2 Krønikebok 15:4
men i sin nød vendte de tilbake til Herren, Israels Gud, søkte Ham, og Han lot seg finne av dem.
men i sin nød vendte de tilbake til Herren, Israels Gud, søkte Ham, og Han lot seg finne av dem.
Men da de i sin trengsel vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, lot han seg finne av dem.
Men i sin trengsel vendte de tilbake til Herren, Israels Gud; de søkte ham, og han lot seg finne av dem.
Men da de i sin nød vendte om til Herren, Israels Gud, og søkte ham, lot han seg finne av dem.
Men når de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, fant de ham.
Men da de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, ble han funnet av dem.
Men da de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, lot han seg finne av dem.
Men når de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, ble han funnet av dem.
Men i sin nød vendte de tilbake til Herren, Israels Gud, og søkte ham, og han lot seg finne av dem.
Men når de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, lot han seg finne av dem.
But in their trouble, they turned to the LORD, the God of Israel, sought Him, and He was found by them.
Men da de, midt i sin nød, vendte seg til HERREN, Israels Gud, og søkte ham, ble han funnet av dem.
Men når de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, lot han seg finne av dem.
Men i sin nød vendte de seg til Herren, Israels Gud; de søkte ham, og han lot seg finne av dem.
Men i sin nød vendte de om til HERREN, Israels Gud, og søkte ham, og han lot seg finne av dem.
Men (naar) de omvende sig i deres Nød til Herren, Israels Gud, og søge ham, da lader han sig finde af dem.
But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.
Men da de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, lot han seg finne av dem.
But when they in their trouble turned to the LORD God of Israel, and sought Him, He was found by them.
But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.
Men i sin nød vendte de seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, og han lot seg finne av dem.
Men da de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, lot han seg finne av dem.
Men i sin nød vendte de seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, og han lot dem finne ham.
But when in their distress{H6862} they turned{H7725} unto Jehovah,{H3068} the God{H430} of Israel,{H3478} and sought{H1245} him, he was found{H4672} of them.
But when they in their trouble{H6862} did turn{H7725}{(H8799)} unto the LORD{H3068} God{H430} of Israel{H3478}, and sought{H1245}{(H8762)} him, he was found{H4672}{(H8735)} of them.
And whan they turne in their trouble vnto the LORDE God of Israel, and seke him, he shalbe founde.
But whosoeuer returned in his affliction to the Lorde God of Israel, and sought him, he was founde of them.
And when any man in his trouble did turne vnto the Lorde God of Israel and sought him, he was found of them.
But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.
But when in their distress they turned to Yahweh, the God of Israel, and sought him, he was found of them.
But when in their distress they turned unto Jehovah, the God of Israel, and sought him, he was found of them.
But when in their distress they turned unto Jehovah, the God of Israel, and sought him, he was found of them.
But when in their trouble they were turned to the Lord, the God of Israel, searching after him, he let their search be rewarded.
But when in their distress they turned to Yahweh, the God of Israel, and sought him, he was found by them.
Because of their distress, they turned back to the LORD God of Israel. They sought him and he responded to them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 og han gikk ut mot Asa og sa til ham: 'Hør meg, Asa og hele Juda og Benjamin. Herren er med dere så lenge dere er med Ham. Hvis dere søker Ham, vil Han la seg finne av dere, men hvis dere forlater Ham, vil Han forlate dere.
3 I mange dager var Israel uten en sann Gud, uten en lærerprest og uten lov,
29 Men derfra skal du søke Herren din Gud, og du skal finne ham når du søker ham av hele ditt hjerte og hele din sjel.
30 Når du er i nød, og alt dette har hendt deg, skal du i de siste dager vende tilbake til Herren din Gud, og du skal høre på hans røst.
13 Dere skal søke meg, og dere skal finne meg når dere søker meg av hele hjertet.
14 Jeg vil la meg finne av dere, sier Herren, og jeg vil føre dere hjem fra fangenskapet, og samle dere fra alle nasjoner og fra alle steder hvor jeg har spredt dere, sier Herren, og bringe dere tilbake til stedet jeg førte dere bort fra.
34 Når han drepte dem, søkte de ham, og vendte om og søkte Gud ivrig.
15 Og hele Juda gledet seg over eden, for de hadde sverget av hele sitt hjerte og med all sin vilje søkt Ham, og Han lot seg finne av dem, og Herren ga dem fred på alle kanter.
6 Søk Herren mens han finnes, kall på ham mens han er nær.
5 Deretter skal Israels barn vende tilbake og søke Herren sin Gud, og David sin konge, og de skal i sluttiden komme til Herren og til hans godhet.'
6 Med deres flokk og med deres buskap går de for å lete etter Herren, men de finner Ham ikke; Han har trukket seg tilbake fra dem.
6 Og de ropte til Herren i sin nød, og fra deres trengsler befridde han dem.
16 De kastet bort de fremmede gudene fra seg og tjente Herren. Da ble hans sjel bedrøvet over Israels nød.
13 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.
4 For slik sier Jehova til Israels hus: Søk meg, og lev!
4 I de dager og på den tiden, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas sønner sammen. Gående og gråtende skal de søke Herren sin Gud.
19 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler,
5 På den tiden var det ingen fred for den som gikk ut eller kom inn, for det var mye ufred blant alle innbyggerne i landene.
27 Så ga Du dem i hendene på deres fiender, som plaget dem. I deres nød ropte de til Deg, og Du hørte fra himmelen; i Din store barmhjertighet ga Du dem frelsere som frelste dem fra fiendenes hånd.
28 Når de så hadde fred, falt de tilbake til å gjøre det onde mot Deg igjen. Du lot dem i fiendenes hånd, og de hersket over dem. Men da de vendte tilbake og ropte til Deg, hørte Du fra himmelen og reddet dem mange ganger, i Din barmhjertighet,
21 En stemme høres på høydene, gråt og bønn fra Israels barn, for de har fordreid sin vei, de har glemt Herren sin Gud.
27 Israels sønner spurte Herren, for Guds paktens ark var der i de dagene.
28 Og de ropte til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.
2 Så sier Herren: I ødemarken har folket som unnslapp sverdet funnet nåde; Israel skal få hvile.
18 Når Herren reiste opp dommere for dem, var Herren med dommeren og reddet dem fra fiendenes hånd så lenge dommeren levde, for Herren angret over deres klagerop på grunn av undertrykkerne og dem som plaget dem.
16 Herre, i nød søkte de deg, de har øst ut en hvisken, din tukt er over dem.
1 Vend om, Israel, til Herren din Gud, for du har snublet på grunn av dine synder.
44 Men Han så deres nød og hørte deres rop.
12 I sin nød søkte han Herren sin Gud og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud.
4 Joahaz søkte Herrens gunst, og Herren hørte ham, for han så Israels undertrykkelse, for Arams konge hadde undertrykt dem.
5 Herren ga Israel en frelser, og de kom ut fra Arams hånd, og Israels barn bodde i sine telt som før.
26 Herren hadde sett Israels store nød, som var svært bitter, og det var ingen som hjalp eller støttet Israel.
15 Overalt hvor de gikk ut, var Herrens hånd mot dem til deres skade, slik som Herren hadde talt, og slik som Herren hadde sverget til dem. Og de ble hardt undertrykt.
12 De inngikk en pakt om å søke Herren, deres fedres Gud, av hele sitt hjerte og hele sin sjel.
4 For han søkte sin fars Gud og fulgte hans bud, ikke etter Israels gjerninger.
9 for når dere vender tilbake til Herren, vil deres brødre og barn finne nåde hos dem som har bortført dem, og de kan få vende tilbake til dette landet, for Herren deres Gud er nådig og barmhjertig, og han vil ikke vende sitt ansikt fra dere hvis dere vender tilbake til ham.'
1 Jeg har blitt spurt etter av dem som ikke spurte, jeg har blitt funnet av dem som ikke søkte meg. Jeg har sagt: 'Se her, se her,' til et folk som ikke påkalte mitt navn.
18 Israels sønner ble ydmyket på den tiden, men Judas sønner ble sterke, for de støttet seg på Herren, deres fedres Gud.
4 Juda samlet seg for å be om hjelp fra Herren; også fra alle byene i Juda kom de for å søke Herren.
6 Og de som vender seg bort fra Herren, og de som ikke har søkt Herren eller henvendt seg til Ham.
6 Løperne dro ut med brev fra kongen og hans ledere til hele Israel og Juda, som kongens befaling lød, og sa: 'Israels barn, vend dere tilbake til Herren, Abrahams, Isaks og Israels Gud, så vil han vende seg til resten av dere som har unnsluppet assyrerkongenes hånd;
4 Han sa til Juda at de skulle søke Herren, sine fedres Gud, og følge loven og budene.
34 og Israels sønner glemte Herren deres Gud, som hadde frelst dem fra fiendens hånd på alle sider.
3 Men gode ting er blitt funnet hos deg, for du har fjernet helligdommene fra landet og forberedt ditt hjerte for å søke Gud.’
6 Vend tilbake til Ham som Israels barn har gjort ditt avvik fra i dyp grad.
5 For Israel og Juda er ikke forlatt av sin Gud, Herren over hærskarenes Gud, selv om deres land er fullt av skyld mot Israels Hellige.
14 Gå og rop til de gudene dere har valgt. La dem redde dere i deres nød.'
7 Dette skjedde fordi israelittene hadde syndet mot Herren, deres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, fra under faraos, Egypts konges, hånd, og de fryktet andre guder.
25 Gud så israelittene og brydde seg om dem.
15 Sannelig, du er en Gud som skjuler seg, du Israels Gud, frelser!