Jesaja 26:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Herre, i nød søkte de deg, de har øst ut en hvisken, din tukt er over dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 5:15 : 15 Jeg går, jeg vender tilbake til mitt sted, inntil de erkjenner sin synd og søker mitt ansikt. I sin nød vil de finne meg raskt!
  • Hos 7:14 : 14 Og de har ikke ropt til meg med sitt hjerte, men hylet i sine senger, for korn og ny vin samler de seg, men de vender seg bort fra meg.
  • Åp 3:19 : 19 Alle dem jeg elsker, refser og tukter jeg. Vær derfor nidkjær og omvend deg.
  • 5 Mos 4:29-30 : 29 Men derfra skal du søke Herren din Gud, og du skal finne ham når du søker ham av hele ditt hjerte og hele din sjel. 30 Når du er i nød, og alt dette har hendt deg, skal du i de siste dager vende tilbake til Herren din Gud, og du skal høre på hans røst.
  • Dom 10:9-9 : 9 Ammonittene krysset Jordan for å kjempe mot Juda, Benjamin og Efraims hus, og Israel var i stor nød. 10 Israels barn ropte til Herren: 'Vi har syndet mot deg, for vi har forlatt vår Gud og tjent Baalene.'
  • 1 Sam 1:15 : 15 Hanna svarte: "Nei, min herre, jeg er en kvinne i dyp sorg; jeg har verken drukket vin eller sterk drikk, men jeg utøser min sjel for Herren.
  • 2 Krøn 6:37-38 : 37 og de vender om i sitt hjerte dit de er ført i fangenskap, omvender seg og ber til deg i sitt fangenskaps land og sier: Vi har syndet, vi har gjort urett og handlet ondt; 38 når de da vender om til deg av hele sitt hjerte og hele sin sjel i fangenskaps landet de er ført til, og ber i retning av sitt land som du ga fedrene deres, byen du valgte, og huset jeg har bygd for ditt navn,
  • 2 Krøn 33:12-13 : 12 I sin nød søkte han Herren sin Gud og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud. 13 Han ba til Ham, og Han ble beveget av hans bønn og hørte hans ydmyke rop og førte ham tilbake til Jerusalem, til hans kongedømme. Da innså Manasse at Herren er Gud.
  • Sal 42:4 : 4 Dette minnes jeg, og jeg utøser min sjel i meg, for jeg gikk inn i folkemengden, jeg gikk sakte med dem til Guds hus, med jubelrop og takk, en stor festskare.
  • Sal 50:15 : 15 Kall på meg på nødens dag, da vil jeg redde deg, og du skal ære meg.
  • Sal 77:1-2 : 1 Til sangmesteren, for Jedutun. En salme av Asaf. Jeg roper med min stemme til Gud, jeg roper til Gud, og Han har lyttet til meg. 2 I min nød søkte jeg Herren, om natten rakte jeg ut hånden uten stans, min sjel nektet å finne trøst.
  • Sal 91:15 : 15 Han roper til Meg, og Jeg svarer ham. Jeg er med ham i nøden, Jeg redder ham og gir ham ære.
  • Sal 142:2 : 2 Jeg utøser min klage for Ham, min nød forkynner jeg for Ham.
  • Jes 37:3 : 3 De sa til ham: 'Så sier Hiskia: Denne dagen er en dag med nød, irettesettelse og forakt; barna er kommet til fødselen, men det er ikke kraft til å føde.
  • Jer 22:23 : 23 Du som bor i Libanon og bygger ditt rede blant sedertrær, hvor hyggelig var du når smerter kommer over deg, smerter som hos en fødende kvinne.
  • Klag 2:19 : 19 Reis deg, rop høyt om natten, ved vaktenes begynnelse. Øs ut ditt hjerte som vann foran Herrens ansikt, løft opp hendene til ham for dine barns sjeler, som er svake av sult på alle hjørner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 26:17
    80%

    17 Som en gravid kvinne nær fødsel, i smerte og skriker i sine kvaler, slik har vi vært for ditt ansikt, Herre.

  • Jes 26:13-15
    3 vers
    74%

    13 Herre vår Gud, herrer har hersket over oss bortsett fra deg. Bare ved deg minnes vi ditt navn.

    14 De døde – de lever ikke, dødningene – de står ikke opp. Derfor har du husket og utryddet dem, ja, du utsletter all deres minne.

    15 Du har økt folket, Herre, du har økt folket. Du har blitt æret, du har spredt alle jordens ender.

  • Sal 107:6
    73%

    6 Og de ropte til Herren i sin nød, og fra deres trengsler befridde han dem.

  • Sal 6:1
    73%

    1 Til sangmesteren med strenginstrumenter, på oktaven. En salme av David. Å, Herre, refs meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.

  • 2 Krøn 6:26
    73%

    26 Når himmelen lukkes, så det ikke er noe regn fordi de synder mot deg, og de ber mot dette sted og bekjenner ditt navn og vender om fra sin synd når du plager dem,

  • Klag 1:20-21
    2 vers
    72%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

  • Jer 16:10
    72%

    10 Når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: 'Hvorfor har Herren uttalt alt dette store onde mot oss? Hva er vår skyld, hva er vår synd, som vi har syndet mot Herren vår Gud?'

  • Sal 107:13
    72%

    13 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.

  • Sal 107:28
    71%

    28 Og de ropte til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.

  • Jer 13:21
    71%

    21 Hva sier du når han ser etter deg? Og du - du har lært dem å være over deg - ledere som herrer? Blir du ikke grepet av smerter som en kvinne i fødsel?

  • Jer 31:18
    71%

    18 Jeg har sannelig hørt Efraim klage: 'Du har refset meg, og jeg er refset som en uvant okse. Vend meg, og jeg skal vende om, for du er Herren, min Gud.'

  • Sal 69:26
    71%

    26 For de har forfulgt ham du slo, og snakker om smerten til dine sårpregede.

  • Sal 118:18
    71%

    18 Jah har straffet meg hardt, men han har ikke gitt meg over til døden.

  • Sal 107:19
    71%

    19 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler,

  • Neh 9:27
    71%

    27 Så ga Du dem i hendene på deres fiender, som plaget dem. I deres nød ropte de til Deg, og Du hørte fra himmelen; i Din store barmhjertighet ga Du dem frelsere som frelste dem fra fiendenes hånd.

  • Sal 66:11
    71%

    11 Du har ført oss inn i et nett, lagt en byrde på våre rygger.

  • Sal 38:1
    71%

    1 En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke.

  • Jer 16:19
    71%

    19 Å Herre, min styrke og min borg, og min tilflukt på nødens dag, folkeslag kommer til deg fra jordens ender og sier: 'Våre fedre har arvet bare løgner, tomhet, og ingen goder finnes blant dem.'

  • Jes 64:12
    71%

    12 For dette vil du holde deg tilbake, Herre? Du forblir taus og plager oss voldsomt!

  • Jer 14:19-20
    2 vers
    71%

    19 Har du helt forkastet Juda? Er din sjel trette av Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi håpet på fred, men det finnes ingen godt, og på en tid for helbredelse, men se, det er terror.

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

  • 2 Krøn 15:4
    70%

    4 men i sin nød vendte de tilbake til Herren, Israels Gud, søkte Ham, og Han lot seg finne av dem.

  • Sal 3:1
    70%

    1 En salme av David da han flyktet for sin sønn Absalom. Herre, hvor mange er mine trengsler blitt! Mange reiser seg mot meg.

  • Sal 94:12
    70%

    12 Salig er den mann som Du underviser, Herre, Og lærer fra din lov,

  • Sal 129:1
    70%

    1 En sang ved oppstigningen. Ofte har de plaget meg siden min ungdom, La Israel si:

  • 5 Mos 4:30
    70%

    30 Når du er i nød, og alt dette har hendt deg, skal du i de siste dager vende tilbake til Herren din Gud, og du skal høre på hans røst.

  • Sal 31:7
    70%

    7 Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.

  • Sal 25:16
    70%

    16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

  • Jer 10:24
    70%

    24 Tukt meg, Herre, men bare i rettferdighet, ikke i din vrede, for at du ikke skal gjøre meg liten.

  • Sal 60:1
    70%

    1 Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.

  • Jes 8:21
    70%

    21 Og det vil gå over det, herdet og sultent, og det skal skje at når de er sultne, skal de bli sinte og forbanne sin konge og sin Gud, og vende seg oppover.

  • Sal 73:14
    70%

    14 For jeg er plaget hele dagen, og hver morgen blir jeg refset.

  • Jer 30:15
    70%

    15 Hvorfor roper du over din skade? Din smerte er uhelbredelig. På grunn av dine mange synder og dine sterke overtredelser har jeg gjort dette mot deg.

  • Sal 31:9
    70%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

  • Jes 33:2
    70%

    2 Herre, vær nådig mot oss, for vi har ventet på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår frelse i nødens tid.

  • Sal 107:39
    70%

    39 Og de ble færre og bøyde seg under motgang, ondskap og sorg.

  • Neh 9:37
    69%

    37 Rikdommen det gir, er det til kongene Du har satt over oss for vår synds skyld; og de hersker over våre legemer og våre dyr etter deres vilje, og vi er i stor nød.

  • Jes 63:15
    69%

    15 Se ned fra himmelen og fra din hellige, herlige bolig. Hvor er din iver og din styrke? Ditt hjerte og din barmhjertighet holdes tilbake fra meg.

  • Sal 129:3
    69%

    3 Over min rygg har de pløyd, De har laget lange furer.

  • 1 Kong 8:35
    69%

    35 Når himmelen er lukket og det ikke er regn fordi de synder mot Deg, og de ber mot dette stedet og bekjenner Ditt navn og vender om fra sin synd fordi Du har ydmyket dem,

  • Nah 1:12
    69%

    12 Så sier Herren: Selv om de er fullstendige og talrike, blir de likevel avskåret, og han går bort. Jeg har plaget deg, men jeg plager deg ikke mer.

  • Jes 26:11
    69%

    11 Herre, høy er din hånd – de ser det ikke. De ser folkets iver og skammer seg, også ilden – den fortærer dine fiender.

  • 2 Krøn 6:37
    69%

    37 og de vender om i sitt hjerte dit de er ført i fangenskap, omvender seg og ber til deg i sitt fangenskaps land og sier: Vi har syndet, vi har gjort urett og handlet ondt;

  • Sal 44:24
    69%

    24 Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?

  • Sal 123:3
    69%

    3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er blitt fylt med forakt.

  • Sal 142:2
    69%

    2 Jeg utøser min klage for Ham, min nød forkynner jeg for Ham.

  • Sal 31:22
    69%

    22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.