Salmene 105:42

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For han husket sitt hellige ord Til Abraham, sin tjener,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 2:24 : 24 Gud hørte deres klage, og han husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
  • Luk 1:72-73 : 72 for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske på sin hellige pakt, 73 den ed han sverget vår far Abraham,
  • 1 Mos 12:7 : 7 Og Herren åpenbarte seg for Abram og sa: «Til din ætt vil jeg gi dette landet.» Og han bygde et alter for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.
  • 1 Mos 13:14-17 : 14 Og Herren sa til Abram, etter at Lot hadde skilt seg fra ham: "Løft opp ditt blikk og se fra stedet der du er, nordover, sørover, østover og vestover. 15 For hele det landet du ser, vil jeg gi deg og din ætt for alltid. 16 Og jeg vil gjøre din ætt som støvet på jorden, så hvis noen kunne telle jordens støv, så skulle også din ætt telles. 17 Reis deg, gå gjennom landet, i dets lengde og bredde, for jeg vil gi det til deg."
  • 1 Mos 15:13-14 : 13 Da sa Gud til Abram: 'Vit at dine etterkommere skal være fremmede i et land som ikke er deres, og de skal tjene dem og bli undertrykt i fire hundre år. 14 Men folket de skal tjene, vil jeg dømme, og etterpå skal de dra ut med stor rikdom.
  • 2 Mos 32:13 : 13 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Israel, som du til sverges lovet å mangfoldiggjøre deres avkom som himmelens stjerner og gi dem hele dette landet som deres etterkommere skal eie for alltid.'
  • 5 Mos 9:5 : 5 Ikke på grunn av din rettferdighet eller hjertets oppriktighet går du inn for å ta deres land, men på grunn av nasjonenes ondskap er det Herren din Gud som driver dem bort for deg, og for å oppfylle løftet som Herren ga dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.
  • 5 Mos 9:27 : 27 husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob, og se ikke på dette folks stivhet og dets ondskap og dets synd;
  • Sal 105:8-9 : 8 Han har husket sin pakt for all tid, Ordet han ga til tusen slekter, 9 Den han gjorde med Abraham, Og hans ed til Isak, 10 Og han bekrefter den for Jakob som en lov, For Israel som en evig pakt, 11 Idet han sa: 'Til deg gir jeg Kanaans land, Del av din arv.'
  • Mika 7:20 : 20 Du viser trofasthet mot Jakob og nåde mot Abraham, som du har sverget for våre fedre fra fordums dager.
  • Luk 1:54-55 : 54 Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for å huske sin miskunn. 55 Slik han talte til våre fedre, Abraham og hans ætt, til evig tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 79%

    8 Han har husket sin pakt for all tid, Ordet han ga til tusen slekter,

    9 Den han gjorde med Abraham, Og hans ed til Isak,

    10 Og han bekrefter den for Jakob som en lov, For Israel som en evig pakt,

  • 43 Og han førte sitt folk ut med glede, Med jubel sine utvalgte.

  • 76%

    44 Men Han så deres nød og hørte deres rop.

    45 Han husket sin pakt med dem og viste barmhjertighet etter sin store nåde.

  • 13 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Israel, som du til sverges lovet å mangfoldiggjøre deres avkom som himmelens stjerner og gi dem hele dette landet som deres etterkommere skal eie for alltid.'

  • 42 da vil jeg huske på min pakt med Jakob, min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og landet jeg vil huske.

  • 75%

    5 Husk hans underverker som han har gjort, Hans tegn og dommen fra hans munn.

    6 Dere, Abrahams ætt, hans tjener, Dere Jakobs barn, hans utvalgte.

  • 24 Gud hørte deres klage, og han husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.

  • 41 Han åpnet en klippe, og vann fløt ut, Det rant som en elv i tørre steder.

  • 74%

    72 for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske på sin hellige pakt,

    73 den ed han sverget vår far Abraham,

  • 15 Husk hans pakt for alltid, ordet han gav til tusen ledd,

    16 pakken han inngikk med Abraham, og hans ed—gitt til Isak.

  • 16 og sa: 'Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din eneste sønn,

  • 72%

    54 Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for å huske sin miskunn.

    55 Slik han talte til våre fedre, Abraham og hans ætt, til evig tid.

  • 5 Dette fordi Abraham har lyttet til min røst og holdt mitt påbud, mine bud, mine forskrifter og mine lover.»

  • 13 For da Gud gav løftet til Abraham, sverget han ved seg selv, siden han ikke kunne sverge ved noen større,

  • 27 husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob, og se ikke på dette folks stivhet og dets ondskap og dets synd;

  • 8 Du fant hans hjerte trofast mot Deg og inngikk en pakt med ham om å gi ham kanaanittenes, hetittenes, amorittenes, perisittenes, jebusittenes og girgasjittenes land, for å gi det til hans etterkommere. Og Du oppfylte Dine ord, for Du er rettferdig.

  • 19 For jeg har utvalgt ham, så han skal pålegge sine barn og sitt hus etter ham å vandre på Herrens vei ved å gjøre rett og rettferdighet, så Herren kan gi Abraham det han har lovet ham.'

  • 34 Han sa: "Jeg er Abrahams tjener.

  • 45 Slik at de kunne holde hans forskrifter Og følge hans lover. Pris Herren!

  • 5 Jeg har også hørt Israels barns sukk, som egypterne holder som slaver, og jeg husker min pakt.

  • 42 De husket ikke hans hånd, den dagen han løskjøpte dem fra fienden.

  • 20 Du viser trofasthet mot Jakob og nåde mot Abraham, som du har sverget for våre fedre fra fordums dager.

  • 17 Ved tro ofret Abraham sin sønn Isak da han ble prøvet, han som hadde fått løftene, ga han også den enbårne sønn.

  • 6 Og han trodde på Herren, og Han regnet det ham til rettferdighet.

  • 3 Så tok jeg deres far Abraham over elven og førte ham gjennom hele Kanaans land, og jeg gav ham mange etterkommere og gav ham Isak.

  • 19 Og Gud sa: 'Sarah, din kone, skal visselig føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak, og Jeg vil opprette Min pakt med ham, for en evig pakt med hans ætt etter ham.

  • 9 Så tjeneren la hånden under låret til Abraham, sin herre, og sverget til ham om dette.

  • 68%

    23 Sverg derfor til meg her ved Gud at du ikke vil bedra meg, mine etterkommere eller min slekt, men at du vil handle mot meg og landet hvor du har bodd som fremmed, slik jeg har gjort mot deg.»

    24 Og Abraham sa: «Jeg sverger.»

  • 2 Han som sverget til Herren, som avla et løfte til Jakobs Mektige:

  • 25 Så bygde han et alter der og påkalte Herrens navn, og han slo opp sitt telt der, og Isaks tjenere gravde en brønn.

  • 9 Og Gud sa til Abraham: 'Og du skal holde Min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom deres slekter.

  • 12 Han sa: "Herren, min herres Abraham Gud, la det være slik, jeg ber deg, foran meg i dag, og vis velvilje mot min herre Abraham.

  • 1 Og Herren hadde omsorg for Sara slik han hadde sagt, og Herren gjorde for Sara som han hadde lovet.

  • 2 Abraham sa til den eldste tjeneren i huset sitt, han som styrte over alt han eide: "Sett jeg ber deg, hånden under låret mitt,

  • 8 Men Han frelste dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent,

  • 42 Jeg kom i dag til kilden og sa: 'Herren, min herre Abrahams Gud, hvis du vil gjøre min ferd vellykket,