiggjøre folkene, forkynte på forhånd det gode budskap til Abraham:

    9 ‘I deg skal alle folkeslag bli velsignet.’ Så de av troen blir velsignet med den trofaste Abraham.

  • 1 Kong 8:58
    69%

    58 men vende våre hjerter til seg, så vi vandrer etter Hans veier og holder Hans bud, Hans lover og Hans forskrifter, som Han befalte våre fedre.

  • Rom 4:1
    69%

    1 Hva skal vi da si at Abraham, vår far, har funnet etter kjødet?

  • Apg 13:23
    69%

    23 Fra denne manns ætt har Gud, i henhold til sitt løfte, oppreist en frelser for Israel – Jesus.