Klagesangene 3:43

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss; du har drept — du har ikke syntes synd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 2:21 : 21 Unge som gamle ligger på jorden i utplassene, mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet, du har drept dem på din vredes dag, du har slaktet — du har ikke spart.
  • Klag 2:17 : 17 Jehovah har gjort det han hadde planlagt, han har oppfylt sitt ord som han befalte fra gamle dager, han har brutt ned og har ikke spart, og har latt en fiende glede seg over deg, han har løftet din fiendes horn.
  • Klag 3:66 : 66 Du forfølger i vrede, og ødelegger dem fra under Herrens himmel!
  • Sal 83:15 : 15 Slik skal du forfølge dem med din storm, og med din orkan skremme dem.
  • Klag 2:1-2 : 1 Hvordan skjuler Herren i sin vrede datteren av Sion, han har kastet Israels skjønnhet fra himmelen til jorden, og har ikke husket sin fotskammel på sin vredes dag. 2 Herren har fortært og ikke spart noe av Jakobs behagelige steder, han har brutt ned i sin harme festningene til Judas datter, han har ført til jorden, han har vanæret kongeriket og dets fyrster.
  • 2 Krøn 36:16-17 : 16 Men de spottet Guds budbringere, foraktet Hans ord og handlet listig med Hans profeter, inntil Herrens vrede mot Hans folk steg, uten noen vei tilbake. 17 Han lot kaldeerkongen komme mot dem, som drepte deres beste menn med sverdet i deres helligdom, og hadde ingen medfølelse verken med unge menn, jomfruer, gamle eller skrøpelige. Alt gav Han i hans hånd.
  • Sal 44:19 : 19 Likevel har du knust oss i sjakalens steder, og du har dekket oss med dødsskygge.
  • Esek 7:9 : 9 Og mine øyne viser ikke medlidenhet, og jeg skåner deg ikke. Ifølge dine veier gir jeg til deg, og dine avskyeligheter er midt iblant deg, og dere skal vite at jeg er Herren, som slår.
  • Esek 8:18 : 18 Og Jeg vil også handle i harme, Mitt øye vil ikke spare, og Jeg vil ikke skåne, og de vil rope med høy røst i Mine ører, men Jeg vil ikke høre dem.'
  • Esek 9:10 : 10 Derfor vil jeg vise ingen nåde, jeg vil ikke spare; deres handlinger skal ramme dem selv.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:42
    86%

    42Vi — vi har syndet og gjort opprør, du — du har ikke tilgitt.

  • Klag 3:44-45
    2 vers
    85%

    44Du har dekket deg med en sky, slik at bønn ikke går gjennom.

    45Du har gjort oss til avfall og vrakgods blant folkene.

  • Klag 5:22
    78%

    22Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?

  • Hab 3:12
    76%

    12I harme tråkker du jorden, I vrede tærsker du folkeslagene.

  • Sal 44:19
    76%

    19Likevel har du knust oss i sjakalens steder, og du har dekket oss med dødsskygge.

  • Sal 85:2-5
    4 vers
    76%

    2Du har båret bort ditt folks synd, du har skjult all deres skyld. Sela.

    3Du har avsluttet all din vrede, du har vendt deg bort fra din brennende harme.

    4Vend deg til oss, Gud, vår frelse, og opphev din harme mot oss.

    5Vil du være vred på oss for alltid? Skal din vrede vare fra slekt til slekt?

  • Neh 9:33
    75%

    33Du er rettferdig i alt som har kommet over oss, for Du har handlet i sannhet, men vi har handlet ondt.

  • Sal 90:7-8
    2 vers
    75%

    7For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt.

    8Du har satt våre misgjerninger for ditt åsyn, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.

  • Sal 69:26
    74%

    26For de har forfulgt ham du slo, og snakker om smerten til dine sårpregede.

  • Sal 44:9-11
    3 vers
    74%

    9Men du har forkastet oss i vrede, og du gjør oss til skamme, du går ikke med våre hærer.

    10Du lar oss snu ryggen til fienden, og de som hater oss, tar bytte av oss.

    11Du gjør oss som sauer til mat, du har spredt oss blant folkene.

  • Jer 18:23
    74%

    23Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • Sal 60:1
    74%

    1Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.

  • Dan 9:14-15
    2 vers
    74%

    14Herren har voktet over ulykken og brakt den over oss, for han er rettferdig, Herren vår Gud, i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.

    15Og nå, Herre vår Gud, du som tok ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd, og skapte deg et navn som er så den dag i dag, vi har syndet, vi har handlet urett.

  • Sal 44:17
    73%

    17Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

  • Sal 44:24
    73%

    24Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?

  • Sal 74:1
    73%

    1En instruksjon av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for alltid? Din vrede ryker mot flokken på din beitemark.

  • Jer 14:19-20
    2 vers
    73%

    19Har du helt forkastet Juda? Er din sjel trette av Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi håpet på fred, men det finnes ingen godt, og på en tid for helbredelse, men se, det er terror.

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

  • Sal 38:1
    73%

    1En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke.

  • Sal 65:3
    73%

    3Syndens saker var mektigere enn meg, våre overtredelser dekker du.

  • Jes 14:6
    73%

    6Han som slo folkene i vrede, en slag uten opphold, han som hersket over nasjonene i sinne, forfulgte uten barmhjertighet!

  • Jes 64:5
    73%

    5Du møter den som gleder seg og gjør rettferdighet; på dine veier minnes de deg. Se, du har vært vred når vi syndet; ved dem er det frelse, og vi blir reddet.

  • Sal 89:38
    73%

    38Men du, du har forkastet og avvist, du har vist din vrede mot din salvede.

  • Job 30:21
    73%

    21Du har vendt Deg mot meg med voldsomhet, med Din hånds styrke undertrykker Du meg.

  • Sal 123:3
    73%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er blitt fylt med forakt.

  • Klag 2:21
    73%

    21Unge som gamle ligger på jorden i utplassene, mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet, du har drept dem på din vredes dag, du har slaktet — du har ikke spart.

  • Sal 103:10
    73%

    10Ikke handlet Han mot oss etter våre synder, og ikke gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.

  • Sal 6:1
    72%

    1Til sangmesteren med strenginstrumenter, på oktaven. En salme av David. Å, Herre, refs meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.

  • Jer 3:5
    72%

    5Holder han fast på sin vrede til evig tid? Han oppholder den for alltid?' Se, slike ting har du sagt, men du har gjort onde gjerninger og vunnet overhånd.

  • Klag 4:19
    72%

    19Raskere er våre forfølgere enn himmelens ørner, på fjellene har de jaget oss, i ødemarken har de ventet på oss.

  • Jes 59:12
    72%

    12For våre overtredelser er blitt mange for Deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

  • Dan 9:5
    72%

    5vi har syndet og handlet urettferdig, handlet ondt og gjort opprør, vi har vendt oss bort fra dine bud og dine dommer.

  • Jes 64:12
    72%

    12For dette vil du holde deg tilbake, Herre? Du forblir taus og plager oss voldsomt!

  • Sal 44:7
    72%

    7For du frelste oss fra våre motstandere, og de som hatet oss, gjorde du til skamme.

  • Sal 109:16
    72%

    16For han husket ikke å gjøre godhet, men forfulgte den fattige og trengende, og den som har hjertet forslått, for å ta livet av dem.

  • Esra 9:13
    72%

    13Og etter alt dette som har kommet over oss for våre onde gjerninger og for vår store skyld, for du, vår Gud, har hindret straffen for våre synder og har gitt oss en slik flukt,

  • Klag 3:66
    72%

    66Du forfølger i vrede, og ødelegger dem fra under Herrens himmel!

  • Sal 124:3
    72%

    3da hadde de slukt oss levende, i sin brennende vrede mot oss,

  • Jes 64:7
    72%

    7Det er ingen som påkaller ditt navn, som reiser seg for å holde fast ved deg, for du har skjult ditt ansikt for oss og latt oss smelte av våre synder.

  • Jer 4:8
    71%

    8For dette, kle dere i sekk, klag og hyl, for Herrens voldsomme vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Jak 5:6
    71%

    6Dere har dømt og drept den rettferdige, han motstår dere ikke.