Salmenes bok 44:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 13:24 : 24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?
  • Sal 10:1 : 1 Hvorfor, Herre, står du på avstand? Hvorfor skjuler du deg i nødens tid?
  • Sal 10:11 : 11 Han har sagt i sitt hjerte: «Gud har glemt, han har skjult sitt ansikt, han ser aldri.»
  • Sal 13:1 : 1 Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
  • Sal 42:9 : 9 Jeg sier til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?'
  • Sal 43:1-4 : 1 Døm meg, Gud, og forsvar min sak mot et folk uten fromhet. Fra en bedragersk og fordervet mann redder du meg. 2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse? 3 Send ditt lys og din sannhet, la dem lede meg. De skal føre meg til ditt hellige fjell, til dine boliger. 4 Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min gledeskilde. Jeg skal prise deg med harpe, Gud, min Gud.
  • Sal 74:19 : 19 Overgi ikke sjelen til din turteldue til flokken, glem ikke for alltid dine fattige.
  • Sal 74:23 : 23 Glem ikke dine motstanderes stemme, larmen fra dem som står deg imot stiger stadig!
  • Jes 40:27-28 : 27 Hvorfor sier du, Jakob, og hvorfor taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett har min Gud oversett? 28 Vet du ikke? Har du ikke hørt? Herren er en evig Gud, skaperen av jordens ender. Han blir ikke trett eller sliten, og ingen kan utforske hans forstand.
  • Åp 6:9-9 : 9 Og da han åpnet det femte seglet, så jeg under alteret sjelene til dem som var blitt drept for Guds ords skyld, og for det vitnesbyrdet de hadde. 10 Og de ropte med høy røst og sa: 'Hvor lenge, Herre, du hellige og sanne, vil du vente med å dømme og hevne vårt blod på dem som bor på jorden?'
  • 2 Mos 2:23-24 : 23 Etter lang tid døde kongen i Egypt, og israelittene sukket og klaget over sitt trelleliv. Deres rop om redning steg opp til Gud. 24 Gud hørte deres klage, og han husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
  • 5 Mos 32:20 : 20 Og Han sa: Jeg vil skjule mitt ansikt for dem, se hva deres ende blir; for en forvrengt generasjon er de, sønner i hvem det ikke er troskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 44:23
    85%

    23Reis deg, hvorfor sover du, Herre? Våkn opp, forkast oss ikke for alltid.

  • Sal 44:25-26
    2 vers
    82%

    25For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår kropp klynger seg til jorden.

    26Reis deg, vær vår hjelp, og løskjøp oss for din nådes skyld.

  • Job 13:24
    80%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Klag 5:20
    80%

    20Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss gjennom lang tid?

  • Sal 13:1
    79%

    1Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Sal 88:14
    78%

    14Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Sal 10:1
    78%

    1Hvorfor, Herre, står du på avstand? Hvorfor skjuler du deg i nødens tid?

  • Jes 64:12
    77%

    12For dette vil du holde deg tilbake, Herre? Du forblir taus og plager oss voldsomt!

  • Sal 42:9
    77%

    9Jeg sier til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?'

  • Sal 10:11-12
    2 vers
    76%

    11Han har sagt i sitt hjerte: «Gud har glemt, han har skjult sitt ansikt, han ser aldri.»

    12Reis deg, Herre! Gud, løft din hånd! Glem ikke de ydmyke!

  • Sal 43:2
    76%

    2For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?

  • Sal 44:15-17
    3 vers
    76%

    15Hele dagen står min vanære foran meg, og skammen dekker ansiktet mitt.

    16På grunn av stemmen til en som krenker og håner, på grunn av en fiende og en hevngjerrig.

    17Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

  • Klag 5:1
    76%

    1Husk, Herre, hva som har hendt oss, se nøye og legg merke til vår vanære.

  • Sal 74:1
    76%

    1En instruksjon av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for alltid? Din vrede ryker mot flokken på din beitemark.

  • Jes 64:7
    75%

    7Det er ingen som påkaller ditt navn, som reiser seg for å holde fast ved deg, for du har skjult ditt ansikt for oss og latt oss smelte av våre synder.

  • Jes 51:13
    75%

    13Og du har glemt Herren, din skaper, han som spente ut himmelen og grunnla jorden, og du frykter kontinuerlig hver dag for undertrykkerens sinne, som forbereder til ødeleggelse. Men hvor er undertrykkerens sinne?

  • Sal 44:19-20
    2 vers
    75%

    19Likevel har du knust oss i sjakalens steder, og du har dekket oss med dødsskygge.

    20Hvis vi har glemt navnet på vår Gud og strakt ut hendene til en fremmed gud,

  • Sal 44:9
    75%

    9Men du har forkastet oss i vrede, og du gjør oss til skamme, du går ikke med våre hærer.

  • Sal 69:17
    74%

    17Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød - skynd deg å svare meg.

  • Sal 89:46
    74%

    46Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 77:9
    74%

    9Har Gud glemt sin nåde? Har Han i vrede lukket for sin barmhjertighet? Selah.

  • Sal 74:22
    73%

    22Reis deg, Gud, før din sak, husk din forakt fra en dåre hele dagen.

  • Jes 40:27
    73%

    27Hvorfor sier du, Jakob, og hvorfor taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett har min Gud oversett?

  • Sal 89:49
    73%

    49Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?

  • Jer 14:19-21
    3 vers
    73%

    19Har du helt forkastet Juda? Er din sjel trette av Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi håpet på fred, men det finnes ingen godt, og på en tid for helbredelse, men se, det er terror.

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

    21Forakt oss ikke for ditt navns skyld, vanær ikke din herlighetstrone. Husk og bryt ikke din pakt med oss.

  • Klag 3:43-45
    3 vers
    73%

    43Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss; du har drept — du har ikke syntes synd.

    44Du har dekket deg med en sky, slik at bønn ikke går gjennom.

    45Du har gjort oss til avfall og vrakgods blant folkene.

  • Sal 22:24
    73%

    24For han har ikke foraktet eller avskydd den nødstedtes lidelse, han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men når han ropte til ham, hørte han.

  • Sal 60:1
    73%

    1Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.

  • Sal 60:10
    73%

    10Er det ikke du, Gud, som har kastet oss bort? Og går du ikke ut, Gud, med våre hærer?

  • Job 18:3
    73%

    3Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!

  • 5 Mos 26:7
    73%

    7Og vi ropte til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår røst og så vår lidelse, vårt slit og vår undertrykkelse.

  • Sal 108:11
    72%

    11Har ikke du, Gud, støtt oss bort? Og drar du ikke ut, Gud, med våre hærer?

  • Jes 49:14
    72%

    14Men Sion sier: 'Herren har forlatt meg, og min Herre har glemt meg.'

  • Sal 22:1
    72%

    1Til sangmesteren, på `Morgenrødens hind.' – En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, ordene fra min klage.

  • Sal 27:9
    72%

    9Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og overgi meg ikke, min frelses Gud.

  • Jer 14:9
    72%

    9Hvorfor er du som en målløs mann, som en mektig mann som ikke kan redde? Du er jo midt iblant oss, Herre, og ditt navn er blitt påkalt over oss, forlat oss ikke.

  • Sal 79:8
    72%

    8Husk ikke våre forfedres synder mot oss, skynd deg, la din miskunn komme oss i møte, for vi er blitt svært svake.

  • Klag 3:17
    72%

    17Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

  • Klag 5:22
    72%

    22Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?

  • Sal 80:4
    72%

    4Jehovah, hærskarenes Gud, hvor lenge skal din vrede brenne mot ditt folks bønn?

  • Job 35:9
    72%

    9På grunn av de mange undertrykkelsene, roper de ut; de roper på grunn av de mektiges arm.