Salmenes bok 105:43

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og han førte sitt folk ut med glede, Med jubel sine utvalgte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:1-9 : 1 Da sang Moses og Israels sønner denne sangen til Jehova og sa: 'Jeg synger til Jehova, for han har seiret herlig; hesten og rytteren har han kastet i havet. 2 JAH er min styrke og sang, han er blitt min frelse. Dette er min Gud, jeg priser ham; min fars Gud, jeg opphøyer ham. 3 Jehova er en kriger; Jehova er hans navn. 4 Faraos vogner og hær har han kastet i havet, de beste av hans offiserer har sunket i Rødehavet. 5 Dypet skjuler dem, de sank som stein i dypet. 6 Din høyre hånd, Jehova, er herlig i styrke; din høyre hånd, Jehova, knuser fienden. 7 I din storhet slår du ned dem som reiser seg mot deg, du sender ut din vrede som fortærer dem som strå. 8 Ved din vredes pust samlet vannet seg, vannstrømmene sto som en demning; dypet stivnet midt i havet. 9 Fienden sa: Jeg forfølger, jeg tar igjen; jeg deler byttet, min sjel fylles, jeg trekker sverdet; min hånd ødelegger dem. 10 Du blåste med vinden, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann. 11 Hvem er som du blant gudene, Jehova? Hvem er som du – herlig i hellighet, fryktet i lovsanger, gjør underverker? 12 Du strakk ut din høyre hånd, og jorden slukte dem. 13 Du ledet folket du har gjenløst med din miskunnhet. Du ledet dem med din styrke til din hellige bolig. 14 Folkene har hørt det, de skjelver; frykt har grepet innbyggerne i Filistia. 15 Da ble Edoms høvdinger forferdet; Moabs mektige menn ble grepet av skjelving! Alle Kananeas innbyggere smeltet bort! 16 Reddsel og frykt falt på dem; ved din arms storhet ble de stille som stein, til ditt folk går over, Jehova, til folket du har lovet går over. 17 Du fører dem inn og planter dem på fjellet av din arv, ditt faste bosted, Jehova, som du har gjort, helligdommen, Herre, som dine hender har grunnlagt; 18 Jehova skal herske i evighet, og alltid!' 19 For Faraos hest og hans vogner og ryttere gikk ned i havet, og Jehova lot havets vann strømme tilbake over dem, mens Israels sønner gikk på tørre land midt i havet. 20 Og Mirjam, profetinnen, Arons søster, tok håndtrommelen i hånden, og alle kvinner fulgte etter henne med trommer og dans. 21 Og Mirjam svarte dem: 'Syng for Jehova, for han har seiret herlig; hesten og rytteren har han kastet i havet!'
  • 5 Mos 4:37-38 : 37 Fordi han elsket dine fedre, valgte han deres etterkommere etter dem, og førte deg ut med sin store kraft fra Egypt, 38 for å drive ut større og sterkere nasjoner foran deg, for å føre deg inn og gi deg deres land som en arv, som det er i dag.
  • Sal 78:52-53 : 52 Han førte sitt folk fram som en flokk, og ledet dem som en hjord i ørkenen. 53 Og han ledet dem sikkert, så de ikke var redde, og sjøen dekket over deres fiender.
  • Sal 106:8-9 : 8 Men Han frelste dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent, 9 og han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken. 10 Han frelste dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstandernes hånd. 11 Vannet dekket deres motstandere, ikke én av dem ble igjen. 12 De trodde på Hans ord, de sang Hans pris.
  • Jes 35:10 : 10 Og de som Herren har forløst skal vende tilbake, og komme til Sion med jubel. Evig glede skal være over deres hoder. Fryd og glede skal de finne, og sorg og sukk skal flykte bort!
  • Jes 51:10-11 : 10 Er det ikke du som tørker opp havet, det store dypets vann, som gjorde havets dyp til en vei for de gjenløste å gå over? 11 De som Herren har gjenløst, skal komme tilbake og komme til Sion med sang. Evig glede skal være over deres hoder, de skal få glede og fryd, og sorg og sukk vil flykte.
  • Jes 55:12 : 12 Med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere føres fram. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trær på marken skal klappe i hendene.
  • Jes 63:11-14 : 11 Han husket de gamle dager, tiden med Moses og hans folk. Hvor er han som førte dem opp fra havet med sin flokkens gjeter? Hvor er han som la sin Hellige Ånd blant dem? 12 Han som ledet dem med Moses' høyre hånd, sin herlige arm, som kløvde vannene foran dem for å skape seg et evig navn. 13 Han som førte dem gjennom dypene, som en hest i pålitelig terreng snublet de ikke. 14 Som et dyr som stiger ned i dalen, fikk Herrens Ånd dem til å hvile. Slik ledet du ditt folk for å skape deg et strålende navn.
  • Jer 31:11-12 : 11 For Herren har løskjøpt Jakob og befridd ham fra en sterkere hånd enn han selv. 12 De skal komme og juble på Sions høyde. De skal strømme til Herrens godhet, over korn, ny vin og olje, over unger fra småfe og storfe. Deres sjel skal være som en velfylt hage, og de skal ikke sørge mer.
  • Apg 7:36 : 36 Det var han som førte dem ut, etter å ha gjort tegn og undere i Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.
  • Apg 13:17 : 17 Israels folk sin Gud utvalgte våre fedre og opphøyet folket under deres opphold i Egypt, og med løftet arm førte han dem ut derfra.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:41-42
    2 vers
    77%

    41 Han åpnet en klippe, og vann fløt ut, Det rant som en elv i tørre steder.

    42 For han husket sitt hellige ord Til Abraham, sin tjener,

  • Sal 105:44-45
    2 vers
    75%

    44 Og han ga dem nasjonenes land, Og de tok i eie folkens arbeid,

    45 Slik at de kunne holde hans forskrifter Og følge hans lover. Pris Herren!

  • Sal 105:37-38
    2 vers
    75%

    37 Og han førte dem ut med sølv og gull, Og ingen blant sine stammer var svak.

    38 Egypt gledet seg da de dro, For frykt for dem var falt over dem.

  • 2 Mos 15:13
    74%

    13 Du ledet folket du har gjenløst med din miskunnhet. Du ledet dem med din styrke til din hellige bolig.

  • Sal 136:11
    74%

    11 Og førte Israel ut fra dem, evig er hans miskunn.

  • Sal 105:6
    74%

    6 Dere, Abrahams ætt, hans tjener, Dere Jakobs barn, hans utvalgte.

  • 5 Mos 4:37
    73%

    37 Fordi han elsket dine fedre, valgte han deres etterkommere etter dem, og førte deg ut med sin store kraft fra Egypt,

  • Sal 78:52-55
    4 vers
    73%

    52 Han førte sitt folk fram som en flokk, og ledet dem som en hjord i ørkenen.

    53 Og han ledet dem sikkert, så de ikke var redde, og sjøen dekket over deres fiender.

    54 Og han førte dem til sitt hellige land, til fjellet hans høyre hånd hadde vunnet.

    55 Og han drev ut folkeslag og lot dem falle innenfor arvlinjene, og lot Israels stammer bo i deres telt.

  • Sal 106:5
    73%

    5 La meg få se gleden hos dine utvalgte, la meg fryde meg i ditt folks glede, la meg rose meg av din arv.

  • Sal 45:15
    73%

    15 De føres med glede og jubel, de går inn i kongens palass.

  • 5 Mos 6:23
    71%

    23 han førte oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss det landet han hadde sverget til våre fedre.

  • Sal 105:20
    71%

    20 Kongen sendte bud og løslot ham, Folkenes hersker satte ham fri.

  • Sal 135:4
    71%

    4 For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel til sin eiendom.

  • Sal 53:6
    71%

    6 Hvem gir fra Sion Israels frelse? Når Gud vender sitt folks fangenskap, skal Jakob juble - Israel skal glede seg!

  • 2 Sam 22:20
    71%

    20 Og han førte meg ut på et vidstrakt sted, han befridde meg fordi han hadde sin glede i meg.

  • Sal 18:19
    71%

    19 Han førte meg ut på en åpen mark, Han reddet meg fordi Han hadde behag i meg.

  • Sal 105:26
    71%

    26 Han sendte Moses, sin tjener, Og Aron som han hadde utvalgt.

  • Sal 78:71
    71%

    71 og hentet ham fra de diegivende dyrene for å lede Jakob, hans folk, og Israel, hans arv.

  • Sal 33:12
    71%

    12 Lykkelig er det folk hvis Gud er Herren, det folk Han valgte til arv for seg selv.

  • Apg 13:17
    71%

    17 Israels folk sin Gud utvalgte våre fedre og opphøyet folket under deres opphold i Egypt, og med løftet arm førte han dem ut derfra.

  • Sal 107:14
    71%

    14 Han førte dem ut fra mørket og dødens skygge, og brøt deres lenker.

  • Jes 9:3
    70%

    3 Du har gjort folket større, du har økt deres glede; de gleder seg for ditt åsyn som en gleder seg ved innhøstingen, som folk jubler når byttet deles.

  • 5 Mos 26:8-9
    2 vers
    70%

    8 Så førte Herren oss ut fra Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor frykt, med tegn og under.

    9 Han førte oss til dette stedet, og ga oss dette landet, et land som flyter med melk og honning.

  • 2 Mos 14:6
    70%

    6 Så spente han for vognen sin og tok sitt folk med seg.

  • Sal 107:7
    70%

    7 Han førte dem på rett vei, så de kunne gå til en by å bo i.

  • Jer 32:21
    70%

    21 Du førte ditt folk Israel ut av Egypts land med tegn og under, med en sterk hånd, med en utstrakt arm og med stor frykt.

  • Sal 77:15
    70%

    15 Du har frigjort Ditt folk med styrke, Jakobs og Josefs sønner. Selah.

  • Sal 106:44-46
    3 vers
    70%

    44 Men Han så deres nød og hørte deres rop.

    45 Han husket sin pakt med dem og viste barmhjertighet etter sin store nåde.

    46 Han lot dem få barmhjertighet fra alle som holdt dem fanget.

  • 1 Krøn 16:13
    70%

    13 Dere, Israels ætt, hans tjener, Jakobs sønner, hans utvalgte!

  • Sal 106:10
    70%

    10 Han frelste dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstandernes hånd.

  • 5 Mos 7:8
    70%

    8 men fordi Herren elsker dere, og fordi Han holder den ed Han sverget til deres fedre, har Herren ført dere ut med sterk hånd og løst dere fra slavehuset, fra faraos hånd, kongen av Egypt.

  • Sal 105:17
    70%

    17 Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.

  • Sal 14:7
    70%

    7 Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Herren fører tilbake sitt folks fangenskap, da skal Jakob glede seg, Israel skal fryde seg!

  • Sal 47:4
    70%

    4 Han velger vår arv for oss, Jakobs herlighet som Han elsker. Sela.

  • 5 Mos 32:43
    70%

    43 Syng, nasjoner, med Hans folk, for Han hevner blodet til Hans tjenere, og Han vender tilbake hevn på Hans motstandere, og har tilgitt sitt land - sitt folk.

  • Sal 111:6
    69%

    6 Hans verks kraft har Han kunngjort for sitt folk, for å gi dem folkenes arv.

  • Jes 63:11
    69%

    11 Han husket de gamle dager, tiden med Moses og hans folk. Hvor er han som førte dem opp fra havet med sin flokkens gjeter? Hvor er han som la sin Hellige Ånd blant dem?

  • 2 Mos 18:9
    69%

    9 Og Jetro gledet seg over alt det gode Herren hadde gjort for Israel, som han hadde frelst fra egypternes hånd.

  • 1 Kong 8:51
    69%

    51 for de er Ditt folk og Din eiendom som Du førte ut av Egypt, midt ut av jernovnen,

  • 1 Krøn 15:25
    69%

    25 Det var David, Israels eldste og lederne for tusen, som gikk for å hente opp Herrens paktsark fra Obed-Edoms hus med glede.

  • 5 Mos 4:20
    69%

    20 Men dere har Herren tatt til å være sitt folk, sin arv, som denne dag, og ført dere ut av jernovnen, fra Egypt.