Salmenes bok 106:44
Men Han så deres nød og hørte deres rop.
Men Han så deres nød og hørte deres rop.
Likevel så han til dem i deres trengsel da han hørte deres rop.
Likevel så han til dem i trengsel da han hørte deres rop.
Likevel så han til dem i trengsel da han hørte deres rop.
Men han så deres nød da han hørte deres rop.
Likevel betraktet han deres nød når han hørte deres skrik.
Likevel så han på deres plage, da han hørte deres rop.
Likevel så han til dem i deres nød, da han hørte deres rop.
Likevel så han deres nød og hørte deres klagerop.
Men han la merke til deres nød da han hørte deres rop;
Likevel merket han deres nød da han hørte deres rop:
Men han la merke til deres nød da han hørte deres rop;
Men han så deres nød da han hørte deres klage.
Yet He saw their distress when He heard their cry.
Han så deres trengsel, da Han hørte deres klagerop.
Dog saae han (til dem), da de vare, i Angest, idet han hørte deres Raab.
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
Likevel viste han omsorg for deres trengsel, da han hørte deres rop.
Nevertheless, he regarded their affliction when he heard their cry.
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
Likevel så han til deres nød da han hørte deres rop.
Likevel så han deres nød da han hørte deres rop.
Men når deres rop nådde hans ører, hadde han medlidenhet med deres vanskeligheter:
Nevertheless he regarded{H7200} their distress,{H6862} When he heard{H8085} their cry:{H7440}
Nevertheless he regarded{H7200}{(H8799)} their affliction{H6862}, when he heard{H8085}{(H8800)} their cry{H7440}:
Neuerthelesse whe he sawe their aduersite, he herde their complaynte.
Yet hee sawe when they were in affliction, and he heard their crie.
Neuerthelesse, he did beholde them in their aduersitie: in geuing eare to their complaint.
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry.
Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry:
Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry:
But when their cry came to his ears, he had pity on their trouble:
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.
Yet he took notice of their distress, when he heard their cry for help.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
45 Han husket sin pakt med dem og viste barmhjertighet etter sin store nåde.
46 Han lot dem få barmhjertighet fra alle som holdt dem fanget.
42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble ydmyket under deres hånd.
43 Mange ganger frelste Han dem, men de gjorde opprør mot Hans råd og sank ned i deres synd.
6 Og de ropte til Herren i sin nød, og fra deres trengsler befridde han dem.
12 Han ydmyket deres hjerte med slit, de snublet, og ingen hjalp dem.
13 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.
24 For han har ikke foraktet eller avskydd den nødstedtes lidelse, han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men når han ropte til ham, hørte han.
19 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler,
24 Gud hørte deres klage, og han husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
25 Gud så israelittene og brydde seg om dem.
23 Hvis du virkelig plager ham, og han roper til Meg, vil Jeg utvilsomt høre hans rop.
7 Og vi ropte til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår røst og så vår lidelse, vårt slit og vår undertrykkelse.
28 slik at de fattiges rop kom til Ham, og Han hører de elendiges rop.
28 Og de ropte til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.
7 Våre fedre i Egypt skjønte ikke underverkene dine, de husket ikke din rike nåde, men gjorde opprør ved Sivsjøen.
8 Men Han frelste dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent,
9 og han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken.
10 Han frelste dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstandernes hånd.
27 Så ga Du dem i hendene på deres fiender, som plaget dem. I deres nød ropte de til Deg, og Du hørte fra himmelen; i Din store barmhjertighet ga Du dem frelsere som frelste dem fra fiendenes hånd.
28 Når de så hadde fred, falt de tilbake til å gjøre det onde mot Deg igjen. Du lot dem i fiendenes hånd, og de hersket over dem. Men da de vendte tilbake og ropte til Deg, hørte Du fra himmelen og reddet dem mange ganger, i Din barmhjertighet,
38 Men han, den Barmhjertige, tilgir skyld og ødelegger ikke, og har ofte holdt tilbake sin vrede, og vekket ikke opp hele sin harme.
12 For han som søker blodet har husket dem, han har ikke glemt de undertryktes rop.
9 I all deres nød var han ikke en motstander, men hans nærværs engel frelste dem. I sin kjærlighet og barmhjertighet gjenløste han dem, løftet dem opp og bar dem alle de gamle dagene.
39 Og de ble færre og bøyde seg under motgang, ondskap og sorg.
6 Denne fattige ropte, og Herren hørte, og fra alle hans trengsler reddet han ham.
40 Hvor ofte har de ikke utfordret ham i ørkenen, bedrøvet ham i det øde landet?
9 Du så våre fedres nød i Egypt, og Du hørte deres rop ved Sivsjøen.
17 De ropte, og Herren hørte, og han reddet dem ut av alle deres trengsler.
32 For selv om han har plaget, viser han medynk, i henhold til overfloden av hans nåde.
1 En sang ved oppstigningene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.
15 Han redder den plagede i sin nød og åpner ørene for dem i underkuelse.
7 Herren sa: «Jeg har sett hvordan mitt folk i Egypt lider, og jeg har hørt deres rop på grunn av slavearbeidet. Jeg kjenner deres smerte.
31 Og folket trodde, og da de hørte at Herren hadde sett til Israels barn og sett deres nød, bøyde de seg og tilba.
34 Når han drepte dem, søkte de ham, og vendte om og søkte Gud ivrig.
35 De husket at Gud var deres klippe, og Gud Den Høyeste deres forløser.
4 men i sin nød vendte de tilbake til Herren, Israels Gud, søkte Ham, og Han lot seg finne av dem.
42 De husket ikke hans hånd, den dagen han løskjøpte dem fra fienden.
9 Og Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses, fordi de var motløse, og på grunn av det harde arbeidet.
23 Som husket oss i vår fornedrelse, evig er hans miskunn.
17 Han vendte seg til de fattiges bønn, og har ikke foraktet deres bønn.
21 De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt,
18 Når Herren reiste opp dommere for dem, var Herren med dommeren og reddet dem fra fiendenes hånd så lenge dommeren levde, for Herren angret over deres klagerop på grunn av undertrykkerne og dem som plaget dem.
18 Omtrent fjorten år bar han over med deres oppførsel i ørkenen,
1 En sang ved festreisene. Husk, Herre, hva David måtte lide.
32 De vakte vrede ved Meribas vann, og det gikk ille med Moses på grunn av dem,
41 De roper, men det er ingen frelse, til Herren, men Han svarer dem ikke.