Salmenes bok 142:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg utøser min klage for Ham, min nød forkynner jeg for Ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:1-9 : 1 En bønn av den bedrøvede når han er svak, og utøser sin klage for Herren. Å Herre, hør min bønn, ja, mitt rop når fram til deg. 2 Skjul ikke ditt ansikt for meg på trengselens dag, vend ditt øre til meg, på den dag jeg roper, svar meg snart. 3 For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand. 4 Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød. 5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp. 6 Jeg er blitt som en pelikan i ørkenen, som en ugle på øde steder. 7 Jeg våker, og jeg er som en ensom fugl på taket. 8 Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg. 9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer, 10 på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned. 11 Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress. 12 Men du, Herre, varer til evig tid, og ditt minne varer gjennom alle generasjoner. 13 Du reiser deg, du forbarmer deg over Sion, for tiden er kommet for å vise henne nåde, ja, den bestemte tiden er kommet. 14 For dine tjenere har glede i hennes steiner, og har medfølelse for hennes støv. 15 Og folkene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din ære, 16 for Herren har bygget Sion, han har åpenbart seg i sin herlighet. 17 Han vendte seg til de fattiges bønn, og har ikke foraktet deres bønn. 18 Dette skriftes for en kommende generasjon, og folket som er skapt skal prise Jah. 19 For han har sett fra sin hellige høyde, Herren så fra himmelen mot jorden, 20 for å høre fangens stønning, for å løslate dødens sønner, 21 for å forkynne Herrens navn i Sion, og hans pris i Jerusalem, 22 når folkene er samlet sammen, og rikene for å tjene Herren. 23 Han har ydmyket min kraft på veien, han har forkortet mine dager. 24 Jeg sier: 'Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,' dine år varer gjennom alle generasjoner. 25 Før i tiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk. 26 De vil forgå, men du blir, og alle vil bli gamle som et klesplagg. Som klær skifter du dem ut, og de blir forvandlet. 27 Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt. 28 Dine tjeneres barn vil fortsette, og deres etterkommere vil bli grunnfestet for ditt åsyn!
  • Jes 26:16 : 16 Herre, i nød søkte de deg, de har øst ut en hvisken, din tukt er over dem.
  • Rom 8:26 : 26 Og på samme måte hjelper Ånden oss i vår svakhet, for vi vet ikke hva vi skal be om, slik vi skal. Men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttales.
  • Hebr 5:7 : 7 han som i sitt jordiske liv med sterke rop og tårer bar frem bønner og nødrop til ham som kunne redde ham fra døden, og ble hørt på grunn av sin ærbødighet,
  • Sal 62:8 : 8 Stol på ham til enhver tid, dere folk, utøs deres hjerte for ham, Gud er vår tilflukt. Sela.
  • Fil 4:6-7 : 6 Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner, med takk, bli lagt frem for Gud. 7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
  • 1 Sam 1:15-16 : 15 Hanna svarte: "Nei, min herre, jeg er en kvinne i dyp sorg; jeg har verken drukket vin eller sterk drikk, men jeg utøser min sjel for Herren. 16 Ta ikke din tjenestekvinne for en ubrukelig kvinne, for av stor bekymring og sorg har jeg talt til nå."
  • Sal 18:4-6 : 4 Dødens bånd omgir meg, og ødeleggende strømmer skremmer meg. 5 Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg. 6 I min nød påkalte jeg Herren, og jeg ropte til min Gud. Han hørte min stemme fra sitt tempel, mitt rop kom fram for Hans ører.
  • Sal 42:4 : 4 Dette minnes jeg, og jeg utøser min sjel i meg, for jeg gikk inn i folkemengden, jeg gikk sakte med dem til Guds hus, med jubelrop og takk, en stor festskare.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 142:1
    83%

    1En instruksjon av David, en bønn når han er i hulen. Min stemme løfter jeg til Herren, jeg roper, min stemme løfter jeg til Herren, jeg ber om nåde.

  • Sal 142:3
    78%

    3Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.

  • Sal 55:2
    76%

    2Vær oppmerksom på meg og svar meg; jeg er urolig i mine tanker og forstyrrer meg selv med min klage.

  • Sal 77:1-3
    3 vers
    76%

    1Til sangmesteren, for Jedutun. En salme av Asaf. Jeg roper med min stemme til Gud, jeg roper til Gud, og Han har lyttet til meg.

    2I min nød søkte jeg Herren, om natten rakte jeg ut hånden uten stans, min sjel nektet å finne trøst.

    3Jeg tenker på Gud og stønner, jeg grubler, og min ånd svekkes. Selah.

  • Sal 120:1
    76%

    1En sang ved oppstigningene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.

  • Sal 30:8
    76%

    8Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde.

  • Job 10:1-2
    2 vers
    75%

    1Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.

    2Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

  • Sal 141:1
    75%

    1En salme av David. Herre, jeg har kalt på Deg, skynd Deg til meg, lytt til min stemme når jeg roper til Deg.

  • Sal 102:1-2
    2 vers
    75%

    1En bønn av den bedrøvede når han er svak, og utøser sin klage for Herren. Å Herre, hør min bønn, ja, mitt rop når fram til deg.

    2Skjul ikke ditt ansikt for meg på trengselens dag, vend ditt øre til meg, på den dag jeg roper, svar meg snart.

  • Job 3:24
    75%

    24For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

  • Sal 38:9
    74%

    9Herre, foran deg er alle mine ønsker, og mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    74%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

    21De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

    22La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!

  • Job 30:16
    74%

    16Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Sal 25:16-17
    2 vers
    74%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

    17Mitt hjertes trengsler er blitt mange, før meg ut av mine trengsler.

  • Sal 31:9
    73%

    9Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

  • Sal 130:1-2
    2 vers
    73%

    1En sang på vei opp. Fra dypene har jeg ropt til deg, Herre.

    2Herre, hør min røst, la dine ører være oppmerksomme på mine bønners rop.

  • Sal 18:6
    73%

    6I min nød påkalte jeg Herren, og jeg ropte til min Gud. Han hørte min stemme fra sitt tempel, mitt rop kom fram for Hans ører.

  • Sal 88:1-3
    3 vers
    73%

    1En sang, en salme av Korahs sønner, til lederen, 'Om lidelsens sykdom.' En lærepenge av Heman, esrahitten. Herre, Gud for min frelse, daglig har jeg ropt, nattlig foran deg.

    2Min bønn kommer frem for deg, bøy ditt øre til mitt høye rop.

    3For min sjel er fylt av plager, og mitt liv har nådd til dødsriket.

  • Sal 66:14
    73%

    14Løfter som min munn uttalte, som jeg talte i min nød.

  • Sal 31:22
    73%

    22Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

  • Sal 31:7
    73%

    7Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.

  • Sal 142:5-6
    2 vers
    73%

    5Jeg ropte til deg, Herre, jeg sa: 'Du er min tilflukt, min del i de levendes land.'

    6Lytt til mitt høylytte rop, for jeg er blitt svært nedbrutt; fri meg fra forfølgerne mine, for de er sterkere enn jeg.

  • Job 7:11
    72%

    11Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

  • Jer 20:12
    72%

    12Og Herre, hærskarenes Gud, du som prøver rettferdige, som ser hjerte og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt min sak.

  • Job 21:4
    72%

    4Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • Sal 116:3
    72%

    3Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.

  • 2 Sam 22:7
    72%

    7I min nød ropte jeg til Jehova, og til min Gud kalte jeg. Fra sitt tempel hørte han min røst, min rop nådde hans ører.

  • Sal 5:2
    72%

    2Vær oppmerksom på stemmen av mitt rop, min konge og min Gud, for til deg ber jeg stadig.

  • Sal 22:14
    72%

    14Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

  • Job 30:28
    72%

    28Sørgende går jeg uten solen, jeg står opp i forsamlingen og roper.

  • Job 23:2
    72%

    2Også i dag er min klage bitter; min hånd er tung av min sukk.

  • Sal 61:1
    72%

    1Til dirigenten, med strengeinstrumenter. Av David. Hør, Gud, mitt høye rop, lytt til min bønn.

  • Sal 140:6
    72%

    6Jeg har sagt til Herren, ‘Min Gud er du, hør, Herre, stemmen fra mine bønner.’

  • Sal 143:4
    72%

    4Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Sal 38:6
    71%

    6Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.

  • Sal 38:17
    71%

    17For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Sal 39:12
    71%

    12Hør min bønn, Herre, gi øre til mitt rop, vær ikke taus for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Sal 55:17
    71%

    17Kveld, morgen og middag tenker jeg, og jeg klager, og Han hører min røst.

  • Klag 1:13
    71%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.